KIIP 4 · 사회통합프로그램 4단계
Лексика KIIP 4 · Урок 3
28 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.
- 1인공 지능(AI)
ingong jineung(AI)
Искусственный интеллект (ИИ)
인공 지능 기술이 발전하면서 외국어 번역의 정확도가 크게 높아졌습니다.
ingong jineung gisuli baljeonhamyeonseo oegukeo beonyeokui jeonghwakdoga keuge nopajyeossseupnida.
С развитием технологий искусственного интеллекта точность перевода на иностранный язык значительно возросла.
- 2로봇 청소기
robos cheongsogi
робот-пылесос
외출할 때 로봇 청소기를 작동시켜 두면 퇴근 후 깨끗한 바닥을 볼 수 있어요.
oechulhal ttae robos cheongsogireul jakdongsikyeo dumyeon toegeun hu kkaekkeushan badakeul bol su isseoyo.
Если вы включите робот-пылесос, когда выходите из дома, после работы у вас будет чистый пол.
- 3인공 지능 스피커
ingong jineung seupikeo
динамик искусственного интеллекта
인공 지능 스피커에 오늘 날씨를 물어보면 음성으로 자세히 알려줍니다.
ingong jineung seupikeoe oneul nalssireul muleobomyeon eumseongeuro jasehi alryeojupnida.
Если вы спросите динамика искусственного интеллекта о сегодняшней погоде, он подробно расскажет вам голосом.
- 4자율 주행차
jayul juhaengcha
беспилотный автомобиль
운전자 없이 스스로 도로를 달리는 자율 주행차가 상용화를 앞두고 있어요.
unjeonja eopsi seuseuro dororeul dalrineun jayul juhaengchaga sangyonghwareul apdugo isseoyo.
Беспилотные автомобили, которые передвигаются по дороге без водителя, скоро будут коммерциализированы.
- 5쓰리디(3D) 프린터
sseuridi(3D) peurinteo
3D-принтер
쓰리디(3D) 프린터를 이용하면 복잡한 입체 모형도 몇 시간 만에 만들 수 있습니다.
sseuridi(3D) peurinteoreul iyonghamyeon bokjaphan ipche mohyeongdo myeoch sigan mane mandeul su issseupnida.
С помощью 3D-принтера можно создавать даже сложные трехмерные модели всего за несколько часов.
- 6드론
deuron
дрон
농촌에서는 드론을 활용하여 넓은 논밭에 효율적으로 농약을 살포합니다.
nongchoneseoneun deuroneul hwalyonghayeo neolbeun nonbate hyoyuljeokeuro nongyakeul salpohapnida.
В сельской местности дроны используются для эффективного распыления пестицидов на больших полях.
- 7가상 현실(VR) 게임
gasang hyeonsil(VR) geim
Игры виртуальной реальности (VR)
특수 안경을 착용하고 가상 현실(VR) 게임을 하니 마치 영화 속 주인공이 된 기분이었어요.
teuksu angyeongeul chakyonghago gasang hyeonsil(VR) geimeul hani machi yeonghwa sok juingongi doen gibunieosseoyo.
Когда я носил специальные очки и играл в игры виртуальной реальности (VR), я чувствовал себя главным героем фильма.
- 8무인 편의점
muin pyeonuijeom
беспилотный магазин
심야 시간에는 직원이 없는 무인 편의점에서 카드로 결제하고 물건을 삽니다.
simya siganeneun jikwoni eopsneun muin pyeonuijeomeseo kadeuro gyeoljehago mulgeoneul sapnida.
Поздно вечером я расплачиваюсь картой и покупаю вещи в беспилотных магазинах без персонала.
- 9모바일 앱
mobail aep
мобильное приложение
스마트폰에 모바일 앱을 설치하면 은행 업무를 간편하게 처리할 수 있어요.
seumateupone mobail aepeul seolchihamyeon eunhaeng eopmureul ganpyeonhage cheorihal su isseoyo.
