KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
Лексика KIIP 1 · Урок 15
26 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.
- 1가을
gaeul
осень
하늘이 높고 푸르며 단풍이 물드는 가을은 가장 낭만적인 계절입니다.
haneuli nopgo pureumyeo danpungi muldeuneun gaeuleun gajang nangmanjeokin gyejeolipnida.
Осень – самое романтичное время года, когда небо высокое и голубое, а листья меняют цвет.
- 2겨울
gyeoul
зима
흰 눈이 하얗게 내리고 기온이 영하로 떨어지는 추운 겨울이 왔습니다.
huin nuni hayahge naerigo gioni yeongharo tteoleojineun chuun gyeouli wassseupnida.
Наступила холодная зима, выпал белый снег, а температура опустилась ниже нуля.
- 3계절
gyejeol
сезон
한국은 봄, 여름, 가을, 겨울의 사계절 구분이 아주 뚜렷합니다.
hangukeun bom, yeoreum, gaeul, gyeoului sagyejeol gubuni aju tturyeoshapnida.
В Корее четыре сезона: весна, лето, осень и зима.
- 4구름이 끼다
gureumi kkida
пасмурно
오후가 되자 맑던 하늘에 먹구름이 짙게 끼기 시작했습니다.
ohuga doeja malgdeon haneule meokgureumi jitge kkigi sijakhaessseupnida.
Во второй половине дня на ясном небе начали формироваться темные тучи.
- 5꽃이 많이 피다
kkochi manhi pida
цветет много цветов
따뜻한 봄바람이 불어오자 공원에 개나리와 진달래꽃이 많이 피었습니다.
ttatteushan bombarami buleooja gongwone gaenariwa jindalraekkochi manhi pieossseupnida.
Под дуновением теплого весеннего ветерка в парке расцвело множество цветов форзиции и азалии.
- 6날씨
nalssi
погода
오늘 아침 일기예보를 보니 하루 종일 맑고 화창한 날씨라고 합니다.
oneul achim ilgiyeboreul boni haru jongil malggo hwachanghan nalssirago hapnida.
Сегодня утром прогноз погоды показал, что весь день будет ясно и солнечно.
- 7눈썰매를 타다
nunsseolmaereul tada
кататься на санках
겨울 휴일에 아이와 함께 눈썰매장에 가서 눈썰매를 탔습니다.
gyeoul hyuile aiwa hamkke nunsseolmaejange gaseo nunsseolmaereul tassseupnida.
На зимних каникулах я с ребенком пошла на санный полигон и покаталась на санках.
- 8눈이 오다
nuni oda
Идет снег
하늘에서 함박눈이 펑펑 내려 온 세상이 하얗게 덮였습니다.
haneuleseo hambaknuni peongpeong naeryeo on sesangi hayahge deopyeossseupnida.
С неба падал сильный снег, покрыв весь мир белым.
- 9단풍이 아름답다
danpungi areumdapda
осенние листья прекрасны
시월의 설악산은 울긋불긋 물든 오색 단풍이 참 아름답습니다.
siwolui seolaksaneun ulgeusbulgeus muldeun osaek danpungi cham areumdapseupnida.
Гора Сораксан в октябре очень красива своими яркими осенними листьями.
- 10덥다
deopda
Жарко
한낮의 햇볕이 강렬해서 야외에 조금만 서 있어도 무척 덥습니다.
hannajui haesbyeoti gangryeolhaeseo yaoee jogeumman seo isseodo mucheok deopseupnida.
Полуденное солнце настолько сильное, что становится очень жарко, даже если вы хоть немного постоите на улице.
- 11따뜻하다
ttatteushada
теплый
두꺼운 외투를 벗어도 될 만큼 봄 햇살이 온화하고 따뜻합니다.
dukkeoun oetureul beoseodo doel mankeum bom haessali onhwahago ttatteushapnida.
Весеннее солнце такое ласковое и теплое, что можно даже снять толстое пальто.
- 12맑다
malgda
прозрачный
미세먼지 하나 없이 파랗고 맑은 가을 하늘을 바라보았습니다.
misemeonji hana eopsi parahgo malgeun gaeul haneuleul baraboassseupnida.
Я смотрел на голубое и чистое осеннее небо без единого следа мелкой пыли.
- 13매우
maeu
очень
한국어능력시험 고급 과정은 어휘 수준이 매우 높습니다.
hangukeoneungryeoksiheom gogeup gwajeongeun eohwi sujuni maeu nopseupnida.
Продвинутый курс теста на знание корейского языка предполагает очень высокий уровень словарного запаса.
