N + 을/를 막론하고 (Tanpa memandang)

Rumus & Konjugasi

• Kata benda dengan batchim + -을 막론하고 / Tidak ada batchim + -를 막론하고
• Biasanya berpasangan dengan kata benda inklusif: 남녀노소, 동서양, 동서고금, 지위고하, 이유 여하

Penggunaan

Secara harfiah 'tidak memperdebatkan perbedaan (莫論)'. Terutama digunakan dalam tulisan formal untuk menyatakan bahwa sesuatu berlaku secara universal di segala usia, wilayah, atau tingkatan.

Contoh Kalimat

1. 1

   사과는 동서양을 막론하고 사람들이 즐겨 먹는 과일입니다.

   Sagwaneun dongseoyangeul makronhago saramdeuri jeulgyeo meongneun gwairimnida.

   Apel adalah buah yang dinikmati oleh banyak orang tanpa memandang Timur atau Barat.

2. 2

   이 청소기는 가볍고 사용법도 간단해서 남녀노소를 막론하고 쉽게 사용할 수 있다.

   I cheongsogineun gabyeopgo sayongbeopdo gandanhaeseo namnyeonosoreul makronhago swipge sayonghal su itda.

   Penyedot debu ini ringan dan mudah digunakan, sehingga siapa pun dapat menggunakannya dengan mudah tanpa memandang usia atau jenis kelamin.

3. 3

   폭력은 이유 여하를 막론하고 절대 정당화될 수 없다.

   Pokryeogeun iyu yeohareul makronhago jeoldae jeongdanghwadoel su eopda.

   Kekerasan tidak pernah bisa dibenarkan apa pun alasannya.