Вы можете легко осуществлять банковские операции, установив мобильное приложение на свой смартфон.
- 10체중계
chejunggye
шкала
다이어트를 시작한 후 매일 아침 체중계에 올라가 몸무게를 확인합니다.
daieoteureul sijakhan hu maeil achim chejunggyee olraga mommugereul hwakinhapnida.
После начала диеты каждое утро вставайте на весы и проверяйте свой вес.
- 11공기 청정기
gonggi cheongjeonggi
очиститель воздуха
봄철에 미세 먼지가 심할 때는 실내에서 공기 청정기를 하루 종일 틀어 놓아요.
bomcheole mise meonjiga simhal ttaeneun silnaeeseo gonggi cheongjeonggireul haru jongil teuleo nohayo.
Весной, когда мелкая пыль сильная, я на весь день включаю в помещении очиститель воздуха.
- 12조종하다
jojonghada
контроль
리모컨을 능숙하게 조종하여 드론을 하늘 높이 날려 보냈습니다.
rimokeoneul neungsukhage jojonghayeo deuroneul haneul nopi nalryeo bonaessseupnida.
Умело управляя пультом, я поднял дрон высоко в небо.
- 13치료하다
chiryohada
вылечить
의료 로봇이 의사를 도와 정밀한 수술을 진행하고 환자를 치료합니다.
uiryo robosi uisareul dowa jeongmilhan susuleul jinhaenghago hwanjareul chiryohapnida.
Медицинские роботы помогают врачам выполнять точные операции и лечить пациентов.
- 14수집하다
sujiphada
собирать
빅데이터 기술은 사용자의 다양한 인터넷 검색 기록을 수집하여 분석합니다.
bikdeiteo gisuleun sayongjaui dayanghan inteones geomsaek girokeul sujiphayeo bunseokhapnida.
Технология больших данных собирает и анализирует различные записи поиска пользователей в Интернете.
- 15분석하다
bunseokhada
анализировать
기상청에서는 위성 사진 자료를 정밀하게 분석하여 내일의 날씨를 예보합니다.
gisangcheongeseoneun wiseong sajin jaryoreul jeongmilhage bunseokhayeo naeilui nalssireul yebohapnida.
Корейская метеорологическая администрация предсказывает погоду на завтра, точно анализируя данные спутниковых изображений.
- 16활용하다
hwalyonghada
использовать
한국어 학습에 스마트폰 번역 앱을 적극적으로 활용하면 실력이 빨리 늘어요.
hangukeo hakseupe seumateupon beonyeok aepeul jeokgeukjeokeuro hwalyonghamyeon silryeoki ppalri neuleoyo.
Если вы активно используете приложения для перевода на смартфоне для изучения корейского языка, ваши навыки быстро улучшатся.
- 17지능형
jineunghyeong
разумный
교통 체증을 줄이기 위해 신호 주기를 스스로 조절하는 지능형 교통 시스템이 도입되었습니다.
gyotong chejeungeul juligi wihae sinho jugireul seuseuro jojeolhaneun jineunghyeong gyotong siseutemi doipdoeeossseupnida.
Для уменьшения заторов на дорогах была внедрена интеллектуальная транспортная система, которая саморегулирует циклы сигналов.
- 18사물 인터넷(IoT)
samul inteones(IoT)
Интернет вещей (IoT)
사물 인터넷 기술의 발전으로 집 안의 모든 기기가 네트워크로 연결되고 있습니다.
samul inteones gisului baljeoneuro jip anui modeun gigiga neteuwokeuro yeongyeoldoego issseupnida.
С развитием технологий Интернета вещей все устройства в доме подключаются к сети.
- 19응답하다
eungdaphada
отвечать
고객센터 챗봇은 사용자의 질문에 24시간 실시간으로 친절하게 응답합니다.
gogaeksenteo chaesboseun sayongjaui jilmune 24sigan silsiganeuro chinjeolhage eungdaphapnida.