- 14바닷가
badasga
пляж
여름휴가 때 시원한 파도 소리를 들으러 동해 바닷가로 떠났습니다.
yeoreumhyuga ttae siwonhan pado sorireul deuleureo donghae badasgaro tteonassseupnida.
Во время летних каникул я отправился на пляж Восточного моря, чтобы послушать прохладный шум волн.
- 15바람이 불다
barami bulda
ветер дует
태풍이 다가오면서 나뭇가지가 심하게 흔들릴 정도로 찬 바람이 붑니다.
taepungi dagaomyeonseo namusgajiga simhage heundeulril jeongdoro chan barami bupnida.
С приближением тайфуна дует такой сильный холодный ветер, что ветви деревьев сильно трясутся.
- 16봄
bom
весна
얼었던 땅이 녹고 파릇파릇 새싹이 돋아나는 희망찬 봄이 찾아왔습니다.
eoleossdeon ttangi nokgo pareuspareus saessaki dotananeun huimangchan bomi chajawassseupnida.
Наступила обнадеживающая весна: мерзлая земля оттаивает и прорастают зеленые бутоны.
- 17비가 오다
biga oda
влажный
장마철이라 며칠째 그치지 않고 장대비가 주룩주룩 옵니다.
jangmacheolira myeochiljjae geuchiji anhgo jangdaebiga jurukjuruk opnida.
Поскольку сейчас сезон дождей, уже несколько дней подряд льет сильный дождь.
- 18사계절
sagyejeol
четыре сезона
뚜렷한 사계절의 변화는 한국 자연의 커다란 매력 중 하나입니다.
tturyeoshan sagyejeolui byeonhwaneun hanguk jayeonui keodaran maeryeok jung hanaipnida.
Четкая смена времен года – одно из величайших очарований корейской природы.
- 19스키를 타다
seukireul tada
кататься на лыжах
겨울 스포츠를 즐기기 위해 강원도 스키장에 가서 스키를 탔습니다.
gyeoul seupocheureul jeulgigi wihae gangwondo seukijange gaseo seukireul tassseupnida.
Чтобы заняться зимними видами спорта, я поехал на горнолыжный курорт в Канвондо и покатался на лыжах.
- 20쌀쌀하다
ssalssalhada
Холодно
가을비가 내리고 나니 아침저녁 공기가 제법 쌀쌀합니다.
gaeulbiga naerigo nani achimjeonyeok gonggiga jebeop ssalssalhapnida.
После осеннего дождя утренний и вечерний воздух довольно прохладный.
- 21안개가 끼다
angaega kkida
туманный
새벽 강변 도로에 시야를 가릴 정도로 짙은 안개가 꼈습니다.
saebyeok gangbyeon doroe siyareul garil jeongdoro jiteun angaega kkyeossseupnida.
Ранним утром на прибрежной дороге стоял густой туман, настолько густой, что закрывал видимость.
- 22여름
yeoreum
лето
시원한 바다와 계곡으로 물놀이를 떠나는 무더운 여름입니다.
siwonhan badawa gyegokeuro mulnolireul tteonaneun mudeoun yeoreumipnida.
Сейчас жаркое лето, и пора купаться в прохладном море и долине.
- 23인구
ingu
население
서울과 수도권 지역에는 대한민국 전체 인구의 절반이 모여 삽니다.
seoulgwa sudogwon jiyeokeneun daehanminguk jeonche inguui jeolbani moyeo sapnida.
Половина всего населения Кореи проживает в Сеуле и пригородах.
- 24천둥/번개가 치다
cheondung/beongaega chida
удары грома/молнии
소나기가 쏟아지며 하늘이 번쩍이고 요란하게 천둥과 번개가 쳤습니다.
sonagiga ssotajimyeo haneuli beonjjeokigo yoranhage cheondunggwa beongaega chyeossseupnida.
Лил ливень, небо сверкало, громко сверкали гром и молнии.
- 25춥다
chupda
холодный
영하 십 도까지 떨어진 한겨울 날씨에는 목도리를 둘러도 춥습니다.
yeongha sip dokkaji tteoleojin hangyeoul nalssieneun mokdorireul dulreodo chupseupnida.
В середине зимы, когда температура опускается до -10 градусов по Цельсию, даже в шарфе все еще холодно.
- 26흐리다
heurida
туманный
해도 보이지 않고 하루 종일 하늘이 잿빛으로 흐립니다.
haedo boiji anhgo haru jongil haneuli jaesbicheuro heuripnida.
Солнца не видно, небо весь день серое и пасмурное.
Корейский комплексно – уровень «Начальный»
Сочетайте лексику всех учебников, грамматику и разговор уровня «Начальный».
Уроки корейского и подготовка к TOPIK
Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.