Лексика KIIP 4 · Урок 8

imeilro jungyohan hoeui jaryowa gyeyakseo saboneul damdangjaege jeonsonghaessseupnida.

Отправил важные материалы встречи и копии контрактов ответственному лицу по электронной почте.

inteones nyuseu gisae akuijeokin daesgeuleul dalmyeon beopjeokin cheobeoleul bateul su isseoyo.

Если вы оставите злонамеренный комментарий к новостной статье в Интернете, вы можете подвергнуться законному наказанию.

chulipgukgwanrisamuso hompeijie jeopsokhayeo oegukin deungrokjeung yeonjang yeyakeul wanryohaessseupnida.

Я зашел на сайт Иммиграционной службы и забронировал продление своей регистрационной карты иностранца.

rogeuin change aidiwa bimilbeonhoreul jeonghwakhage ipryeokhago hwakin beoteuneul nureuseyo.

Введите свой идентификатор и пароль правильно в окне входа в систему и нажмите кнопку «Подтвердить».

saeroun aepeul seolchihago iyongharyeomyeon gaeinjeongbo sujip yakgwane donguihaeya hapnida.

Чтобы установить и использовать новое приложение, вы должны согласиться с условиями сбора личной информации.

toegeun sigan jihacheol 2hoseoneneun toegeunharyeoneun jikjangindeuli eomcheong manhseupnida.

На второй линии метро в час пик много офисных работников, пытающихся уйти с работы.

hangukeseo keompyuteo gwanryeon bunyae chwieophagi wihae jeongbocheorigisa jagyeokjeungeul junbihago isseoyo.

Я готовлюсь стать инженером по обработке информации, чтобы получить работу в области компьютеров в Корее.

unjeonmyeonheo siheome han beone hapgyeokhayeo deudieo unjeonmyeonheojeungeul ttassseupnida.

Я сдал экзамен на получение водительских прав с первого раза и наконец получил водительские права.

maeil 30bunssik kkujunhi onrain ganguireul deuleumyeo peurogeuraeming gisuleul ikhyeosseoyo.

Я освоил навыки программирования, постоянно посещая онлайн-лекции по 30 минут каждый день.

dijiteol sidaee dwicheojiji anheuryeomyeon yeolrin sagobangsikeuro singisuleul suyonghaeya hapnida.

Чтобы идти в ногу с цифровой эпохой, вы должны непредвзято относиться к новым технологиям.

yuchuldoen gaeinjeongboga boiseupisinggwa gateun geumyung sagi beomjoee akyongdoeneun saryega neulgo issseupnida.

Растет число случаев, когда утечка личной информации используется не по назначению для финансовых преступлений, таких как голосовой фишинг.

inteonese tteodoneun gajja nyuseue sokji anheuryeomyeon jeongboui jinwireul bipanjeokeuro pandanhaeya haeyo.

Чтобы не быть обманутыми фейковыми новостями, распространяющимися в Интернете, необходимо критически оценивать достоверность информации.

jasinui ipjangman gojiphaji malgo sangdaebangui cheojireul yeokjisajiui maeumeuro hearyeo boseyo.

Не просто настаивайте на своей позиции, а постарайтесь рассмотреть ситуацию другого человека непредвзято.

akseong haekeodeuli daegieop seobeoe chimiphayeo gogaekui gyeolje jeongboreul talchwihaessseupnida.

Злоумышленники взломали серверы крупной компании и похитили платежную информацию клиентов.

seumateupon jungdok wiheomeul yebanghagi wihae senteoeseo inteones gwauijon jindan geomsareul batassseupnida.

Чтобы предотвратить риск зависимости от смартфона, я прошла в центре диагностику интернет-зависимости.

ibeon jeongbu jaenanjiwongeum jigeup daesange uri gajokdo haedangdoeneunji johoehae boasseoyo.

Я проверил, имеет ли моя семья право на государственную выплату по оказанию помощи при стихийных бедствиях.

eunhaeng hyeongeuminchulgi hwamyeonui kipaedeureul teochihayeo gyejwa bimilbeonhoreul ipryeokhaessseupnida.

Я коснулся клавиатуры на экране банкомата и ввел пароль своей учетной записи.

bamneujgekkaji seumateuponeul bomyeon sumyeonui jili tteoleojigo daeum nal jipjungryeoki jeohadoepnida.

Просмотр смартфона поздно вечером ухудшает качество сна и снижает способность концентрироваться на следующий день.

onjongil bang aneseo keompyuteo geimman hada bomyeon momgwa maeumi mugiryeokhaejigi swipseupnida.

Если вы проводите весь день, играя в компьютерные игры в своей комнате, ваше тело и разум легко впадают в вялость.

keompyuteo moniteoreul gubujeonghan jasero orae barabomyeon geobukmok jeunghuguni saenggigi swiwoyo.

Длительный просмотр монитора компьютера в сгорбленном положении легко может вызвать синдром черепаховой шеи.

sido ttaedo eopsi geolryeooneun gwanggo jeonhwawa seupaem munjae sidalryeo beonhoreul bakkwossseupnida.

Я сменил номер, потому что мне постоянно поступали рекламные звонки и спам-сообщения.

seumateupone daehan jinachin uijonseongeun daein gwangye sotong danjeoleul choraehal su issseupnida.

Чрезмерная зависимость от смартфонов может привести к нарушению межличностного общения.

inteonesui ikmyeongseong dwie sumeo tainege mubunbyeolhan akpeuleul namgyeoseoneun an doepnida.

Не стоит прятаться за анонимностью Интернета и оставлять другим безрассудные злонамеренные комментарии.

jeonggijeokin boan eopdeiteureul haji anheumyeon keompyuteoga haeking wiheome nochuldoel su isseoyo.

Если вы не выполняете регулярные обновления безопасности, ваш компьютер может подвергнуться риску взлома.

yojeumeun seumateupon baedal aepeul tonghae jipeseodo sonswipge eumsikeul jumunhal su issseupnida.

Сегодня вы можете легко заказать еду на дом через приложения для доставки на смартфоне.

dijiteol gigie daehan jinachin molipeun hyeonsil segyeui ingangwangyereul soholhage mandeupnida.

Чрезмерное погружение в цифровые устройства заставляет нас пренебрегать человеческими взаимоотношениями в реальном мире.

sangan oji maeuleseo pokseolro inhae tongsinmangi kkeunhgimyeo oebuwaui yeonraki danjeoldoeeossseupnida.

Сильный снегопад в отдаленных горных деревнях оборвал сети связи и прервал контакты с внешним миром.

sosyeol midieoe sajineul olril ttaeneun tainui sasaenghwaleul chimhaehaji anhdorok juuihaeya haeyo.

Публикуя фотографии в социальных сетях, будьте осторожны, не вторгайтесь в частную жизнь других людей.

gonggongjangsoui muryo waipaireul sayonghal ttaeneun gaeinjeongboga oebue nochuldoel wiheomi keupnida.

При использовании бесплатного Wi-Fi в общественных местах существует высокий риск того, что ваша личная информация станет известна внешнему миру.

oegukin geunroja jiwon senteo aepeun dayanghan saenghwal jeongboreul eotneun de maeu yuyonghapnida.

Приложение Центра поддержки иностранных работников очень полезно для получения различной информации о повседневной жизни.

gasang gonggane neomu ppajyeodeulda bomyeon hyeonsilui gajokgwa chingu gwangyee soholhaejigi sipsangipnida.

Если вы слишком погрузитесь в виртуальное пространство, вы легко можете пренебречь своей реальной семьей и друзьями.