Лексика KIIP 4 · Урок 9

bie jeojeun mikkeureoun gyedaneul naeryeoodaga baleul heosdidyeo neomeojyeossseupnida.

Спускаясь по мокрой от дождя скользкой лестнице, я потерял равновесие и упал.

gyeoulcheol eoleobuteun bingpangileseo jadongcha bakwiga mikkeureojyeo gadeureileul deulibatasseoyo.

Колесо автомобиля зимой выскользнуло на замерзшей, обледенелой дороге и ударилось о ограждение.

gyegokeseo mulnolireul hadeon eorinaiga gipeun ungdeongie ppajyeo gujodoeeossseupnida.

Маленький ребенок, игравший в воде в долине, упал в глубокую лужу и был спасен.

sadari wieseo peinteuchileul hadeon jakeopjaga gyunhyeongeul ilhgo badakeuro tteoleojyeosseoyo.

Рабочий, рисовавший на лестнице, потерял равновесие и упал на пол.

golmokgileseo gapjagi twieonaon jajeongeoe chiyeo mureupe chalgwasangeul ipeossseupnida.

Меня сбил велосипед, который внезапно выскочил из переулка и поцарапал колено.

jubangeseo sikkalro yangpareul sseoldaga bujuuiro songarakeul gipge beyeossseupnida.

Резая лук кухонным ножом, я случайно глубоко порезал палец.

tteugeoun naembi ttukkeongeul maensoneuro japassdaga sonbadakeul simhage deeosseoyo.

Я схватил крышку горячей кастрюли голыми руками и сильно обжег ладонь.

chukgureul hadaga sangdae seonsuwa ganghage budijhyeo dari ppyeoga bureojyeossseupnida.

Играя в футбол, я сильно столкнулся с игроком соперника и сломал кость ноги.

nalkaroun yuri papyeone geulghyeoseo ima pibuga gipge jjijeojyeosseoyo.

Кожа на лбу была глубоко разорвана в результате царапин острыми осколками стекла.

balmok indaega simhage neuleonaseo byeongwoneseo han dal dongan gipseureul hago jinaessseupnida.

Связки голеностопного сустава были сильно растянуты, поэтому я месяц провел в больнице в гипсе.

darireul dachyeo geoleul su eopseoseo gipseureul puneun nalkkaji mokbaleul jipgo danyeosseoyo.

Я не мог ходить, потому что моя нога была повреждена, поэтому мне пришлось пользоваться костылями до того дня, пока не сняли гипс.

sangcheo buwiui chulhyeoli meomchuji anha eunggeupsileseo ilgop baneuleul kkwemaessseupnida.

Кровотечение из раны не остановилось, поэтому мне наложили семь швов в отделении неотложной помощи.

jeongi kodeureul jeojeun soneuro manjimyeon gamjeon sagoui wiheomi maeu keupnida.

Существует высокий риск поражения электрическим током, если вы прикоснетесь к электрическому шнуру мокрыми руками.

pokseolro inhae seoul sinae jihacheolgwa beoseuga seohaeng unhaengdoego issseupnida.

Метро и автобусы в Сеуле работают на низкой скорости из-за сильного снегопада.

jiteun angae ttaemune incheongonghangeul chulbalhaneun gukjeseon hanggongpyeondeuli juljuli jiyeondoeeosseoyo.

Ряд международных рейсов, вылетающих из аэропорта Инчхон, были задержаны из-за густого тумана.

wijang jilhwaneul alhgo issneun hwanjaneun maepgo jjan jageukjeokin eumsikeul jeoldae pihaeya hapnida.

Пациентам, страдающим желудочно-кишечными заболеваниями, следует категорически избегать острой, соленой и раздражающей пищи.

kapeinina dangbunui gwada seopchwineun manseong pirowa bimanui wonini doel su issseupnida.

Чрезмерное потребление кофеина или сахара может вызвать хроническую усталость и ожирение.

jeonggijeokin yusanso undongeun seonginbyeong balsaeng wiheomeul najchuneun gajang hyogwajeokin bangbeopieyo.

