Лексика KIIP 3 · Урок 2

geuneun oehyangjeokin seonggyeokiraseo moimeseo saramdeulgwa swipge eoulryeoyo.

У него экстравертный характер, поэтому он легко ладит с людьми на собраниях.

seonggyeoki naeseongjeokin sarameun joyonghan goseseo honja siganeul bonaegil johahaeyo.

Интроверты любят проводить время в одиночестве в тихих местах.

geu chinguneun sueop sigane hangsang jeokgeukjeokeuro jilmunhago balpyohapnida.

Этот друг всегда активно задает вопросы и делает презентации в классе.

saeroun ileul sijakhal ttae neomu sogeukjeokin taedoreul boimyeon an dwaeyo.

Приступая к новой работе, не следует быть слишком пассивным.

hoegye eopmuneun susjareul darugi ttaemune kkomkkomhan seonggyeoki kkok pilyohaeyo.

Поскольку бухгалтерский учет имеет дело с цифрами, необходим дотошный характер.

jaju mulgeoneul ilheobeorineun geol boni pyeongsoe deolreonggeorineun pyeoninga bwayo.

Поскольку я часто теряю вещи, думаю, обычно я немного неуклюж.

seonsaengnimkkeseoneun haksaengdeului gomineul dajeonghage deuleojusipnida.

Учителя внимательно прислушиваются к беспокойству учеников.

abeojikkeseoneun geoteuroneun muttukttukhae boyeodo maeumeun maeu ttatteushaseyo.

Несмотря на то, что мой отец внешне кажется грубым, у него очень доброе сердце.

sigani chokbakhandedo geuneun seonggyeoki neugeushaeseo seodureuji anhayo.

Несмотря на то, что времени мало, у него непринужденный характер, и он не спешит.

jeoneun seonggyeoki geuphaeseo elribeiteo muni dathil ttaekkaji mos gidaryeoyo.

У меня нетерпеливый характер, поэтому я не могу дождаться, пока двери лифта закроются.

aiga seonggyeoki hwalbalhaeseo noliteoeseo chingudeuleul geumbang sagwipnida.

Мой ребенок активный характер и быстро заводит друзей на детской площадке.

daehakgyoe iphakhajamaja sajin dongarie gaiphaessseupnida.

Как только я поступил в колледж, я вступил в фотоклуб.

jumalmada yangrowone gaseo eoreusindeuleul wihan bongsareul hago isseoyo.

Каждые выходные я езжу в дом престарелых и занимаюсь волонтерством для пожилых людей.

achime ileonajamaja mul han janeul masineun joheun seupgwani saenggyeosseoyo.

У меня появилась хорошая привычка выпивать стакан воды, как только я просыпаюсь утром.

saehaereul majihayeo 1nyeon dongan silcheonhal guchejeokin gyehoekeul sewossseupnida.

Встречая новый год, мы составили конкретные планы на этот год.

hoesa wokeusyop jeonyeok haengsaeseo janggi jarangeuro noraereul bulreosseoyo.

Я спел песню, чтобы продемонстрировать свой талант на вечернем семинаре компании.

sujupeumi manheun pyeonira namdeul ape naseoneun geosi budamseureowoyo.

Я довольно застенчивый, поэтому чувствую себя обремененным, появляясь перед другими.

hanguke cheoeum dochakhaesseul ttaeneun modeun geori punggyeongi nachseoleossseupnida.

Когда я впервые приехал в Корею, все уличные сцены были мне незнакомы.

anjeongjeokin jikeopeul gajgi wihae gongmuwon siheomeul junbihaneun cheongnyeondeuli manhayo.

Многие молодые люди готовятся к сдаче экзамена на государственную службу, чтобы получить стабильную работу.

sontopeul yeppeuge kkumyeo juneun neil atiseuteuga doeryeogo hakwone danyeoyo.

Я иду в школу, чтобы стать мастером маникюра, который делает ногти красивыми.

geu sarameun yumeo gamgaki manhaseo hamkke isseumyeon neul useumi kkeunhiji anhayo.

У этого человека отличное чувство юмора, поэтому мы всегда смеемся, когда собираемся вместе.

naeil oraenmane gajokdeuleul mannal saenggakeul hani maeumi seolrepnida.

Я очень рад увидеть свою семью завтра впервые за долгое время.

yeopjipeseo gongsareul sijakhaeseo naj sigan naenae neomu sikkeureowosseoyo.

Рядом началось строительство, поэтому в течение дня было очень шумно.

hyeongjekkiri jangnangam ttaemune datuji malgo saijohge nanwo sseuryeom.

Братья и сестры, не ссорьтесь из-за игрушек, а делитесь ими между собой.

hanguk yorireul baeuneun donghohoeeseo masissneun jjigae kkeulhineun beopeul baewosseoyo.

Я научилась готовить вкусное рагу в корейском кулинарном клубе.

hanguk saenghwal 3nyeon mane jeoui hangukeo baleumi nune ttuige dalrajyeossseupnida.

После трех лет жизни в Корее мое корейское произношение заметно изменилось.

dongsaengi nae gansikeul molrae da meokeo beoryeoseo nuneul heulgyeosseoyo.

Я закатила глаза, потому что мой младший брат тайно съел все мои закуски.