KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
Лексика KIIP 1 · Урок 4
33 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.
- 1공원
gongwon
парк
저녁을 먹고 공원에 가서 맑은 공기를 마셨어요.
jeonyeokeul meokgo gongwone gaseo malgeun gonggireul masyeosseoyo.
После ужина я пошел в парк и подышал свежим воздухом.
- 2극장
geukjang
театр
주말에 한국 영화를 관람하러 극장에 갔습니다.
jumale hanguk yeonghwareul gwanramhareo geukjange gassseupnida.
На выходных я пошел в кинотеатр посмотреть корейский фильм.
- 3근처
geuncheo
вокруг
우리 집 근처에는 대형 할인 마트가 있습니다.
uri jip geuncheoeneun daehyeong halin mateuga issseupnida.
Рядом с моим домом есть большой дисконтный супермаркет.
- 4기타
gita
и т. д.
동아리 방에서 친구가 통기타를 멋지게 칩니다.
dongari bangeseo chinguga tonggitareul meosjige chipnida.
В клубной комнате мой друг прекрасно играет на акустической гитаре.
- 5남편
nampyeon
муж
제 남편은 주말마다 맛있는 요리를 만들어 줍니다.
je nampyeoneun jumalmada masissneun yorireul mandeuleo jupnida.
Мой муж готовит вкусные блюда каждые выходные.
- 6노래방
noraebang
караоке
회식을 마치고 동료들과 함께 노래방에 갔습니다.
hoesikeul machigo dongryodeulgwa hamkke noraebange gassseupnida.
После корпоративного ужина я пошел с коллегами в караоке-зал.
- 7마트
mateu
рынок
퇴근길에 마트에 들러 저녁거리 반찬을 샀습니다.
toegeungile mateue deulreo jeonyeokgeori banchaneul sassseupnida.
По пути домой с работы я зашел в супермаркет и купил гарниры на ужин.
- 8문화 센터
munhwa senteo
культурный центр
외국인 주민 문화 센터에서 무료 태권도를 배워요.
oegukin jumin munhwa senteoeseo muryo taegwondoreul baewoyo.
Изучите бесплатно тхэквондо в Культурном центре для иностранных резидентов.
- 9미용실
miyongsil
салон красоты
머리가 많이 길어서 집 앞 미용실에 다녀왔습니다.
meoriga manhi gileoseo jip ap miyongsile danyeowassseupnida.
У меня были очень длинные волосы, поэтому я пошла в парикмахерскую перед домом.
- 10밖
bak
снаружи
비가 내리고 있으니 밖으로 나가지 마세요.
biga naerigo isseuni bakeuro nagaji maseyo.
Идет дождь, так что не выходи на улицу.
- 11배우다
baeuda
учиться
외국인 지원 센터에서 매주 한국어를 배웁니다.
oegukin jiwon senteoeseo maeju hangukeoreul baeupnida.
Я учу корейский каждую неделю в Центре поддержки иностранцев.
- 12백화점
baekhwajeom
универмаг
어머니 생신 선물을 사기 위해 백화점에 방문했습니다.
eomeoni saengsin seonmuleul sagi wihae baekhwajeome bangmunhaessseupnida.
Я зашёл в универмаг, чтобы купить подарок на день рождения матери.
- 13병원
byeongwon
больница
감기 기운이 심해서 진료를 받으러 병원에 갔습니다.
gamgi giuni simhaeseo jinryoreul bateureo byeongwone gassseupnida.
У меня была сильная простуда, поэтому я пошел в больницу, чтобы подлечиться.
- 14빨래방
ppalraebang
прачечная самообслуживания
이불 빨래를 하려고 24시간 코인 빨래방에 갔어요.
ibul ppalraereul haryeogo 24sigan koin ppalraebange gasseoyo.
Я пошел в круглосуточную прачечную самообслуживания, чтобы постирать одеяло.
- 15서점
seojeom
книжный магазин
한국어 능력시험 대비 문제집을 사러 서점에 들렀습니다.
hangukeo neungryeoksiheom daebi munjejipeul sareo seojeome deulreossseupnida.
Я зашел в книжный магазин, чтобы купить рабочую тетрадь для подготовки к тесту на знание корейского языка.
- 16시장
sijang
рынок
주말마다 싱싱한 채소를 사러 재래시장에 갑니다.
jumalmada singsinghan chaesoreul sareo jaeraesijange gapnida.
Каждые выходные я хожу на традиционный рынок за свежими овощами.
- 17식당
sikdang
ресторан
점심시간이 되자 회사 근처 식당에 손님이 가득 찼습니다.
jeomsimsigani doeja hoesa geuncheo sikdange sonnimi gadeuk chassseupnida.
Когда пришло время обеда, ресторан рядом с компанией был полон клиентов.
