Лексика KIIP 3 · Урок 16

gioneun yeongha 5doijiman kalbarami geosege buleo chegam ondoneun yeongha 15dokkaji naeryeogasseoyo.

Температура была -5 градусов по Цельсию, но дул сильный ветер, поэтому ощущаемая температура упала до -15 градусов по Цельсию.

jangmacheoleneun gonggi jung seupdoga 90%kkaji chisosa ppalraega myeochiljjae jal mareuji anhseupnida.

В сезон дождей влажность воздуха достигает 90%, что затрудняет сушку белья в течение нескольких дней.

oneul ilgiyeboeseo bi ol hwakryuli 80%rago hani ijji malgo gabange usaneul chaenggiseyo.

Сегодняшний прогноз погоды говорит о том, что вероятность дождя составляет 80%, поэтому не забудьте взять с собой в сумку зонтик.

haneuli ontong ppuyeohgo mise meonji suchiga nappeum dangyeyeoseo changmuneul kkok datassseupnida.

Небо было пасмурным, уровень мелкой пыли был на низком уровне, поэтому мне пришлось закрыть окна.

naeil achim choejeo gioni yeongha 10dokkaji ttuk tteoleojini dukkeoun paedingeul ipeuseyo.

Самая низкая температура завтра утром опустится до минус 10 градусов, поэтому надевайте толстую подкладку.

hanyeoreum naj choego gioni 37doe yukbakhayeo bakkat hwaldongeul jeonmyeon jungdanhaessseupnida.

В середине лета самая высокая дневная температура достигла 37 градусов, поэтому все мероприятия на свежем воздухе были прекращены.

hwanjeolgieneun najgwa bamui ilgyochaga keuni geotoseul chaenggyeo danimyeo gamgireul josimhaeya haeyo.

Во время смены времен года дневная разница температур между днем ​​и ночью велика, поэтому нужно брать с собой верхнюю одежду и остерегаться простуды.

ohu naenae ssotajideon biga geuchija malgeun haneul wiro areumdaun mujigaega tteossseupnida.

Когда дождь, ливший весь день, прекратился, на ясном небе появилась красивая радуга.

meokgureumi geothigo nali gaemyeonseo ttaseuhan haessali on daejireul bichugi sijakhaesseoyo.

Когда темные облака рассеялись и день прояснился, землю начал сиять теплый солнечный свет.

bamsai gioni yeongharo tteoleojyeo gilbadake goin bismuli kkongkkong eoleobuteossseupnida.

Ночью температура упала ниже нуля, а дождевая вода на улице замерзла.

gisangcheongeseo pokyeom juuiboreul balryeonghaesseuni hannajeneun yaoe hwaldongeul samgasigi barapnida.

Корейское метеорологическое управление выпустило предупреждение о сильной жаре, поэтому, пожалуйста, воздержитесь от активного отдыха в течение дня.

giseupjeokin pokseolgwa hamkke hou/hanpa gyeongboga naeryeojyeo daejunggyotong iyongi gwonjangdoepnida.

Были выпущены предупреждения о сильном дожде/волне холода, а также о внезапном сильном снегопаде, поэтому рекомендуется пользоваться общественным транспортом.

hwangsawa mise meonjirobuteo hoheupgireul bohohagi wihae oechul si KF94 maseukeureul sseossseupnida.

Чтобы защитить органы дыхания от желтой и мелкой пыли, при выходе на улицу я надевал маску KF94.

pokuro hacheonmuli buleonaja jeojidae jumindeuli anjeonhan daepisoro sinsokhi daepihaesseoyo.

Поскольку реки разлились из-за сильного дождя, жители низменных районов быстро эвакуировались в безопасные убежища.

bappeun eopmu iljeong sokeseodo ilbureo siganeul naeeo dongne byeongwoneseo geonganggeomjineul batassseupnida.

Несмотря на плотный рабочий график, я сознательно нашел время для прохождения медицинского осмотра в местной больнице.

mareunhaneule gapjagi meokgureumi kkideoni siwonhan sonagiga hanbatang naeryeosseoyo.

На сухом небе внезапно появились темные тучи, и пошел прохладный дождь.

bi sosiki yebodoeeo jumale yejeongdoeeossdeon yaoe haengsa iljeongeul silnae gangdangeuro olmgyeossseupnida.

Из-за прогноза дождя мероприятие на открытом воздухе, запланированное на выходные, было перенесено в крытый зал.

gaeuleul maja sanae modeun buseoga chamyeohaneun jeulgeoun cheyuk daehoereul yeoleossseupnida.

Осенью мы провели веселые спортивные соревнования, в которых приняли участие все подразделения компании.

taepungi sangryukhandaneun sosike ibeon jumal chingudeulgwaui yayuhoereul daeum juro yeongihaesseoyo.

Из-за новости о том, что наступит тайфун, мы отложили пикник с друзьями в эти выходные на следующую неделю.

momi euseuleuseul gamgi giuni isseul ttaeneun murihaeseo undonghaji malgo puk swieoya haeyo.

Когда вы чувствуете, что простудились, вам следует больше отдыхать и не слишком много тренироваться.

malggo hwachanghan bomnaleul maja hoesa dongryodeulgwa hamkke geungyo hosusgaro yayuhoereul tteonassseupnida.

