V/A + -(으)ㄴ/는 만큼, N + -인 만큼 (Sebanding dengan / Karena)
Arti: Sebanding dengan, sejauh, karena (menyatakan kesetaraan proporsional atau dasar sebab yang kuat).
Rumus & Konjugasi
- Hadir: Kata Kerja + -는 만큼 / Kata sifat + -(으)ㄴ 만큼 / Kata benda + -인 만큼
- Sebelumnya: Kata Kerja + -(으)ㄴ 만큼 / Kata Sifat + -았/었던 만큼
Penggunaan
Dalam wacana tingkat lanjut, mengungkapkan korelasi proporsional dalam observasi sosial dan ilmiah ('semakin banyak A terjadi, semakin banyak B mengikuti secara proporsional').
Contoh Kalimat
- 1
돈을 많이 내는 만큼 좋은 서비스를 받을 수 있을 겁니다.
Doneul mani naeneun mankeum joteun seobiseureul badeul su isseul geomnida.
Anda akan dapat menerima pelayanan yang baik sebanding dengan jumlah uang yang Anda bayarkan.
- 2
사람들은 보통 아픈 만큼 성숙해진다고 말을 한다.
Saramdeureun botong apeun mankeum seongsukhaejindago mareul handa.
Orang-orang biasanya mengatakan bahwa kita menjadi dewasa seiring kita terluka.
- 3
과학 기술이 발전하는 만큼 인간 생활이 더욱 편리해진다.
Gwahak gisuri baljeonhaneun mankeum ingan saenghwari deouk pyeollihaejinda.
Kehidupan manusia menjadi lebih nyaman seiring dengan kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi.
Catatan Penting
Dengan kata sifat bentuk lampau, bentuk '-았/었던 만큼' digunakan.
