Лексика KIIP 3 · Урок 5

ibeon daleneun byeongwonbi ttaemune yesangboda manheun jichuli saenggyeosseoyo.

В этом месяце я потратил больше, чем ожидал, из-за больничных счетов.

hoesa dongryoui gyeolhonsike chamseokhayeo chukuigeum bongtureul jeondalhaessseupnida.

Я присутствовал на свадьбе коллеги и доставил поздравительный подарочный конверт.

oesikeul juligo jipeseo jikjeop yorihani sikbiga jeolbaneuro juleosseoyo.

Благодаря тому, что я меньше ел вне дома и готовил дома, мои расходы на еду сократились вдвое.

altteulpon yogeumjero byeongyeonghan hu maedal naganeun tongsinbireul keuge akkyeossseupnida.

Перейдя на экономичный тарифный план, я сэкономил много денег на ежемесячных расходах на связь.

janyeodeului hakwonbiwa gyojaebi deung gyoyukbi budami jeomjeom keojigo isseoyo.

Бремя расходов на образование, таких как плата за обучение в детской академии и оплата учебников, увеличивается.

silsonuiryoboheome gaiphae dumyeon gapjakseureoun uiryobi jichuleul julil su issseupnida.

Если вы подпишетесь на медицинскую страховку по фактической стоимости, вы сможете сократить внезапные медицинские расходы.

naiga deulsurok cheongcheopjanggwa bugoreul manhi bata gyeongjosabi jichuli neuleonayo.

С возрастом вы получаете больше свадебных приглашений и уведомлений о смерти, поэтому ваши расходы на поздравления и соболезнования увеличиваются.

maedal malili doemyeon jeongi yogeumgwa sudo yogeum deung gonggwageumeul napbuhapnida.

В конце каждого месяца вы оплачиваете счета за коммунальные услуги, такие как электричество и вода.

yeonghwareul bogeona jeonsihoereul gwanramhaneun de deuneun munhwasaenghwalbireul ttaro yesaneuro jeonghaesseoyo.

Я выделяю отдельный бюджет на расходы на культуру, например просмотр фильмов или посещение выставок.

doneul altteulhage moeugi wihae maeil bam seumateupon aepeuro gagyebureul sseoyo.

Чтобы разумно экономить деньги, я каждый вечер веду домашнюю бухгалтерскую книгу с помощью приложения для смартфона.

sikdangeseo siksareul machin hu sinyongkadeuro sikdaereul gyeoljehaessseupnida.

Пообедав в ресторане, я заплатил за еду кредитной картой.

pyeonuijeomeseo mulgeoneul sal ttaemada membeosip pointeureul chagokchagok moeugo isseoyo.

Каждый раз, когда я покупаю что-то в магазине, я накапливаю членские баллы.

aepeseo daunrodeuhan halin kuponeul sayonghaeseo keopireul ssage masyeossseupnida.

Я купил дешевый кофе по купону на скидку, который скачал из приложения.

mateueseo jangeul bol ttae jeonhwabeonhoreul ipryeokhago gumae geumaekui ilbureul jeokriphaesseoyo.

Когда я делаю покупки в супермаркете, я ввожу свой номер телефона и зарабатываю часть суммы покупки.

halin haengsae hyeonhokdoeeo pilyohajido anheun mulgeoneul chungdonggumaehae beoryeossneyo.

Меня соблазнила акция со скидкой, и в итоге я импульсивно купил вещи, которые мне не были нужны.

gyeoulcheole silnae ondoreul neomu nopimyeon nanbangbiga manhi nawayo.

Если зимой в помещении слишком высокая температура, ваши счета за отопление будут высокими.

gojang nan setakgireul saero saji anhgo seobiseu senteo gisanimeul bulreo surihaessseupnida.

Вместо того чтобы покупать новую стиральную машину, которая сломалась, я вызвал специалиста сервисного центра, чтобы тот ее починил.

unjeon yeonseupyongeuro tagi wihae jeoryeomhan gagyeoke junggochareul han dae jangmanhaesseoyo.

Я купил подержанную машину по низкой цене, чтобы использовать ее для практики вождения.

eonniga ipdeon kkaekkeushan oseul dongsaengi mulryeobataseo ipeossseupnida.

Моя младшая сестра унаследовала чистую одежду, которую носила моя старшая сестра.

nalssiga yeongharo tteoleojyeoseo toegeunhajamaja boilreoreul kyeosseoyo.

