Лексика KIIP 3 · Урок 11

madangi issneun joyonghan jutaekeseo kkocheul gakkumyeo saneun geosi je kkumieyo.

Моя мечта – жить в тихом доме с двором и выращивать цветы.

hangukeseoneun pyeonui siseolgwa juchaga pyeonrihan gocheung apateuga ingiga manhseupnida.

В Корее популярны высотные квартиры с удобствами и парковкой.

jihacheolyeok baro ape issneun kkalkkeumhan opiseuteleul eoteo honja salgo isseoyo.

Я живу один в аккуратном офисном отеле прямо напротив станции метро.

apateuboda gwanribiga jeoryeomhan 4cheungjjari sinchuk bilraro isareul gyeoljeonghaessseupnida.

Я решил переехать в недавно построенную 4-этажную виллу с меньшими затратами на содержание, чем квартира.

daehakgyo geuncheoe jubanggwa bangi hanaro ieojin pul opsyeon wonrumeul gyeyakhaesseoyo.

Я подписала договор на полноценную квартиру-студию с кухней и спальней, объединенными в одну комнату, рядом с университетом.

hakgyo gisuksae deuleogamyeon banggapsgwa sikbireul keuge jeolyakhal su isseoseo johayo.

Это здорово, потому что вы можете значительно сэкономить на проживании и питании, остановившись в школьном общежитии.

oraen jeochuk kkeute deudieo nae jipeul maryeonhagi wihae apateu maemae gyeyakeul maejeossseupnida.

После долгих накоплений я наконец подписал договор купли-продажи квартиры на покупку собственного дома.

jeongbueseo sinhonbubureul wihae jeoryeomhage jiwonhaneun imdae jutaeke dangcheomdoeeosseoyo.

Я выиграл дом в аренду, который правительство предоставляет молодоженам по доступной цене.

hanguk teukyuui jugeo bangsikin jeonsero gyeyakhamyeon maedal wolsereul naeji anhado doepnida.

Если вы подпишете договор аренды (уникальный метод жилья в Корее), вам не придется платить арендную плату каждый месяц.

bojeunggeum 500man wone maedal wolse 45man woneul naeneun jogeoneuro bangeul guhaessseupnida.

Я нашел комнату с залогом в 5 миллионов вон и ежемесячной арендной платой в 450 000 вон.

jip geuncheoe daehyeong mateuwa byeongwon deung pyeonui siseoli jal gajchueojyeo isseoseo saenghwalhagi pyeonhaeyo.

Жить удобно, так как рядом с домом расположены удобные объекты, такие как крупные супермаркеты и больницы.

toegeun hu gangajiwa hamkke apateu dwipyeon hosu sanchaekroreul geoleumyeo hilringhapnida.

После работы я расслабляюсь, гуляя с собакой по тропе у озера за квартирой.

geosil changmun neomeoro hangangi hannune naeryeodaboineun meosjin jeonmangeul gajin jipieyo.

Это дом с прекрасным видом на реку Хан через окно гостиной.

namhyang jipiraseo naj dongan geosil anjjokkkaji ttatteushan haesbichi jal deuleoopnida.

Поскольку это дом, выходящий на юг, днем ​​в гостиную проникает теплый солнечный свет.

geonmul oegwaneun jogeum nalgassjiman jip naebuneun rimodelringeul haeseo aju kkaekkeushaeyo.

Внешний вид здания немного старый, но внутри дом был отремонтирован и очень чистый.

jubyeone yuheunggaga eopsgo gongwongwa doseogwani gakkawo janyeo gyoyuk hwangyeongi hulryunghapnida.

Поблизости нет развлекательных заведений, рядом расположены парки и библиотеки, что делает условия для обучения детей отличными.

gajok guseongwonui sue ttara almajeun jugeo hyeongtaereul seontaekhaneun geosi jungyohaeyo.

Важно выбрать подходящий тип жилья в зависимости от количества членов семьи.

jeolmeun jikjangindeuleun chultoegeun sigani jjalbeun yeoksegwon jugeojireul keuge seonhohapnida.

Молодые офисные работники предпочитают жилые районы вблизи станций метро, ​​где время в пути на работу невелико.

nalssi joheun jumaleneun teraseue jakeun teibeuleul nohgo chareul masimyeo yeoyureul jeulgyeoyo.

По выходным, когда погода хорошая, я ставлю небольшой столик на террасе и наслаждаюсь чаем.

apateueseoneun iuseul baeryeohayeo cheunggan soeumi balsaenghaji anhdorok seulripeoreul sineoya haeyo.

В квартирах необходимо носить тапочки, чтобы быть внимательными к соседям и не создавать шума между этажами.

jihacheolyeokeseo dobo 5bun georie wichihae isseoseo daejunggyotong iyongi maeu pyeonhapnida.

Он расположен в 5 минутах ходьбы от станции метро, ​​что делает общественный транспорт очень удобным.

gyeyakgeumeul ipgeumhagi jeone deunggibu deungboneul yeolramhayeo jipjuinui chaemu gwangyereul hwakinhaseyo.

Прежде чем внести первоначальный взнос, проверьте долговые отношения арендодателя, просмотрев реестр.

anjeonhan jeonse gyeyakeul jinhaenghagi wihae gonginjunggaesaga issneun budongsan junggaesoreul chajassseupnida.

Чтобы заключить безопасный договор аренды, я посетил агентство недвижимости с лицензированным агентом по недвижимости.

modeun opsyeoni saegeoseuro gubidoen sinchuk apateuro ipjuhage doeeo seolrepnida.

Я очень рад переехать в недавно построенную квартиру со всеми новыми возможностями.

yeoksegwone wichihan jutaekeun gyotongi pyeonrihayeo sisega bigyojeok nopge hyeongseongdoepnida.

Дома, расположенные вблизи вокзалов, имеют удобную транспортную развязку, поэтому рыночная цена относительно высока.

isahaneun dangil achime jimeul deulimyeonseo jipjuinege nameun jangeumeul wannaphaessseupnida.

Утром в день переезда я полностью выплатил оставшуюся сумму арендодателю, разгружая свои вещи.

isareul machin hu daehangryeokeul gajchugi wihae 14il inaee juminsenteoeseo jeonip singoreul machyeosseoyo.

После переезда я составил отчет о заселении в общественном центре в течение 14 дней, чтобы иметь возможность дать отпор.

gyeyakseo hadan teukyak sahange dobaewa jangpaneul jipjuini saero gyochehae jugiro myeongsihaessseupnida.

Специальный пункт в конце контракта предусматривал, что арендодатель заменит обои и пол.

naengjanggo, setakgi, eeokeoni modu gajchwojin pul opsyeon bangiraseo gagureul sal pilyoga eopseosseoyo.

Мебель покупать не пришлось, так как это была полностью оборудованная комната с холодильником, стиральной машиной и кондиционером.