N + 에 비해서 (에 비하면) – Dibandingkan dengan N

Rumus & Konjugasi

• Kata Benda (N) + 에 비해(서) / 에 비하면
• Kata Kerja / Kata Sifat: V/A + -(으)ㄴ/는 것에 비해(서)

Penggunaan

Digunakan untuk membandingkan subjek dengan standar atau item lain (N). Mirip dengan '보다', namun lebih formal dan obyektif, dan juga dapat menyatakan evaluasi proporsional (misalnya, 'kualitas baik dibandingkan dengan harganya').

Contoh Kalimat

1. 1

   이번 달은 지난달에 비해서 손님이 훨씬 더 많아요.

   Ibeon dareun jinandare bihaeseo sonnimi hwolssin deo manayo.

   Dibandingkan bulan lalu, pelanggan bulan ini jauh lebih banyak.

2. 2

   한국은 다른 나라에 비해 인터넷 속도가 정말 빨라요.

   Hangugeun dareun narae bihae inteonet sokdoga jeongmal ppallayo.

   Dibandingkan negara lain, kecepatan internet di Korea sungguh cepat.

3. 3

   사과 수에 비하면 이 상자가 좀 작은 것 같아요.

   Sagwa sue bihamyeon i sangjaga jom jageun geot gatayo.

   Dibandingkan dengan jumlah apelnya, kotak ini terlihat agak kecil.