Лексика KIIP 1 · Урок 18

hangukeseoneun gukmin geongang boheomi jeokyongdoeeo byeongwon jinryobi budami jeokseupnida.

В Корее действует национальное медицинское страхование, поэтому бремя расходов на стационарное лечение невелико.

seoro akkigo saranghaneun saramgwa baeknyeongayakeul maejgo jeongsikeuro gyeolhonhaessseupnida.

Я вышла замуж за человека, которого дорожу и люблю уже сто лет, и официально вышла замуж.

beoseueseo jihacheolro hwanseunghal ttae halin hyetaekeul batgi wihae gyotong kadeureul jjikseupnida.

При пересадке с автобуса на метро проведите транспортной картой, чтобы получить скидки.

hwangyeong bohowa gyotong chejeung gamsoreul wihae daejunggyotong sudaneul jeokgeuk iyonghapsida.

Давайте активно использовать общественный транспорт для защиты окружающей среды и уменьшения заторов на дорогах.

bakkat chanbaramgwa soeumi silnaero deuleooji anhdorok geosil beranda muneul datassseupnida.

Дверь веранды гостиной была закрыта, чтобы холодный ветер и шум снаружи не проникали в комнату.

bang anui kwikwihan naemsaereul hwangihagi wihae achim iljjik changmuneul hwaljjak yeoleossseupnida.

Рано утром я широко открыл окно, чтобы проветрить затхлый запах в комнате.

daehakgyoneun yeoreumgwa gyeoule du dali neomneun gin banghaki issseupnida.

В университетах предусмотрены длительные каникулы продолжительностью более двух месяцев летом и зимой.

chultoegeun sigan gosokdoroui beoseu jeonyong charoneun beoseudeuli makhimeopsi dalripnida.

Автобусы плавно курсируют по полосам на автомагистралях в час пик.

dongne pyeonuijeomina syupeomakes gyesandaeeseo gyugyeok sseuregibongtureul papnida.

Стандартные мешки для мусора продаются в местных магазинах или на кассах супермаркетов.

uisaui cheobangjeoni isseoyaman yakgukeseo jeonmun chiryo yakeul papnida.

В аптеках продаются специализированные лечебные препараты только по рецепту врача.

hangukeseo eunhaeng gyejwana hyudaeponeul gaeseolhal ttae oegukin deungrokjeungi kkok pilyohapnida.

Карта регистрации иностранца требуется при открытии банковского счета или мобильного телефона в Корее.

sarami anjeongjeokin salmeul salaganeun de gajang giboni doeneun yosoneun uisikjuipnida.

Самыми основными элементами стабильной жизни человека являются еда, одежда и кров.

hangukeseo sam nyeon dongan saenghwalhada boni ijeneun hanguk munhwaga maeu iksukhapnida.

Прожив в Корее три года, я теперь очень хорошо знаком с корейской культурой.

hangukeoreul chegyejeokeuro baeugi wihae daehakgyo buseol eohakdange jeongsikeuro iphakhaessseupnida.

Чтобы систематически изучать корейский язык, я официально записался в языковую школу при университете.

bohaengjawa budijhiji anhdorok anjeonhan jajeongeo dororeul ttara juhaenghaeya hapnida.

Вы должны ездить по безопасным велосипедным дорожкам, чтобы не сбить пешеходов.

ohu yeoldu si jeonggaki doemyeon jikwondeuli jeulgeoun pyojeongeuro jeomsimsiganeul majihapnida.

Ровно в 12 часов сотрудники встречают обед со счастливым выражением лица.

sa nyeon donganui modeun hakwi gwajeongeul seongsilhi machigo daehakgyoreul joleophaessseupnida.

Я окончил университет после того, как добросовестно завершил все четыре года обучения по программе на получение степени.

muyeok hoesa haeoeyeongeopbueseo geunmuhagi wihae je2oegukeoro junggukeoreul ikhipnida.

Изучите китайский как второй язык, чтобы работать в отделе зарубежных продаж торговой компании.

jihacheol makchaga kkeunhgyeoseo dorobyeone seoseo jinaganeun bin taeksireul japassseupnida.

Последний поезд метро закончился, поэтому я встал на обочине и поймал проезжавшее мимо пустое такси.

mudeoun hanyeoreume dalkomhan danpatgwa tteoki deumppuk eonjeojin siwonhan patbingsureul meokeossseupnida.

В жаркий летний день я ел освежающий лед из красной фасоли со сладкой красной фасолью и рисовыми лепешками.

jihacheolyeokgwa gakkaun yeoksegwon apateuneun gyotongi aju pyeonhapnida.

Квартиры рядом с метро имеют очень удобную транспортную развязку.

jumaleneun swigo pyeongil ojeone gongjange chulgeunhayeo seongsilhi geunmuhapnida.

Я отдыхаю по выходным и прихожу на завод утром в будни, чтобы усердно работать.

hangukeun baedal aepi baldalhayeo bamneujeun yasikdo 24sigan baedali doepnida.

В Корее появились приложения для доставки, благодаря которым закуски можно доставлять поздно вечером 24 часа в сутки.