KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
Лексика KIIP 1 · Урок 11
17 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.
- 1결혼식
gyeolhonsik
свадебная церемония
주말에 직장 동료의 성대한 결혼식에 하객으로 참석했습니다.
jumale jikjang dongryoui seongdaehan gyeolhonsike hagaekeuro chamseokhaessseupnida.
На выходных я был гостем на грандиозной свадьбе коллеги.
- 2기분이 좋다
gibuni johda
Я чувствую себя хорошо
시험에서 높은 점수를 받아서 하루 종일 기분이 좋습니다.
siheomeseo nopeun jeomsureul bataseo haru jongil gibuni johseupnida.
Я получил высокий балл на тесте и чувствую себя хорошо весь день.
- 3노래를 부르다
noraereul bureuda
спеть песню
생일 파티에서 친구를 위해 축하 노래를 정성껏 불렀습니다.
saengil patieseo chingureul wihae chukha noraereul jeongseongkkeos bulreossseupnida.
Я спел счастливую песню своему другу на вечеринке по случаю дня рождения.
- 4받다
batda
получать
설날 아침에 어른들께 세배를 드리고 따뜻한 덕담을 받았습니다.
seolnal achime eoreundeulkke sebaereul deurigo ttatteushan deokdameul batassseupnida.
Утром в Новый год я поклонился старшим и получил теплые комплименты.
- 5보내다
bonaeda
отпустить
고향에 계신 부모님께 명절 선물을 택배로 정성껏 보냈습니다.
gohyange gyesin bumonimkke myeongjeol seonmuleul taekbaero jeongseongkkeos bonaessseupnida.
Я заботливо отправила курьером праздничные подарки родителям в родной город.
- 6선물
seonmul
подарок
친구의 새 출발을 축하하며 정성이 담긴 선물을 건넸습니다.
chinguui sae chulbaleul chukhahamyeo jeongseongi damgin seonmuleul geonnessseupnida.
Я поздравил своего друга с новым началом и сделал ему продуманный подарок.
- 7스승의 날
seuseungui nal
день учителя
스승의 날을 맞이하여 선생님 가슴에 붉은 카네이션을 달아드렸습니다.
seuseungui naleul majihayeo seonsaengnim gaseume bulgeun kaneisyeoneul daladeuryeossseupnida.
В честь Дня учителя мы возложили на грудь учителя красную гвоздику.
- 8어린이날
eorininal
детский день
어린이날에 아이의 손을 잡고 신나는 놀이공원에 놀러 갔습니다.
eorininale aiui soneul japgo sinnaneun noligongwone nolreo gassseupnida.
В День защиты детей я взяла ребенка за руку и пошла в увлекательный парк развлечений.
- 9어버이날
eobeoinal
родительский день
어버이날을 기념하여 부모님 은혜에 감사하는 카네이션 꽃을 샀습니다.
eobeoinaleul ginyeomhayeo bumonim eunhyee gamsahaneun kaneisyeon kkocheul sassseupnida.
Чтобы отпраздновать День родителей, я купила цветы гвоздики, чтобы выразить свою благодарность родителям.
- 10여성의 날
yeoseongui nal
женский день
세계 여성의 날에 직장 여성 동료들에게 향기로운 꽃을 선물했습니다.
segye yeoseongui nale jikjang yeoseong dongryodeulege hyanggiroun kkocheul seonmulhaessseupnida.
В Международный женский день я подарила ароматные цветы своим коллегам по работе.
- 11졸업식
joleopsik
выпускной вечер
한국어 과정을 무사히 마치고 감동적인 수료 졸업식에 참석했습니다.
hangukeo gwajeongeul musahi machigo gamdongjeokin suryo joleopsike chamseokhaessseupnida.
Я успешно закончил курс корейского языка и посетил трогательную выпускную церемонию.
- 12주다
juda
давать
생일을 맞은 단짝 친구에게 예쁜 꽃다발을 선물로 주었습니다.
saengileul majeun danjjak chinguege yeppeun kkochdabaleul seonmulro jueossseupnida.
Я подарила своей лучшей подруге на день рождения красивый букет цветов.
- 13초대
chodae
приглашать
새로 마련한 보금자리를 자랑하기 위해 집들이 초대를 받았습니다.
saero maryeonhan bogeumjarireul jaranghagi wihae jipdeuli chodaereul batassseupnida.
Нас пригласили на новоселье, чтобы продемонстрировать наш новый дом.
- 14초대장
chodaejang
приглашение
결혼식 날짜와 장소가 적힌 정갈한 청첩장 초대장을 받았습니다.
gyeolhonsik naljjawa jangsoga jeokhin jeonggalhan cheongcheopjang chodaejangeul batassseupnida.
Я получил аккуратное свадебное приглашение с написанной на нем датой и местом свадьбы.
- 15축하하다
chukhahada
поздравлять
승진 시험에 당당히 합격한 직장 동료에게 진심으로 축하했습니다.
seungjin siheome dangdanghi hapgyeokhan jikjang dongryoege jinsimeuro chukhahaessseupnida.
Я искренне поздравил коллегу, который с честью сдал экзамен на повышение.
- 16카드를 쓰다
kadeureul sseuda
написать открытку
연말을 맞이하여 은사님께 감사한 마음을 담아 카드를 썼습니다.
yeonmaleul majihayeo eunsanimkke gamsahan maeumeul dama kadeureul sseossseupnida.
Чтобы отпраздновать конец года, я написал открытку с выражением благодарности моему учителю.
- 17케이크
keikeu
торт
촛불을 꽂고 소원을 빌기 위해 달콤한 생크림 케이크를 준비했습니다.
chosbuleul kkojgo sowoneul bilgi wihae dalkomhan saengkeurim keikeureul junbihaessseupnida.
Мы приготовили сладкий торт со взбитыми сливками, чтобы зажечь свечи и загадать желание.
Корейский комплексно – уровень «Начальный»
Сочетайте лексику всех учебников, грамматику и разговор уровня «Начальный».
Уроки корейского и подготовка к TOPIK
Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.