KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
Лексика KIIP 1 · Урок 5
35 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.
- 1공
gong
мяч
전화번호 맨 앞자리는 공일공으로 시작합니다.
jeonhwabeonho maen apjarineun gongilgongeuro sijakhapnida.
Первая цифра номера телефона начинается с буквы.
- 2구
gu
девять
한국어 반에는 9월부터 새로운 학기가 시작됩니다.
hangukeo baneneun 9wolbuteo saeroun hakgiga sijakdoepnida.
Новый семестр корейского языка начинается в сентябре.
- 3금요일
geumyoil
пятница
금요일 저녁에는 주말을 앞두고 마음이 홀가분합니다.
geumyoil jeonyeokeneun jumaleul apdugo maeumi holgabunhapnida.
Вечером пятницы я чувствую себя расслабленным перед выходными.
- 4내일
naeil
завтра
내일 오전 열 시에 중요한 비자 연장 면접이 있습니다.
naeil ojeon yeol sie jungyohan bija yeonjang myeonjeopi issseupnida.
Завтра в 10 утра у меня важное собеседование по продлению визы.
- 5다음 주
daeum ju
на следующей неделе
다음 주 월요일부터 새로운 한국어 강좌가 개강합니다.
daeum ju wolyoilbuteo saeroun hangukeo gangjwaga gaeganghapnida.
Новый курс корейского языка начинается в следующий понедельник.
- 6며칠
myeochil
несколько дней
오늘이 몇 월 며칠인지 달력을 보며 확인했습니다.
oneuli myeoch wol myeochilinji dalryeokeul bomyeo hwakinhaessseupnida.
Я посмотрел на календарь, чтобы узнать, какой сегодня день и месяц.
- 7명함
myeongham
визитная карточка
거래처 담당자에게 공손하게 제 명함을 건넸습니다.
georaecheo damdangjaege gongsonhage je myeonghameul geonnessseupnida.
Я вежливо передал свою визитку человеку, отвечающему за бизнес.
- 8몇 월
myeoch wol
какой месяц
선생님 생신이 몇 월인지 친구에게 물어보았습니다.
seonsaengnim saengsini myeoch wolinji chinguege muleoboassseupnida.
Я спросил своего друга, в каком месяце день рождения учителя.
- 9목요일
mokyoil
четверг
목요일마다 주민센터에서 다문화 요리 교실이 열립니다.
mokyoilmada juminsenteoeseo damunhwa yori gyosili yeolripnida.
Уроки мультикультурной кулинарии проводятся каждый четверг в общественном центре.
- 10빌딩
bilding
здание
강남역 사거리에는 하늘 높이 솟은 높은 빌딩이 많습니다.
gangnamyeok sageorieneun haneul nopi soseun nopeun bildingi manhseupnida.
На пересечении станции Каннам много высоких зданий, поднимающихся высоко в небо.
- 11사
sa
четыре, 4 (китайско-корейское числительное)
제 생일은 사월 십사일이라 봄날에 해당합니다.
je saengileun sawol sipsailira bomnale haedanghapnida.
Мой день рождения 14 апреля, поэтому он приходится на весенний день.
- 12삼
sam
три
올해 삼월부터 한국어 초급 과정을 수강하고 있습니다.
olhae samwolbuteo hangukeo chogeup gwajeongeul suganghago issseupnida.
Я прохожу курс корейского языка для начинающих с марта этого года.
- 13삼십
samsip
тридцать
수업 시작 삼십 분 전에 미리 교실에 도착했습니다.
sueop sijak samsip bun jeone miri gyosile dochakhaessseupnida.
Я пришел в класс за 30 минут до начала урока.
- 14수요일
suyoil
среда
수요일 저녁마다 한국어 야간 수업에 참석합니다.
suyoil jeonyeokmada hangukeo yagan sueope chamseokhapnida.
Я посещаю вечерние занятия по корейскому языку каждую среду вечером.
- 15십
sip
десять
한국의 가을 단풍은 시월 중순이 가장 아름답습니다.
hangukui gaeul danpungeun siwol jungsuni gajang areumdapseupnida.
Осенняя листва в Корее наиболее красива в середине октября.
- 16어제
eoje
вчера
어제 퇴근길에 비가 많이 와서 우산을 썼습니다.
eoje toegeungile biga manhi waseo usaneul sseossseupnida.
Вчера, когда я шел с работы домой, шел сильный дождь, поэтому я взял зонтик.
- 17영
yeong
ноль
겨울철 새벽 기온이 영하 오 도로 뚝 떨어졌습니다.
gyeoulcheol saebyeok gioni yeongha o doro ttuk tteoleojyeossseupnida.
Зимняя утренняя температура упала до минус пяти градусов.
- 18오
o
пять, 5 (китайско-корейское числительное)
오월은 한국에서 어린이날과 어버이날이 있는 달입니다.
owoleun hangukeseo eorininalgwa eobeoinali issneun dalipnida.
