N + 처럼 / 같이 – Seperti N (Kemiripan)
Arti: Seperti; bagaikan; sama seperti
Rumus & Konjugasi
- Kata Benda (N) + 처럼 / 같이 (dilampirkan langsung tanpa memandang batchimnya)
Penggunaan
Dilampirkan pada kata benda untuk menyatakan kesamaan dalam penampilan, kualitas, atau cara tindakan ('like N'). Sering digunakan dalam perumpamaan dan ekspresi idiomatik (misalnya, 눈처럼 하얗다 - seputih salju, 가족처럼 지내다 - hidup seperti keluarga).
Contoh Kalimat
- 1
재료를 다 넣고 비빔밥처럼 골고루 비벼야 해요.
Jaeryoreul da neotgo bibimbapcheoreom golgoru bibyeoya haeyo.
Anda perlu memasukkan semua bahan dan mencampurkannya secara merata seperti bibimbap.
- 2
민수 씨는 한국 사람처럼 한국말을 유창하게 해요.
Minsu ssineun hanguk saramcheoreom hangungmareul yuchanghage haeyo.
Minsu berbicara bahasa Korea dengan lancar seperti orang Korea asli.
- 3
하숙집 아주머니께서 저를 친딸같이 잘 챙겨 주셨어요.
Hasukjip ajumeonikkeseo jeoreul chinttalgati jal chaenggyeo jusyeosseoyo.
Sang induk semang merawatku dengan hangat seperti putrinya sendiri.
Catatan Penting
Catatan: Bila ditulis melekat pada kata benda ('N같이'), artinya 'seperti N'; bila digunakan setelah '와/과' ('N와/과 같이'), biasanya berarti 'bersama dengan N'.