- 18아주
aju
очень
한국의 겨울은 바람이 불어서 아주 춥습니다.
hangukui gyeouleun barami buleoseo aju chupseupnida.
Зима в Корее очень холодная из-за ветра.
- 19약국
yakguk
аптека
소화제를 사러 길 건너편 약국에 들렀습니다.
sohwajereul sareo gil geonneopyeon yakguke deulreossseupnida.
Я остановился в аптеке через дорогу, чтобы купить лекарство, способствующее пищеварению.
- 20영화관
yeonghwagwan
кино
인기 있는 액션 영화를 예매해서 영화관에 갔습니다.
ingi issneun aeksyeon yeonghwareul yemaehaeseo yeonghwagwane gassseupnida.
Я купил бронь на популярный боевик и пошел в кинотеатр.
- 21우체국
ucheguk
почтовое отделение
고향 가족들에게 선물을 보내려고 우체국에 갔습니다.
gohyang gajokdeulege seonmuleul bonaeryeogo ucheguke gassseupnida.
Я пошел на почту, чтобы отправить подарок своей семье домой.
- 22은행
eunhaeng
банк
급여 통장을 만들기 위해 신분증을 들고 은행에 갔어요.
geupyeo tongjangeul mandeulgi wihae sinbunjeungeul deulgo eunhaenge gasseoyo.
Я пошел в банк со своим удостоверением личности, чтобы создать зарплатный счет.
- 23주말
jumal
выходные
이번 주말에는 집에서 푹 쉬면서 체력을 보충할 거예요.
ibeon jumaleneun jipeseo puk swimyeonseo cheryeokeul bochunghal geoyeyo.
В эти выходные я отдохну дома и пополню силы.
- 24직원 식당
jikwon sikdang
столовая для персонала
공장 1층 직원 식당에서 동료들과 점심을 먹었습니다.
gongjang 1cheung jikwon sikdangeseo dongryodeulgwa jeomsimeul meokeossseupnida.
Я пообедал с коллегами в столовой для сотрудников на первом этаже завода.
- 25집
jip
дом
하루 일과를 마치고 편안한 내 집으로 돌아왔습니다.
haru ilgwareul machigo pyeonanhan nae jipeuro dolawassseupnida.
Закончив дневную работу, я вернулся в свой уютный дом.
- 26찜질방
jjimjilbang
Чимджилбанг
피로를 풀기 위해 주말에 따뜻한 찜질방에 갔습니다.
piroreul pulgi wihae jumale ttatteushan jjimjilbange gassseupnida.
Чтобы снять усталость, я на выходных ходил в теплую сауну.
- 27카페
kape
кафе
조용한 분위기의 카페에서 달콤한 밀크티를 마셨습니다.
joyonghan bunwigiui kapeeseo dalkomhan milkeutireul masyeossseupnida.
Я пил сладкий чай с молоком в тихом кафе.
- 28편의점
pyeonuijeom
круглосуточный магазин
새벽에 생수와 삼각김밥을 사러 편의점에 갔습니다.
saebyeoke saengsuwa samgakgimbapeul sareo pyeonuijeome gassseupnida.
Рано утром я пошел в магазин, чтобы купить воду в бутылках и треугольный кимбап.
- 29학교
hakgyo
школа
아이들이 방과 후에 밝은 얼굴로 학교를 나옵니다.
aideuli banggwa hue balgeun eolgulro hakgyoreul naopnida.
Дети выходят из школы после уроков с яркими лицами.
- 30헬스장
helseujang
спортзал
체력을 기르기 위해 퇴근 후 헬스장에서 땀을 흘립니다.
cheryeokeul gireugi wihae toegeun hu helseujangeseo ttameul heulripnida.
Чтобы повысить выносливость, я тренируюсь в спортзале после работы.
- 31회사
hoesa
компания
제가 다니는 회사는 직원 복지가 아주 좋습니다.
jega danineun hoesaneun jikwon bokjiga aju johseupnida.
В компании, в которой я работаю, очень хорошие льготы для сотрудников.
- 32회사 식당
hoesa sikdang
корпоративная столовая
회사 식당에서는 매일 균형 잡힌 식단이 제공됩니다.
hoesa sikdangeseoneun maeil gyunhyeong japhin sikdani jegongdoepnida.
В столовой компании ежедневно предоставляется сбалансированное меню.
- 33PC방
PCbang
компьютерная комната
친구와 함께 온라인 게임을 하러 PC방에 들렀습니다.
chinguwa hamkke onrain geimeul hareo PCbange deulreossseupnida.
Я зашел в компьютерную комнату, чтобы поиграть в онлайн-игры со своим другом.
Корейский комплексно – уровень «Начальный»
Сочетайте лексику всех учебников, грамматику и разговор уровня «Начальный».
Уроки корейского и подготовка к TOPIK
Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.