V/A + -(으)ㄴ/는가 하면, N + -인가 하면 (Ada yang…, ada pula… / Kalau ditanya…)

Rumus & Konjugasi

• Hadir: Kata Kerja + -는가 하면 / Kata sifat + -(으)ㄴ가 하면 / Kata benda + -인가 하면
• Sebelumnya: V/A + -았/었는가 하면

Penggunaan

Arti 1: Membandingkan dua kasus berbeda atau berlawanan yang hidup berdampingan dalam konteks yang sama. Arti 2: Dipasangkan dengan kata tanya (누구, 무엇, 어떻게) untuk mengajukan pertanyaan pada klausa pertama dan memberikan penjelasan pada klausa kedua.

Contoh Kalimat

1. 1

   같은 반이라도 몇 명은 공부하는가 하면 몇 명은 게임을 하고 있다.

   Gateun banirado myeot myeongeun gongbuhaneunga hamyeon myeot myeongeun geimeul hago itda.

   Bahkan di kelas yang sama, ada siswa yang sedang belajar, ada pula yang bermain game.

2. 2

   여기에 어떻게 가는가 하면 저 사거리에서 왼쪽으로 돌아가면 된다.

   Yeogie eotteotge ganeunga hamyeon jeo sageorieseo oenjjogeuro doragamyeon doenda.

   Adapun cara menuju ke sini, Anda tinggal belok kiri di perempatan tersebut.

3. 3

   누가 그 사건 현장을 목격했는가 하면 바로 저 학생이다.

   Nuga geu sageon hyeonjangeul mokgyeokhaenneunga hamyeon baro jeo haksaengida.

   Kalau ditanya siapa yang menyaksikan kejadian itu, dialah siswa yang ada di sana.