KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
Лексика KIIP 1 · Урок 6
40 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.
- 1낮
naj
полдень
낮에는 햇살이 따뜻해서 산책하기에 아주 좋습니다.
najeneun haessali ttatteushaeseo sanchaekhagie aju johseupnida.
Днем греет солнце, что отлично подходит для прогулок.
- 2넷
nes
четыре (исконно корейское числительное)
가족사진 속에 네 명의 식구가 활짝 웃고 있습니다.
gajoksajin soke ne myeongui sikguga hwaljjak usgo issseupnida.
На семейном фото семья из четырех человек широко улыбается.
- 3다섯
daseos
пять
퇴근하고 저녁 다섯 시 반에 지하철을 탔습니다.
toegeunhago jeonyeok daseos si bane jihacheoleul tassseupnida.
После работы я поехал на метро в 5:30 вечера.
- 4둘
dul
два
탁자 위에 놓인 커피 두 잔 중 하나를 마셨습니다.
takja wie nohin keopi du jan jung hanareul masyeossseupnida.
Я выпил одну из двух чашек кофе, стоявших на столе.
- 5마흔
maheun
сорок
우리 회사 부장님께서는 올해 연세가 마흔이 되셨습니다.
uri hoesa bujangnimkkeseoneun olhae yeonsega maheuni doesyeossseupnida.
В этом году руководителю нашей компании исполнилось 40 лет.
- 6반
ban
половина
오후 두 시 반에 동료와 카페에서 만나기로 했습니다.
ohu du si bane dongryowa kapeeseo mannagiro haessseupnida.
Я решил встретиться с коллегой в кафе в 14:30.
- 7밤
bam
ночь
밤이 깊어지자 도심의 불빛들이 하나둘 꺼졌습니다.
bami gipeojija dosimui bulbichdeuli hanadul kkeojyeossseupnida.
С наступлением ночи в городе один за другим погасли огни.
- 8분(시간)
bun(sigan)
минуты (часы)
버스 정류장에서 십오 분 동안 버스를 기다렸습니다.
beoseu jeongryujangeseo sipo bun dongan beoseureul gidaryeossseupnida.
Я ждал автобус на остановке пятнадцать минут.
- 9새벽
saebyeok
рассвет
새벽 다섯 시에 알람 소리를 듣고 일어났습니다.
saebyeok daseos sie alram sorireul deutgo ileonassseupnida.
Я проснулся в 5 утра от звука будильника.
- 10서른
seoreun
тридцать
그는 서른 살에 한국으로 유학을 왔습니다.
geuneun seoreun sale hangukeuro yuhakeul wassseupnida.
Он приехал в Корею учиться, когда ему было 30 лет.
- 11세수하다
sesuhada
умыться
아침에 일어나자마자 화장실에서 찬물로 세수했습니다.
achime ileonajamaja hwajangsileseo chanmulro sesuhaessseupnida.
Проснувшись утром, я умылась холодной водой в ванной.
- 12셋
ses
три
사과 세 개를 깎아서 친구들과 나누어 먹었습니다.
sagwa se gaereul kkakaseo chingudeulgwa nanueo meokeossseupnida.
Я очистил три яблока и поделился ими с друзьями.
- 13쉬흔/쉰
swiheun/swin
Шихын/пятьдесят
어머니께서는 올해 쉰 살이 되셨지만 아주 건강하십니다.
eomeonikkeseoneun olhae swin sali doesyeossjiman aju geonganghasipnida.
Моей маме в этом году исполняется 50 лет, но она очень здорова.
- 14스물
seumul
двадцать
동생은 스무 살이 되어 대학교에 입학했습니다.
dongsaengeun seumu sali doeeo daehakgyoe iphakhaessseupnida.
Моему младшему брату исполнилось 20 лет, и он поступил в колледж.
- 15시
si
город
저녁 일곱 시에 친구들과 식당에서 약속이 있습니다.
jeonyeok ilgop sie chingudeulgwa sikdangeseo yaksoki issseupnida.
У меня встреча с друзьями в ресторане в 19:00.
- 16아침
achim
утро
건강을 위해서 매일 아침 간단히 식사를 챙겨 먹습니다.
geongangeul wihaeseo maeil achim gandanhi siksareul chaenggyeo meokseupnida.
Для вашего здоровья каждое утро ешьте простую еду.
- 17아홉
ahop
девять
아침 아홉 시 정각에 회사의 조회가 시작됩니다.
achim ahop si jeonggake hoesaui johoega sijakdoepnida.
Проверка компании начинается ровно в 9 часов утра.
- 18아흔
aheun
девяносто
시골에 계신 우리 증조할머니께서는 아흔 살이 넘으셨습니다.
sigole gyesin uri jeungjohalmeonikkeseoneun aheun sali neomeusyeossseupnida.
Моей прабабушке, которая живет в деревне, более 90 лет.
- 19여덟
yeodeolb
восемь
저녁 여덟 시가 넘어서야 공장의 야간 근무가 끝났습니다.
jeonyeok yeodeolb siga neomeoseoya gongjangui yagan geunmuga kkeutnassseupnida.
Ночная смена на заводе закончилась после восьми вечера.
- 20여든
yeodeun
восемьдесят
할아버지께서는 올해 여든 번째 생신을 맞이하셨습니다.
halabeojikkeseoneun olhae yeodeun beonjjae saengsineul majihasyeossseupnida.
Мой дедушка в этом году отпраздновал свое 80-летие.
- 21여섯
yeoseos
шесть
퇴근 시간인 오후 여섯 시가 되자 사무실을 나섰습니다.
toegeun siganin ohu yeoseos siga doeja samusileul naseossseupnida.