Регулярные аэробные упражнения — наиболее эффективный способ снизить риск развития заболеваний у взрослых.

yeonghaui nalssie doroe bingpani saenggyeosseuni bohaeng si jumeonieseo soneul ppaego geoleuseyo.

В минусовую погоду на дорогах образуется лед, поэтому во время прогулки вынимайте руки из карманов.

peolpeol kkeulhneun gukmuli ssotajineun barame heobeokjie 2do hwasangeul ipeossseupnida.

Я получил ожог второй степени бедра от льющегося кипящего супа.

ganhosaga sodokeul machin hwanjaui pale hayan bungdaereul kkomkkomhage gama jueosseoyo.

После завершения дезинфекции медсестра тщательно наложила белую повязку на руку пациента.

daehyeong hwajaega nassjiman dahaenghi inmyeong pihaega eopseoseo jeongmal cheonmandahaengipnida.

Произошел большой пожар, но, к счастью, обошлось без жертв, за что я очень благодарен.

ppalganbule geonneoryeodeon aireul eoreuni butjapji anhassdamyeon hamateomyeon chae chil ppeonhaesseoyo.

Если бы взрослый не поймал ребенка, пытающегося пересечь красный свет, его бы чуть не сбила машина.

seumateuponeul bomyeo geotdaga maju odeon haengingwa eokkaereul ganghage budijhyeossseupnida.

Пока я шел, глядя в смартфон, я сильно ударился плечом прохожего.

susuleul batgo ipwon jungin jikjang dongryoui ppareun kwaeyureul bilgi wihae byeongwoneuro munbyeongeul gasseoyo.

Я пошел в больницу, чтобы навестить коллегу, который был госпитализирован после операции, и пожелать ему скорейшего выздоровления.

gyeongchaleun ppaengsoni sago hyeonjangui pyeswaehoero kamera yeongsangeul bunseokhayeo gahaejareul teukjeonghaessseupnida.

Полиция установила личность преступника, проанализировав записи с камер видеонаблюдения с места ДТП.

jeongbuwa simindancheneun beomjoe pihaejareul dopgi wihae simri sangdamgwa beopryul jiwoneul jegonghapnida.

Правительства и организации гражданского общества предоставляют психологическое консультирование и юридическую помощь, чтобы помочь жертвам преступлений.

gosokdoro yeonswae chudol sagoro inhae 10yeo myeongui busangjaga balsaenghae byeongwoneuro husongdoeeossseupnida.

Около 10 человек получили ранения в серии дорожно-транспортных происшествий и были доставлены в больницу.

pokuro inhan sansataero antakkapgedo dasuui samangjaga balsaenghayeo aedo mulgyeoli ieojyeosseoyo.

К сожалению, в результате оползней, вызванных проливным дождем, погибло множество людей, что вызвало волны траура.

boseoksang teoli sageonui yuryeokhan yonguijaga beomhaeng saheul mane eunsincheoeseo geomgeodoeeossseupnida.

Главный подозреваемый в ограблении ювелирного магазина был арестован в своем укрытии через три дня после преступления.

apateu cheunggan soeum munjega jisokdoeja araecheung jumini gwanrisamusoe ganghage hanguihaessseupnida.

Поскольку проблема с шумом между этажами квартир сохранялась, жители нижних этажей выразили сильный протест руководству.

hanbamjunge doduki changmuneul kkaego binjipe mudan chimiphaneun sageoni balsaenghaesseoyo.

Инцидент произошел посреди ночи: вор разбил окно и проник в пустой дом.

jihacheol aneseo keun soriro nandongeul burideon chwigaeki yeokmuwongwa gyeongchale uihae jejidanghaessseupnida.

Пьяный пассажир, который громко шумел в метро, ​​был остановлен сотрудниками станции и полицией.

nopeun suikryuleul bojanghandamyeo seomindeului doneul garochaeneun tuja sagi beomjoereul josimhaeya hapnida.