Май — месяц Дня защиты детей и Дня родителей в Корее.
- 19오늘
oneul
сегодня
오늘은 한국에 온 지 정확히 일 년이 되는 날입니다.
oneuleun hanguke on ji jeonghwakhi il nyeoni doeneun nalipnida.
Сегодня исполняется ровно год, как я приехал в Корею.
- 20요일
yoil
день недели
일주일 중 무슨 요일에 가장 바쁘게 일하십니까?
iljuil jung museun yoile gajang bappeuge ilhasipnikka?
В какой день недели вы больше всего заняты на работе?
- 21월요일
wolyoil
понедельник
새로운 한 주가 시작되는 월요일 아침에 회의를 합니다.
saeroun han juga sijakdoeneun wolyoil achime hoeuireul hapnida.
У нас встреча в понедельник утром, когда начинается новая неделя.
- 22육
yuk
шесть
육월이 시작되면서 날씨가 초여름처럼 점점 더워집니다.
yukwoli sijakdoemyeonseo nalssiga choyeoreumcheoreom jeomjeom deowojipnida.
С началом шестого месяца погода становится теплее, как в начале лета.
- 23의사
uisa
врач
병원 의사 선생님께서 환자의 증상을 꼼꼼히 진찰하십니다.
byeongwon uisa seonsaengnimkkeseo hwanjaui jeungsangeul kkomkkomhi jinchalhasipnida.
Врач больницы внимательно изучает симптомы пациента.
- 24이(2)
i(2)
Ли (2)
이월 말에 한국어 기초 과정 수료식이 있습니다.
iwol male hangukeo gicho gwajeong suryosiki issseupnida.
В конце этого месяца состоится церемония завершения базового курса корейского языка.
- 25이번 주
ibeon ju
На этой неделе
이번 주말에는 가족들과 함께 서울 구경을 갈 예정입니다.
ibeon jumaleneun gajokdeulgwa hamkke seoul gugyeongeul gal yejeongipnida.
Я планирую поехать в Сеул со своей семьей на этих выходных.
- 26이십
isip
двадцатые годы
그 학생은 스무 살이라 이십 대 초반의 나이입니다.
geu haksaengeun seumu salira isip dae chobanui naiipnida.
Студенту двадцать лет, ему чуть больше двадцати.
- 27일
il
один, 1; день
매월 일일에는 한 달의 새로운 계획을 세웁니다.
maewol ilileneun han dalui saeroun gyehoekeul seupnida.
Первого числа каждого месяца я составляю новый план на месяц.
- 28일요일
ilyoil
воскресенье
일요일에는 아침 늦게까지 푹 자고 휴식을 취합니다.
ilyoileneun achim neujgekkaji puk jago hyusikeul chwihapnida.
По воскресеньям я сплю до позднего утра и немного отдыхаю.
- 29지난주
jinanju
на прошлой неделе
지난주 토요일에 친구 결혼식에 참석했습니다.
jinanju toyoile chingu gyeolhonsike chamseokhaessseupnida.
В прошлую субботу я был на свадьбе моего друга.
- 30층
cheung
пол
한국어 교실은 이 건물 삼 층에 위치해 있습니다.
hangukeo gyosileun i geonmul sam cheunge wichihae issseupnida.
Класс корейского языка расположен на третьем этаже этого здания.
- 31칠
chil
семь, 7
칠월은 본격적인 무더위와 장마가 찾아오는 계절입니다.
chilwoleun bongyeokjeokin mudeowiwa jangmaga chajaoneun gyejeolipnida.
Июль – сезон сильной жары и сезона дождей.
- 32토요일
toyoil
Суббота
토요일 오후에 대형 마트에 가서 식료품을 장봤습니다.
toyoil ohue daehyeong mateue gaseo sikryopumeul jangbwassseupnida.
В субботу днем я пошел в большой супермаркет, чтобы купить продукты.
- 33팔(8)
pal(8)
рука(8)
팔월에는 무더위를 피해 여름휴가를 떠나는 사람이 많습니다.
palwoleneun mudeowireul pihae yeoreumhyugareul tteonaneun sarami manhseupnida.
В августе многие люди отправляются в летние каникулы, спасаясь от палящей жары.
- 34호
ho
нравиться
제가 사는 원룸은 이 건물 302호입니다.
jega saneun wonrumeun i geonmul 302hoipnida.
Студия, в которой я живу, — это комната 302 в этом здании.
- 35화요일
hwayoil
вторник
화요일에는 저녁 식사 후에 동아리 축구 모임에 갑니다.
hwayoileneun jeonyeok siksa hue dongari chukgu moime gapnida.
По вторникам после ужина я иду в клуб футбольного клуба.
Корейский комплексно – уровень «Начальный»
Сочетайте лексику всех учебников, грамматику и разговор уровня «Начальный».
Уроки корейского и подготовка к TOPIK
Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.