Лексика KIIP 3 · Урок 10

eohakwoneseo oegukin haksaengdeulege hangukeoreul gareuchineun hakwon gangsaro ilhaeyo.

Я работаю преподавателем в языковой академии, преподаю корейский язык иностранным студентам.

chodeunghakgyoeseo damunhwa gajeong aideuleul dopneun damunhwa eoneo gangsaro hwaldong jungipnida.

Я работаю преподавателем мультикультурного языка, помогая детям из мультикультурных семей в начальной школе.

daehakgyo banghak dongan saenghwalbireul beolgi wihae yagan pyeonuijeom areubaiteureul sijakhaesseoyo.

Я начал работать неполный рабочий день в магазине по ночам, чтобы заработать на жизнь во время каникул в колледже.

yukawa ileul byeonghaenghagi wihae haru ne siganman ilhaneun siganje iljarireul guhaessseupnida.

Чтобы совместить уход за детьми и работу, я нашла подработку, на которой работала всего четыре часа в день.

oraen jikjang saenghwal gyeongheomeul batangeuro namanui muyeok hoesareul jikjeop saeophago isseoyo.

Основываясь на своем многолетнем опыте работы, я управляю собственной торговой компанией.

gohyang eumsikui maseul alrigo sipeoseo sinae jungsimgae beteunam ssalguksu gagereul charyeossseupnida.

Я хотел популяризировать вкус еды в родном городе, поэтому открыл вьетнамский ресторан фо в центре города.

bijeuniseu hoeuieseo yangguk daepyodeului daehwareul maekkeureopge tongyeokhae jueosseoyo.

Он безупречно переводил разговор представителей обеих стран на деловой встрече.

hangukeo gyeyakseo munseoreul beteunameoro jeonghwakhage beonyeokhaneun eopmureul matassseupnida.

Я отвечал за точный перевод корейских контрактных документов на вьетнамский язык.

i bunyaeseo jeonmungaro injeongbateuryeomyeon kkujunhi silryeokeul ssaha jeonmunseongeul gilreoya haeyo.

Чтобы быть признанным экспертом в этой области, вы должны постоянно совершенствовать свои навыки и развивать экспертные знания.

gonggieopeun jeongnyeoni bojangdoeeo isseoseo sagieopboda hwolssin anjeongjeokin jikjangeuro kkophipnida.

Государственные компании считаются гораздо более стабильным местом работы, чем частные компании, поскольку у них гарантированный пенсионный возраст.

uri hoesaneun kwaejeokhan hyugesilgwa yuyeon geunmujereul gajchueo geunmu hwangyeongi aju johseupnida.

В нашей компании прекрасная рабочая атмосфера с удобной комнатой отдыха и гибким графиком работы.

maedal 25ili doemyeon tongjange wolgeupi ipgeumdoeeo bumonimkke yongdoneul bonae deuryeoyo.

25 числа каждого месяца моя зарплата переводится на мой банковский счет, и я отправляю карманные деньги родителям.

jayul chultoegeunjereul sihaenghago isseoseo gaein iljeonge majge chultoegeuni jayuropseupnida.

Мы внедрили систему добровольных поездок на работу, поэтому вы можете свободно добираться на работу по своему личному графику.

hyeonjae gyumoneun jakjiman gisulryeoki ttwieonaseo hoesaui baljeon ganeungseongi maeu nopayo.

Хотя компания в настоящее время небольшая по размеру, ее технологии превосходны, поэтому компания имеет очень высокий потенциал для развития.

jasinui jaeneunggwa jisikeul hwalyonghayeo sooedoen iuseul dopgo sahoee giyeohago sipseupnida.

Я хочу использовать свои таланты и знания, чтобы помочь обездоленным и внести свой вклад в жизнь общества.

toegeun hue oegukeo hakwone danimyeo jagi gyebale himsseugo isseoyo.

После работы я хожу в академию иностранных языков и занимаюсь саморазвитием.

gareuchin haksaengdeuli siheome hapgyeokhaessdaneun sosikeul deuleosseul ttae keun borameul neukkyeossseupnida.

Я почувствовал себя очень вознагражденным, когда услышал, что студенты, которых я обучал, сдали экзамены.

chwieop jeongbo poteol saiteue olraon oegukin chaeyong guin gwanggoreul kkomkkomhi hwakinhaesseoyo.

Я внимательно проверял объявления о работе для иностранцев, размещенные на сайтах информационных порталов по трудоустройству.

hakryeokgwa gyeongryeok sahangeul sasildaero jeongseongkkeos jakseonghan iryeokseoreul insatime bonaessseupnida.

Я отправил свое резюме, наполненное правдой о моем образовании и опыте, в отдел кадров.

chaeyong hompeijieseo onrain ipsa jiwonseoreul jakseonghayeo magam jeone jechulhaessseupnida.

Я заполнил онлайн-заявку на работу на веб-сайте по подбору персонала и подал ее до истечения установленного срока.

bija simsareul batgi wihae chulipgukgwanrisamusoe pilyohan modeun seoryureul jechulhaesseoyo.

Я подал все необходимые документы в иммиграционную службу для проверки на получение визы.

seoryu jeonhyeonge hapgyeokhan hu jumale jeongong jisikeul pyeonggahaneun pilgisiheomeul boassseupnida.

После прохождения проверки документов на выходных я сдал письменный экзамен, чтобы оценить свои знания по специальности.

danjeonghan jeongjangeul ipgo myeonjeopgwandeul apeseo ginjangdoen maeumeuro chwieop myeonjeopeul boasseoyo.

Я пришел на собеседование в опрятном костюме и нервничал перед интервьюерами.

IT mich ingongjineung bunyaneun apeuro iljari suyoga deouk neuleonal geosipnida.

Спрос на рабочие места в сфере информационных технологий и искусственного интеллекта в будущем будет продолжать расти.

ibeon sangbangi gongchaeeseoneun chong 50myeongui sinip sawon inwoneul seonbalhal gyehoekieyo.

В первом полугодии мы планируем отобрать в общей сложности 50 новых сотрудников.

gwaje jechul gihaneul neomgiji anhdorok mirimiri gwajemuleul wanseonghae duseyo.

Пожалуйста, выполняйте задания заранее, чтобы не пропустить срок подачи заданий.

chaeyong yogange daehae gunggeumhan jeomi isseumyeon chaeyong damdangja beonhoro munui barapnida.

Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу правил набора персонала, позвоните по номеру рекрутера.

gyeongjaengryuli maeu nopassjiman jasingameul gajgo wonhaneun buseoe dangdanghi jiwonhaessseupnida.

Несмотря на то, что уровень конкуренции был очень высоким, я чувствовал себя уверенно и уверенно подавал документы на тот факультет, который хотел.

hoesae ipsahal ttae choejong hakryeok joleop jeungmyeongseoreul hamkke jechulhaeya hapnida.

Приступая к работе в компании, вы должны предоставить свой окончательный академический диплом.

wonbon seoryuneun bonini jal bogwanhago jechulcheoeneun boksahan saboneul jechulhaseyo.

Пожалуйста, сохраните оригиналы документов у себя и отправьте копии по назначению.

chwieop junbireul hamyeonseo hangukeoneungryeoksiheom(TOPIK) gogeup jagyeokjeungeul chwideukhaessseupnida.

Готовясь к работе, я получил сертификат углубленного теста на знание корейского языка (TOPIK).