В ясный и солнечный весенний день я отправился на пикник на близлежащее озеро со своими коллегами.

bamsae gioni 25doreul usdoneun yeoldaeya hyeonsang ttaemune swipge jamdeulji moshago dwicheokyeosseoyo.

Из-за явления тропической ночи, когда температура всю ночь превышала 25 градусов, я не мог легко заснуть и ворочался.

neujgaeuli doeja osgis sairo chanbarami buleo saramdeului balgeoleumi ppalrajyeossseupnida.

Поздней осенью холодный ветер дул в воротники, заставляя людей идти быстрее.

achimjeonyeokeuro ssalssalhani gamgie geolriji anhdorok ttatteushan geotos charimeul junbihaseyo.

Утром и вечером прохладно, поэтому приготовьте теплую верхнюю одежду, чтобы не простудиться.

ttatteushan bombarami buleooni siksa humada nareunhaejigo chungonjeungi molryeoopnida.

Когда дует теплый весенний ветерок, я чувствую сонливость и заболеваю весенней лихорадкой каждый раз, когда ем.

jangmacheol naenae haesbicheul boji moshago biman naerini gibuni gwaenhi uulhaejyeoyo.

Я чувствую депрессию, потому что не вижу солнечного света, и в течение всего сезона дождей идет дождь.

seonseonhan gaeulbarami bulgi sijakhaja gaeuleul taneunji yes saenggaki jakku tteooreuneyo.

Когда начинает дуть прохладный осенний ветерок, старые мысли об осени продолжают возвращаться ко мне.

cheongyero jaeeo boni 39doga neomneun goyeoli jisokdoeeo geuphi eunggeupsilro hyanghaessseupnida.

Когда я измерил температуру термометром, температура продолжала превышать 39 градусов, поэтому я поспешил в отделение неотложной помощи.

oraenmane deungsaneul murihage danyeowassdeoni onmome simhan geunyuktongi saenggyeo geotgi himdeuleoyo.

Прошло много времени с тех пор, как я слишком усердно ходил в походы, и у меня сильные мышечные боли по всему телу, из-за которых мне трудно ходить.

ilban gamgiwa dalri dokgameun goyeolgwa geuksimhan ohaneul dongbanhameuro tamipeulrureul bokyonghaeya haeyo.

В отличие от простуды, грипп сопровождается высокой температурой и сильным ознобом, поэтому принимать Тамифлю необходимо.

gichimgwa inhutongi simsangchi anha korona gamyeomi uisimdoeeo jagajindankiteureul sayonghaessseupnida.

Поскольку мой кашель и боль в горле были необычными, я заподозрил, что заразился коронавирусом, и воспользовался набором для самодиагностики.

ttatteushan oncheonmule momeul damgeugo naoni ginjangi pulrimyeo momi gibun johge nareunhaejyeosseoyo.

После купания в теплой воде горячего источника я почувствовал себя расслабленным, и мое тело почувствовало приятную сонливость.

bulgyuchikhan sumyeon seupgwaneuro inhae achime nuneul tteodo gyesok gipeun piroreul neukkipnida.

Из-за нерегулярного сна я чувствую себя очень уставшим, даже когда просыпаюсь утром.

dokgameuro myeochil dongan jukman meokeossdeoni darie himi pulrigo amureon giuni eopseoyo.

После того, как я несколько дней ел только кашу из-за гриппа, у меня слабели ноги и нет сил.

jeomsim siksareul deundeunhage meokgo ttatteushan ganguisile anja isseuni seulseul joleumi opnida.

Сытно пообедав и посидев в теплом классе, меня начинает клонить в сон.

jameul jedaero mos jan naleneun meoriga meonghaejigo ile daehan jipjungryeoki keuge tteoleojyeoyo.

В дни, когда я плохо сплю, у меня кружится голова и мне трудно сосредоточиться на работе.

hangukui maeseoun yeongha nalssie cheoeumen nolrassjiman myeoch nyeon salda boni ijeneun jal jeokeunghaessseupnida.

Сначала меня удивила суровая минусовая погода в Корее, но, прожив там несколько лет, я хорошо адаптировался.

maeil taneun jihacheol hwanseung tongrora nuneul gamgodo danil su isseul mankeum aju iksukhaeyo.

Это пересадочный переход в метро, ​​которым я пользуюсь каждый день, поэтому я настолько знаком с ним, что могу путешествовать с закрытыми глазами.

keompyuteo ape orae anja isseul ttaeneun han siganmada mokgwa eokkae seuteurechingeul hae juseyo.

Когда вы долго сидите перед компьютером, каждый час разминайте шею и плечи.

myeonyeokryeokeul yujihagi wihae haru choeso 7sigan isangui chungbunhan sumyeon siganeul hwakbohaeya hapnida.

Для поддержания иммунитета необходимо высыпаться, не менее 7 часов в сутки.

gaeulcheol geonjohan nalssieneun pibuga teugi swiuni boseup rosyeoneul kkomkkomhi balraya haeyo.

В сухую осеннюю погоду кожа склонна к обветриванию, поэтому необходимо осторожно наносить увлажняющий лосьон.