KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
Лексика KIIP 1 · Урок 3
34 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.
- 1고향 음식을 요리하다
gohyang eumsikeul yorihada
готовить еду в родном городе
주말에 룸메이트와 함께 고향 음식을 요리했습니다.
jumale rummeiteuwa hamkke gohyang eumsikeul yorihaessseupnida.
На выходных я готовил еду в родном городе со своим соседом по комнате.
- 2나쁘다
nappeuda
плохой
요즘 미세먼지가 심해서 공기 질이 나쁩니다.
yojeum misemeonjiga simhaeseo gonggi jili nappeupnida.
В наши дни мелкая пыль настолько сильная, что качество воздуха становится плохим.
- 3덥다
deopda
Жарко
한여름에는 햇볕이 강해서 날씨가 무척 덥습니다.
hanyeoreumeneun haesbyeoti ganghaeseo nalssiga mucheok deopseupnida.
В середине лета солнце яркое, и погода очень жаркая.
- 4많다
manhda
много
주말 명동 거리에는 오가는 사람들이 정말 많습니다.
jumal myeongdong georieneun oganeun saramdeuli jeongmal manhseupnida.
По выходным по улицам Мёндона гуляет много людей.
- 5맛없다
maseopsda
Это не вкусно
국에 소금이 덜 들어가서 음식이 맛없습니다.
guke sogeumi deol deuleogaseo eumsiki maseopsseupnida.
В супе мало соли, поэтому еда невкусная.
- 6맛있습니다/맛있다
masissseupnida/masissda
Это вкусно/вкусно
한국 식당에서 먹은 불고기가 아주 맛있습니다.
hanguk sikdangeseo meokeun bulgogiga aju masissseupnida.
Пульгоги, которые я ел в корейском ресторане, были очень вкусными.
- 7바쁘다
bappeuda
занятый
월말이라 처리할 서류가 많아 눈코 뜰 새 없이 바쁩니다.
wolmalira cheorihal seoryuga manha nunko tteul sae eopsi bappeupnida.
Конец месяца, и я занят, так как мне нужно оформить много документов.
- 8방을 청소하다
bangeul cheongsohada
убраться в комнате
휴일 아침에 창문을 열고 방을 청소했습니다.
hyuil achime changmuneul yeolgo bangeul cheongsohaessseupnida.
Праздничным утром я открыл окно и убрал комнату.
- 9배가 고프다
baega gopeuda
проголодаться
아침을 굶어서 점심시간이 되니 배가 고픕니다.
achimeul gulmeoseo jeomsimsigani doeni baega gopeupnida.
Я пропустил завтрак и к обеду проголодался.
- 10비싸다
bissada
дорогой
백화점의 고급 외투는 가격이 너무 비쌉니다.
baekhwajeomui gogeup oetuneun gagyeoki neomu bissapnida.
Элитные пальто из универмагов стоят слишком дорого.
- 11빵을 먹다
ppangeul meokda
есть хлеб
바쁜 아침에 우유와 함께 빵을 먹었습니다.
bappeun achime uyuwa hamkke ppangeul meokeossseupnida.
В напряженное утро я ел хлеб с молоком.
- 12쉽다
swipda
быть легким
초급 한국어 문법은 생각보다 이해하기 쉽습니다.
chogeup hangukeo munbeopeun saenggakboda ihaehagi swipseupnida.
Корейскую грамматику для начинающих понять легче, чем вы думаете.
- 13싸다
ssada
дешевый
전통시장에서 파는 과일과 채소는 값이 싸다.
jeontongsijangeseo paneun gwailgwa chaesoneun gapsi ssada.
Фрукты и овощи, продаваемые на традиционных рынках, дешевы.
- 14아프다
apeuda
больной
어젯밤부터 열이 나고 머리가 지끈지끈 아픕니다.
eojesbambuteo yeoli nago meoriga jikkeunjikkeun apeupnida.
Со вчерашнего вечера у меня поднялась температура и болит голова.
- 15어렵다
eoryeopda
трудный
발음 규칙이 복잡해서 한국어 회화가 조금 어렵습니다.
baleum gyuchiki bokjaphaeseo hangukeo hoehwaga jogeum eoryeopseupnida.
Разговор на корейском языке немного затруднен, поскольку правила произношения сложны.
- 16예쁘다
yeppeuda
симпатичный
봄에 공원에 핀 벚꽃이 참 예쁩니다.
bome gongwone pin beojkkochi cham yeppeupnida.
Цветущая весной в парке вишня очень красива.
- 17옷을 사다
oseul sada
купить одежду
환절기라서 동대문 시장에 가서 따뜻한 옷을 샀습니다.
hwanjeolgiraseo dongdaemun sijange gaseo ttatteushan oseul sassseupnida.
Поскольку наступила смена времен года, я пошел на рынок Тондэмун и купил теплую одежду.
