Лексика KIIP 3 · Урок 4

inteoneseuro jumunhan syeocheuga saijeuga jakaseo pali jal an deuleogayo.

Рубашка, которую я заказала онлайн, слишком мала и плохо сидит на моей руке.

hwamyeoneseo bon sajingwa siljero baesongdoen osui saeksangi dalrayo.

Цвет доставленной одежды отличается от фотографии, которую вы видите на экране.

heori chisuga neomu keoseo bajiga heolreonghani belteureul maeyagesseoyo.

У меня слишком большая талия, а брюки мешковатые, поэтому мне приходится носить ремень.

sali jjyeoseo jaknyeone ipdeon bajiga heobeokjie kkwak kkineyo.

Я набрал вес, поэтому штаны, которые я носил в прошлом году, плотно облегают мои бедра.

sae oseul kkeonae hwakinhae boni apbubune keopi gateun eolruki isseoyo.

Я достал свою новую одежду и проверил ее: спереди было пятно, похожее на кофе.

koteureul ipeuryeogo danchureul jamgeudaga danchuga badakeuro tteoleojyeosseoyo.

Когда я застегивал пальто, чтобы надеть его, пуговица упала на пол.

somae anjjokui baneujili jalmosdoeeo silbapi magu pulryeo issseupnida.

Швы на внутренней стороне рукава неправильные, швы расшатаны.

seonmulro bateun wonpiseujiman dijaini maeume an deuleoseo gyohwanharyeogo haeyo.

Получила это платье в подарок, но дизайн мне не понравился, поэтому планирую его обменять.

chisuga majji anhneun sinbaleul deo keun saijeuro gyohwanhaessseupnida.

Я обменял неподходящие туфли на больший размер.

jepume simgakhan hajaga isseoseo maejange gaseo hwanbuleul yoguhaesseoyo.

Товар имел серьезный дефект, поэтому я пошел в магазин и попросил вернуть деньги.

baesongi neomu neujeojyeoseo gogaek senteoe munuihayeo baesong iljeongeul hwakinhaessseupnida.

Доставка была настолько запоздалой, что я связался со службой поддержки клиентов, чтобы подтвердить график доставки.

hwanbul geobureul danghaesseul ttaeneun sobija sangdam senteoe doumeul yocheonghal su isseoyo.

Если вам отказано в возмещении средств, вы можете обратиться за помощью в Центр консультирования потребителей.

guiphan jeonjajepumui gojang munjee daehae jikwongwa jasehi sangdamhaessseupnida.

Я подробно обсудил с персоналом неисправность купленных мной электронных изделий.

oseul goreugi jeone juljaro sinche chisureul meonjeo cheukjeonghae boseyo.

Прежде чем выбирать одежду, измерьте размеры своего тела рулеткой.

jusoreul jalmos ipryeokhaneun silsuro taekbaega dareun jipeuro baedaldoeeosseoyo.

Я случайно ввел неверный адрес и посылка была доставлена ​​в другой дом.

dansun byeonsimeuro banpumhal ttaeneun gogaeki taekbaebireul jikjeop budamhaeya hapnida.

При возврате товара по причине простого изменения решения клиент должен оплатить стоимость доставки самостоятельно.

jeomwonege jeoege gajang jal eoulrineun saeksangui oseul chucheonhae dalrago haesseoyo.

Я попросил продавца порекомендовать одежду того цвета, который мне больше всего подходит.

yeongsujeungeul jichamhasimyeon gumae hu 7il inaee gyohwani ganeunghapnida.

Вы можете обменять товар в течение 7 дней с момента покупки, если предъявите чек.

sangjareul gaebonghan hueneun jepume hajaga eopsneun han banpumi eoryeopseupnida.

После открытия коробки вернуть товар будет сложно, если только он не неисправен.

pojang sangjareul simhage hwesonhamyeon hwanbuli geobudoel su isseuni juuihaseyo.

Обратите внимание: если упаковочная коробка серьезно повреждена, в возврате средств может быть отказано.

baekhwajeom seil giganeul iyonghayeo gyeoul oetureul jeoryeomhage guiphaessseupnida.

Я воспользовалась периодом распродажи в универмаге, чтобы купить зимние пальто по низкой цене.

chaesowa saengseon gateun sinseonsikpumeun sanghagi swiuni ppalri yorihaeya haeyo.

Свежие продукты, такие как овощи и рыба, являются скоропортящимися, поэтому готовить их нужно быстро.

manduwa pija gateun naengdongsikpumeul mateueseo jantteuk saseo naengdongsile neoheosseoyo.

Я купила в супермаркете много замороженных продуктов, таких как пельмени и пицца, и положила их в морозильную камеру.

baesong dojung geureuse pasoni saenggyeoseo sae jepumeuro dasi bonae dalrago yocheonghaessseupnida.

Чаша была повреждена во время доставки, поэтому я попросил отправить ее обратно как новую.

baji giliga neomu gileoseo dongne setaksoe gaseo gilireul suseonhaesseoyo.

Штаны оказались слишком длинными, поэтому я пошел в местную химчистку и перешил их.

imi chakyonghan heunjeoki issneun oseun gyohwanina hwanbuli bulganeunghapnida.

Одежда со следами ношения обмену и возврату не подлежит.

hwajangpum seteureul sassdeoni yeohaengyong minieocheoreul jeungjeongpumeuro jueossseupnida.

Купила набор косметики и мне в подарок подарили дорожную миниатюру.

doseogwaneseo bilrin chaekeun daechul gihan naee bandeusi bannaphaeya haeyo.

Книги, взятые в библиотеке, должны быть возвращены в течение срока аренды.

yeongsujeungeul chaenggyeoseo mulgeoneul san haedang gumaejeomeul jikjeop bangmunhaessseupnida.

Я взял с собой чек и пошел прямо в магазин, где купил товар.

migaebong sangtaeui jeonjajepumman jeonaek hwanbuleul bateul su issseupnida.

Полный возврат средств возможен только за невскрытую электронику.

chinguui saengil seonmuleul yeppeun pojangjiro jeongseongkkeos pojanghaesseoyo.

Я тщательно завернула подарок на день рождения моего друга в красивую упаковочную бумагу.

jepum sayongbeope daehae gunggeumhan jeomi isseoseo panmaecheoe munuihaessseupnida.

У меня возникли вопросы по использованию товара, поэтому я связался с продавцом.

onrain makeseseo panmaejaege jikjeop mesijireul bonae jaegoreul hwakinhaesseoyo.

Я проверил наличие товара, отправив сообщение непосредственно продавцу на онлайн-рынке.

gyeolhonginyeomileul maja anaereul wihae teukbyeolhan jeonyeok siksareul junbihaessseupnida.

Чтобы отпраздновать годовщину нашей свадьбы, я приготовил для жены особенный ужин.

seil sangpumeun gagyeoki jeoryeomhan daesin gyohwanina hwanbuli an doel su isseoyo.

Товары со скидкой могут быть дешевле, но не подлежат обмену или возврату.

gieopeun sobijaui gwonrireul jonjunghago anjeonhan jepumeul mandeuleoya hapnida.

Компании должны уважать права потребителей и создавать безопасные продукты.