Я вышел из офиса в 18:00, время закрытия.
- 22열
yeol
десять (исконно корейское числительное)
밤 열 시가 되면 기숙사 정문 문을 닫습니다.
bam yeol siga doemyeon gisuksa jeongmun muneul datseupnida.
В десять часов вечера входная дверь общежития закрывается.
- 23열둘
yeoldul
двенадцать
낮 열두 시 정각이 되면 모두 점심을 먹으러 갑니다.
naj yeoldu si jeonggaki doemyeon modu jeomsimeul meokeureo gapnida.
Ровно в 12 часов все идут обедать.
- 24열하나
yeolhana
одиннадцать
오전 열한 시에 고객과의 상담 약속이 잡혀 있습니다.
ojeon yeolhan sie gogaekgwaui sangdam yaksoki japhyeo issseupnida.
У меня назначена консультация с клиентом в 11 утра.
- 25예순
yesun
шестьдесят
아버지께서는 예순 살이 되신 후 회사를 퇴직하셨습니다.
abeojikkeseoneun yesun sali doesin hu hoesareul toejikhasyeossseupnida.
Мой отец ушел из компании, когда ему было шестьдесят лет.
- 26오전
ojeon
утро
오전에는 사무실에서 밀린 이메일을 확인하고 답장합니다.
ojeoneneun samusileseo milrin imeileul hwakinhago dapjanghapnida.
Утром я проверяю и отвечаю на накопившиеся электронные письма в офисе.
- 27오후
ohu
полдень
오후에는 공장 현장에 나가 기계 작동을 점검합니다.
ohueneun gongjang hyeonjange naga gigye jakdongeul jeomgeomhapnida.
Днем я выхожу в цех и проверяю работу машины.
- 28옷을 입다
oseul ipda
одеться
출근하기 위해 단정한 작업복으로 옷을 입었습니다.
chulgeunhagi wihae danjeonghan jakeopbokeuro oseul ipeossseupnida.
Я оделся в опрятную рабочую одежду, чтобы пойти на работу.
- 29일곱
ilgop
Семь
아침 일곱 시에 눈을 떠서 하루 일과를 시작합니다.
achim ilgop sie nuneul tteoseo haru ilgwareul sijakhapnida.
Я просыпаюсь в семь утра и начинаю свой день.
- 30일어나다
ileonada
проснуться
평일에는 매일 아침 여섯 시에 일어납니다.
pyeongileneun maeil achim yeoseos sie ileonapnida.
В будние дни я просыпаюсь каждое утро в шесть часов.
- 31일하다
ilhada
работа
한국의 부품 생산 공장에서 열심히 일하고 있습니다.
hangukui bupum saengsan gongjangeseo yeolsimhi ilhago issseupnida.
Мы усердно работаем на заводе по производству запчастей в Корее.
- 32일흔
ilheun
семьдесят
칠순 잔치를 열어 할머니의 일흔 번째 생신을 축하드렸어요.
chilsun janchireul yeoleo halmeoniui ilheun beonjjae saengsineul chukhadeuryeosseoyo.
Мы отпраздновали 70-летие моей бабушки, устроив вечеринку по случаю 70-летия.
- 33잠을 자다
jameul jada
спать
하루 여덟 시간 이상 푹 잠을 자야 피로가 풀립니다.
haru yeodeolb sigan isang puk jameul jaya piroga pulripnida.
Чтобы снять усталость, нужно крепко спать более восьми часов в сутки.
- 34저녁
jeonyeok
ужин
퇴근 후 고향 친구와 맛있는 저녁을 함께 먹었습니다.
toegeun hu gohyang chinguwa masissneun jeonyeokeul hamkke meokeossseupnida.
После работы я вкусно поужинал с другом из родного города.
- 35출근하다
chulgeunhada
идти на работу
지하철이 붐비기 전에 아침 일찍 회사로 출근했습니다.
jihacheoli bumbigi jeone achim iljjik hoesaro chulgeunhaessseupnida.
Я пошел на работу рано утром, пока метро не было переполнено.
- 36친구를 만나다
chingureul mannada
встретить друга
주말에 고향 친구를 만나서 서로의 안부를 물었습니다.
jumale gohyang chingureul mannaseo seoroui anbureul muleossseupnida.
На выходных я встретил друга из моего родного города и спросил, как у нас дела.
- 37테니스
teniseu
теннис
휴일에 공원 코트에서 친구와 함께 테니스를 쳤습니다.
hyuile gongwon koteueseo chinguwa hamkke teniseureul chyeossseupnida.
В выходные я играл в теннис с друзьями на корте в парке.
- 38퇴근하다
toegeunhada
уйти с работы
오후 여섯 시에 업무를 모두 끝마치고 퇴근했습니다.
ohu yeoseos sie eopmureul modu kkeutmachigo toegeunhaessseupnida.
Я закончил всю работу и ушел с работы в 6 часов вечера.
- 39하나
hana
один
질문이 있어서 손을 들고 한 가지 질문을 했습니다.
jilmuni isseoseo soneul deulgo han gaji jilmuneul haessseupnida.
У меня был вопрос, поэтому я поднял руку и задал один вопрос.
- 40한국어를 배우다
hangukeoreul baeuda
учить корейский
한국 생활에 빨리 적응하기 위해 매주 한국어를 배웁니다.
hanguk saenghwale ppalri jeokeunghagi wihae maeju hangukeoreul baeupnida.
Чтобы быстрее адаптироваться к жизни в Корее, я учу корейский каждую неделю.
Корейский комплексно – уровень «Начальный»
Сочетайте лексику всех учебников, грамматику и разговор уровня «Начальный».
Уроки корейского и подготовка к TOPIK
Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.