- 18운동하다
undonghada
тренировка
건강을 지키기 위해 매일 아침 공원에서 운동합니다.
geongangeul jikigi wihae maeil achim gongwoneseo undonghapnida.
Чтобы оставаться здоровым, я каждое утро занимаюсь спортом в парке.
- 19유튜브
yutyubeu
ютуб
심심할 때 유튜브로 한국어 발음 강의를 시청합니다.
simsimhal ttae yutyubeuro hangukeo baleum ganguireul sicheonghapnida.
Когда мне скучно, я смотрю уроки корейского произношения на YouTube.
- 20일하다
ilhada
работа
저는 평일마다 산업 공단에서 성실하게 일합니다.
jeoneun pyeongilmada saneop gongdaneseo seongsilhage ilhapnida.
Я усердно работаю на промышленном комплексе каждый будний день.
- 21자다
jada
спать
내일 일찍 출근해야 하니 밤 열 시에 자야 해요.
naeil iljjik chulgeunhaeya hani bam yeol sie jaya haeyo.
Мне завтра рано идти на работу, поэтому мне нужно лечь спать в десять вечера.
- 22작다
jakda
быть маленьким
이 신발은 제 발 크기보다 치수가 작습니다.
i sinbaleun je bal keugiboda chisuga jakseupnida.
Эти туфли на размер меньше моего размера ноги.
- 23재미없다
jaemieopsda
Это не весело
어제 본 영화는 줄거리가 지루하고 재미없습니다.
eoje bon yeonghwaneun julgeoriga jiruhago jaemieopsseupnida.
У фильма, который я посмотрел вчера, был скучный и неинтересный сюжет.
- 24재미있다
jaemiissda
веселье
친구들과 함께 떠난 주말 캠핑이 아주 재미있다.
chingudeulgwa hamkke tteonan jumal kaempingi aju jaemiissda.
Поход на выходные с друзьями – это очень весело.
- 25적다
jeokda
быть немногим
평일 낮에는 식당에 손님 수가 적습니다.
pyeongil najeneun sikdange sonnim suga jeokseupnida.
Днем в будние дни в ресторане мало посетителей.
- 26좋다
johda
Спокойной ночи
주말에 비가 그치고 날씨가 맑아서 기분이 좋습니다.
jumale biga geuchigo nalssiga malgaseo gibuni johseupnida.
Это приятно, потому что на выходных дождь прекратился и погода ясная.
- 27책을 읽다
chaekeul ilgda
прочитать книгу
조용한 도서관에 앉아서 교양 책을 읽었습니다.
joyonghan doseogwane anjaseo gyoyang chaekeul ilgeossseupnida.
Я сидел в тихой библиотеке и читал книгу по гуманитарным наукам.
- 28춥다
chupda
холодный
겨울철 한국의 찬바람 때문에 날씨가 춥습니다.
gyeoulcheol hangukui chanbaram ttaemune nalssiga chupseupnida.
Зимой в Корее холодно из-за холодных ветров.
- 29친구를 만나다
chingureul mannada
встретить друга
일요일 오후에 시내 카페에서 친구를 만났습니다.
ilyoil ohue sinae kapeeseo chingureul mannassseupnida.
В воскресенье днем я встретил друга в кафе в центре города.
- 30커피를 마시다
keopireul masida
пить кофе
점심을 먹은 뒤 동료들과 함께 커피를 마셨습니다.
jeomsimeul meokeun dwi dongryodeulgwa hamkke keopireul masyeossseupnida.
После обеда я пил кофе с коллегами.
- 31크다
keuda
большой
새로 이사한 아파트 거실 창문이 널찍하고 크다.
saero isahan apateu geosil changmuni neoljjikhago keuda.
Окно гостиной в недавно переехавшей квартире просторное и большое.
- 32텔레비전을 보다
telrebijeoneul boda
смотреть телевизор
저녁 식사를 마친 후 가족과 거실에서 텔레비전을 보았습니다.
jeonyeok siksareul machin hu gajokgwa geosileseo telrebijeoneul boassseupnida.
После ужина я смотрел телевизор в гостиной со своей семьей.
- 33학생들
haksaengdeul
студенты
교실 안에서 많은 학생들이 한국어 시험을 칩니다.
gyosil aneseo manheun haksaengdeuli hangukeo siheomeul chipnida.
Многие студенты сдают тест по корейскому языку в классе.
- 34한국어를 공부하다
hangukeoreul gongbuhada
изучать корейский
한국 생활에 적응하기 위해 매일 한국어를 공부합니다.
hanguk saenghwale jeokeunghagi wihae maeil hangukeoreul gongbuhapnida.
Я изучаю корейский каждый день, чтобы адаптироваться к жизни в Корее.
Корейский комплексно – уровень «Начальный»
Сочетайте лексику всех учебников, грамматику и разговор уровня «Начальный».
Уроки корейского и подготовка к TOPIK
Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.