Чат-бот центра обслуживания клиентов любезно отвечает на вопросы пользователей в режиме реального времени 24 часа в сутки.
- 20제어하다
jeeohada
контроль
외부에서도 스마트폰 터치 한 번으로 집 안의 보일러 온도를 쉽게 제어할 수 있어요.
oebueseodo seumateupon teochi han beoneuro jip anui boilreo ondoreul swipge jeeohal su isseoyo.
Вы можете легко контролировать температуру котла внутри вашего дома одним касанием смартфона, даже снаружи.
- 21체험하다
cheheomhada
опыт
과학 박물관에 방문하여 최신 가상 현실 기술을 직접 체험해 보았습니다.
gwahak bakmulgwane bangmunhayeo choesin gasang hyeonsil gisuleul jikjeop cheheomhae boassseupnida.
Мы посетили Музей науки и воочию ознакомились с новейшими технологиями виртуальной реальности.
- 22작동하다
jakdonghada
работа
화재 경보기가 정상적으로 작동하는지 정기적으로 점검해야 합니다.
hwajae gyeongbogiga jeongsangjeokeuro jakdonghaneunji jeonggijeokeuro jeomgeomhaeya hapnida.
Дымовую сигнализацию следует регулярно проверять, чтобы убедиться в ее правильной работе.
- 23끊임없이
kkeunhimeopsi
постоянно
과학자들은 인류의 편리한 삶을 위해 끊임없이 새로운 기술을 연구합니다.
gwahakjadeuleun inryuui pyeonrihan salmeul wihae kkeunhimeopsi saeroun gisuleul yeonguhapnida.
Ученые постоянно исследуют новые технологии, чтобы облегчить жизнь человечеству.
- 24발전하다
baljeonhada
развивать
정보통신 기술이 눈부시게 발전하면서 우리의 생활도 몰라보게 편리해졌어요.
jeongbotongsin gisuli nunbusige baljeonhamyeonseo uriui saenghwaldo molraboge pyeonrihaejyeosseoyo.
Благодаря стремительному развитию информационных и коммуникационных технологий наша жизнь стала невероятно удобной.
- 25개발하다
gaebalhada
развивать
국내 연구진이 친환경 에너지를 활용한 새로운 전기차 배터리를 개발했습니다.
guknae yeongujini chinhwangyeong eneojireul hwalyonghan saeroun jeongicha baeteorireul gaebalhaessseupnida.
Отечественная исследовательская группа разработала новую батарею для электромобиля, использующую экологически чистую энергию.
- 26음성
eumseong
голос
스마트폰의 음성 인식 기능을 켜면 말로 문자를 보낼 수 있어 편리합니다.
seumateuponui eumseong insik gineungeul kyeomyeon malro munjareul bonael su isseo pyeonrihapnida.
Если вы включите функцию распознавания голоса на своем смартфоне, вы сможете удобно отправлять текстовые сообщения, говоря.
- 27주목받다
jumokbatda
быть замеченным
환경 오염을 줄여 주는 친환경 수소자동차가 미래의 핵심 기술로 주목받고 있어요.
hwangyeong oyeomeul julyeo juneun chinhwangyeong susojadongchaga miraeui haeksim gisulro jumokbatgo isseoyo.
Экологичные водородные автомобили, снижающие загрязнение окружающей среды, привлекают внимание как ключевая технология будущего.
- 28기대하다
gidaehada
ожидать
의료 기술과 인공지능의 결합이 난치병 치료에 큰 도움을 줄 것으로 기대합니다.
uiryo gisulgwa ingongjineungui gyeolhapi nanchibyeong chiryoe keun doumeul jul geoseuro gidaehapnida.
Мы ожидаем, что сочетание медицинских технологий и искусственного интеллекта окажет большую помощь в лечении неизлечимых заболеваний.
Корейский комплексно – уровень «Средний»
Сочетайте лексику всех учебников, грамматику и разговор уровня «Средний».
Уроки корейского и подготовка к TOPIK
Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.