Погода была минусовая, поэтому я включил котел, как только вернулся с работы.

deoun yeoreumeneun jipe ojamaja eeokeoneul siwonhage teuleoyo.

В жаркие летние дни я включаю кондиционер, чтобы остыть, как только прихожу домой.

eneojireul jeolyakhagi wihae yeoreumcheol silnae ondoreul 26doro yujihago issseupnida.

Для экономии энергии летом в помещении поддерживается температура 26 градусов.

deo manheun hyetaekeul juneun tongsinsaro tongsin hoeseoneul idonghaesseoyo.

Я перевел свою линию связи на оператора, который предлагает больше преимуществ.

jumaleneun daehyeong mateue gaseo iljuil dongan meokeul eumsik jaeryoro jangeul bwayo.

По выходным я хожу в большой супермаркет и покупаю продукты на неделю.

jajeongeoreul saji anhgo sieseo unyeonghaneun gongyu jajeongeoreul iyonghapnida.

Вместо того, чтобы покупать велосипед, я использую общий велосипед, принадлежащий городу.

maejange jinyeoldoeeossdeon jeonsi sangpumeun geoui saegeosindedo gagyeoki aju jeoryeomhaeyo.

Хотя товары, выставленные в магазине, практически новые, стоят они очень дешево.

jaknyeone yuhaenghaessdeon iwol sangpum paedingeul bangapse altteulhage sasseoyo.

Я купил набивку для переноски, которая была популярна в прошлом году, за полцены.

pumjilgwa gagyeokeul kkomkkomhi bigyohayeo haprijeokin seontaekeul naeryeossseupnida.

Мы тщательно сравнили качество и цену, чтобы сделать разумный выбор.

haeoeyeohaengeul garyeomyeon hanggonggwongwa sukbakbi deung manheun biyongi deupnida.

Поездка за границу стоит больших денег, включая авиабилеты и проживание.

maedal jichulhaeya haneun jipsewa saenghwalbi biyongi budamdoeeo isareul gomin jungieyo.

Я подумываю о переезде, потому что меня обременяют ежемесячная аренда и расходы на проживание.

sae choesin seumateuponui gagyeoki neomu bissaseo gumae biyongi budamseureopseupnida.

Цены на новые, новейшие смартфоны настолько высоки, что их покупка становится обузой.

bulpilyohan syopingeul jajehayeo ibeon dal saenghwal biyongeul juligiro haessseupnida.

В этом месяце я решил сократить свои расходы на жизнь, воздерживаясь от ненужных покупок.

ius jumindeulgwa inteoneseseo daeryang gwaileul gongdong gumaero jeoryeomhage sasseoyo.

Я купил фрукты оптом дешево, купив их совместно с соседями в Интернете.

jumal gongwoneseo yeolrin byeoruksijange gaseo agi osgwa jangnangameul sassseupnida.

На выходных мы сходили на блошиный рынок в парке и купили детскую одежду и игрушки.

hyeongeun maeu oehyangjeokin banmyeon dongsaengeun jeongbandaero aju joyonghan seonggyeokieyo.

Мой старший брат очень общительный, а младший — наоборот.

moseorie jakeun heumjipi isseoseo jeongsang gagyeokboda hwolssin ssage paldeoragoyo.

На краю была небольшая царапина, поэтому он был продан по гораздо более низкой цене, чем обычная цена.

aiga geumbang jaragi ttaemune yukayongpumeun junggoro guhaneun geosi gyeongjejeokieyo.

Поскольку дети растут быстро, выгодно покупать бывшие в употреблении товары по уходу за детьми.

sobija manjokdoreul paakhagi wihae gogaekdeuleul daesangeuro seolmun josareul jinhaenghaessseupnida.

Мы провели опрос среди клиентов, чтобы определить степень удовлетворенности потребителей.

hoesaeseoneun modeun jikwoneul daesangeuro anjeon gyoyukeul jeonggijeokeuro silsihago isseoyo.

Компания регулярно проводит обучение по технике безопасности для всех сотрудников.

uri jip han dal jichul jungeseo sikbiga gajang keun bijungeul chajihapnida.

Еда составляет большую часть наших ежемесячных расходов.

dosiui mulganeun gyesok oreuneun hanpyeon sigoleun bigyojeok saenghwalbiga jeokge deuleoyo.

В то время как цены в городах продолжают расти, стоимость жизни в сельской местности относительно низкая.