Мы должны опасаться преступлений, связанных с инвестиционным мошенничеством, которые крадут деньги у простых людей, утверждая, что они гарантируют высокую прибыль.

jajeongeo geochidaee sewo dun jajeongeoreul humchyeo dalanan jeoldobeomi CCTVe pochakdoeeossseupnida.

Видеонаблюдение зафиксировало, что вор украл велосипед, припаркованный на стойке для велосипедов, и убежал.

nugungaui gouijeokin banghwaro inhae sojunghan sanrim suman pyeongi jaesdeomiro byeonhaessseupnida.

Десятки тысяч пхёнов драгоценных лесов превратились в пепел из-за чьего-то умышленного поджога.

sule chwihae gil gadeon mugohan siminege pokhaengeul hwidureun namseongi gusokdoeeossseupnida.

Задержан мужчина, напавший на невиновного гражданина, находившегося в нетрезвом состоянии.

eunhaenge hyunggireul deun gangdoga chimiphaesseuna cheongwongyeongchalui sinsokhan daecheoro butjaphyeossseupnida.

Грабитель с оружием ворвался в банк, но был пойман благодаря быстрому реагированию полиции Чхонпхёна.

bohaengjareul chigo amureon guho jochi eopsi dalanan ppaengsoni unjeonjaneun eombeoleul myeonchi moshapnida.

Водитель-наездник, который сбил пешехода и убежал, не получив никакой помощи, будет строго наказан.

jambokgeunmu jungideon hyeongsadeuli mayak georae hyeonjangeseo yonguija ildangeul jeonwon chepohaessseupnida.

Детективы, работавшие под прикрытием, арестовали всех подозреваемых на месте торговли наркотиками.

apateu danji nae jucha gongganeun haedang geonmule deungrokdoen geojujaman iyonghal su issseupnida.

Парковочные места на территории жилого комплекса доступны только зарегистрированным жильцам дома.

geu jeongchiineun noemuleul susuhan hyeomuireul batgo geomchale chulseokhayeo josareul batassseupnida.

Политик был обвинен в получении взятки и находился под следствием прокуратуры.

geonjohan nalssi soke jeonguk gakjieseo keugo jakeun sanbul sagoga isttareugo issseupnida.

На фоне засушливой погоды по всей стране один за другим возникают крупные и мелкие лесные пожары.

susatimeun kkeunjilgin chujeok kkeute 10nyeon jeon mije sageonui jinbeomeul balghyeonaessseupnida.

После настойчивого отслеживания следственная группа выявила истинного виновника нераскрытого дела 10-летней давности.

gyeongchaleun hwajaeui jeonghwakhan balhwa wonineul gyumyeonghagi wihae jeongmil gamsikgwa susae chaksuhaessseupnida.

Полиция начала детальное расследование и расследование, чтобы установить точную причину пожара.

sobanggwandeuli bamsae satureul beolin kkeute geosege taoreudeon gongjang hwajaereul jinhwahaessseupnida.

Всю ночь пожарные боролись с бушующим на заводе пожаром.

jijin gyeongbo saireni ulrija geonmul anui modeun saramdeuli neolbeun undongjangeuro daepihaessseupnida.

Когда прозвучала сирена предупреждения о землетрясении, все находившиеся в здании эвакуировались на большую игровую площадку.

ganghan dolpungeul tago bulgili sunsikgane ingeun yasaneuro beonjyeo keun pihaereul naessseupnida.

Под воздействием сильных порывов ветра огонь быстро распространился на близлежащие холмы, причинив большой ущерб.

eunggeup hwanjaui saengmyeongeul guhagi wihaeseoneun gujo daewonui sinsokhan eunggeup cheochiga pilsujeokipnida.

Быстрая первая помощь со стороны спасателей необходима для спасения жизни пациента, попавшего в экстренную ситуацию.