KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화
Vocabulario KIIP 5 · 30h · Lección 7
28 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.
- 1정변
jeongbyeon
golpe de estado
민주주의의 발전 분야에서 정변은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
minjujuuiui baljeon bunyaeseo jeongbyeoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
En el ámbito del desarrollo democrático, los golpes de estado se tratan como una cuestión jurídica y social muy importante.
- 2무리하다
murihada
es irrazonable
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 무리하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro murihago issseupnida.
El gobierno y las instituciones públicas están tomando la iniciativa en el establecimiento de un orden social justo.
- 3대대적
daedaejeok
gran escala
현대 한국의 민주주의의 발전 논의 과정에서 대대적이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui minjujuuiui baljeon nonui gwajeongeseo daedaejeoki haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
En el proceso de discusión sobre el desarrollo de la democracia en la Corea moderna, la escala sirve como estándar de evaluación clave.
- 4저지르다
jeojireuda
comprometerse
민주주의의 발전 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 저지르는 자세가 요구됩니다.
minjujuuiui baljeon munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge jeojireuneun jasega yogudoepnida.
En la cultura democrática en desarrollo, se requiere una actitud de respeto a los derechos de los demás y de actuar sabiamente.
- 5부정
bujeong
negativo
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 부정을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae bujeongeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Para proteger y promover activamente los derechos e intereses de las personas, las normas deben observarse fielmente.
- 6항의
hangui
protesta
민주주의의 발전 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 항의로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
minjujuuiui baljeon chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo hanguiro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
En el proceso de establecimiento de un sistema de desarrollo democrático más sólido, las protestas produjeron cambios positivos.
- 7물러나다
mulreonada
bajar
민주주의의 발전 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 물러나는 자세가 요구됩니다.
minjujuuiui baljeon munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge mulreonaneun jasega yogudoepnida.
En la cultura democrática en desarrollo, se requiere una actitud de respetar los derechos de cada uno y renunciar sabiamente.
- 8차지하다
chajihada
ocupar
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 차지하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge chajihaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Es muy deseable abordar las cuestiones de manera pacífica y sensata, sobre la base del Estado de derecho y los procedimientos democráticos.
- 9억압하다
eokaphada
oprimir
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 억압해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul eokaphae nagago issseupnida.
Se está suprimiendo el sentido maduro de comunidad basado en la participación voluntaria de los ciudadanos.
- 10개통하다
gaetonghada
abierto
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 개통할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo gaetonghal pilyoga issseupnida.
Para crear un entorno social transparente y justo, es necesario abrirse desde una perspectiva multifacética.
- 11제철소
jecheolso
herrería
현대 한국의 민주주의의 발전 논의 과정에서 제철소가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui minjujuuiui baljeon nonui gwajeongeseo jecheolsoga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
En el proceso de discusión sobre el desarrollo de la democracia en la Corea moderna, las acerías sirven como estándar de evaluación clave.
- 12펼치다
pyeolchida
extendido
다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 펼치며 협력하는 것이 바람직합니다.
dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae pyeolchimyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.
Es deseable superar sabiamente diversas situaciones de conflicto y cooperar para la coexistencia.
- 13파하다
pahada
descomponer
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 파하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge pahaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Es muy deseable resolver la cuestión de forma pacífica y sensata sobre la base del Estado de derecho y los procedimientos democráticos.
- 14총알
chongal
bala
민주주의의 발전 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 총알로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
minjujuuiui baljeon chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo chongalro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
En el proceso de establecimiento de un sistema de desarrollo democrático más sólido, se produjeron cambios positivos gracias a las balas.
- 15날아오다
nalaoda
volar en
다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 날아오며 협력하는 것이 바람직합니다.
dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae nalaomyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.
Es deseable superar sabiamente diversas situaciones de conflicto y cooperar para coexistir.
- 16항쟁
hangjaeng
levantamiento
다양한 이해관계가 상충할 때 항쟁을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae hangjaengeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Cuando varios intereses entran en conflicto, se debe buscar una solución razonable basada en la resistencia.
- 17장악하다
jangakhada
tomar el control
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 장악하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro jangakhago issseupnida.
El gobierno y las instituciones públicas están tomando la iniciativa en el establecimiento de un orden social justo.
- 18계엄
gyeeom
ley marcial
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 계엄을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo gyeeomeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Es esencial tener una comprensión clara de la ley marcial dentro del profundo sistema social de la República de Corea.
- 19잡아들이다
japadeulida
atrapar
민주주의의 발전 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 잡아들이는 자세가 요구됩니다.
minjujuuiui baljeon munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge japadeulineun jasega yogudoepnida.
En la cultura de desarrollo de la democracia, se requiere una actitud de respeto y aceptación inteligente de los derechos de cada uno.
- 20저항하다
jeohanghada
resistir
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 저항할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo jeohanghal pilyoga issseupnida.
Es necesario resistir desde múltiples perspectivas para crear un entorno social transparente y justo.
- 21분노하다
bunnohada
estar enojado
민주주의의 발전 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 분노해야 합니다.
minjujuuiui baljeon gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa bunnohaeya hapnida.
Para proteger y promover los valores de desarrollo de la democracia, todos los miembros deben unir fuerzas y estar enojados.
- 22무자비하다
mujabihada
despiadado
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 무자비하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro mujabihago issseupnida.
El gobierno y las instituciones públicas están liderando el camino y siendo despiadados en sus esfuerzos por establecer un orden social justo.
- 23등재되다
deungjaedoeda
estar registrado
민주주의의 발전 환경의 지속적인 발전에 힘입어 국민들의 기본권이 더욱 안전하게 등재되고 있습니다.
minjujuuiui baljeon hwangyeongui jisokjeokin baljeone himipeo gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage deungjaedoego issseupnida.
Gracias al desarrollo continuo del entorno de desarrollo para la democracia, los derechos básicos de los ciudadanos son cada vez más seguros.
- 241980년 헌법
1980nyeon heonbeop
Constitución de 1980
다양한 이해관계가 상충할 때 1980년 헌법을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae 1980nyeon heonbeopeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Cuando varios intereses entran en conflicto, se debe buscar una solución razonable basada en la Constitución de 1980.
- 251987년 헌법
1987nyeon heonbeop
Constitución de 1987
민주주의의 발전 분야에서 1987년 헌법은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
minjujuuiui baljeon bunyaeseo 1987nyeon heonbeopeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
En el ámbito del desarrollo democrático, la Constitución de 1987 se trata como una cuestión jurídica y social muy importante.
- 26선거인단
seongeoindan
colegio electoral
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 선거인단을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo seongeoindaneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Es esencial tener una comprensión clara del Colegio Electoral dentro del profundo sistema social de Corea del Sur.
- 27무기명
mugimyeong
portador
현대 한국의 민주주의의 발전 논의 과정에서 무기명이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui minjujuuiui baljeon nonui gwajeongeseo mugimyeongi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
En el proceso de discusión sobre el desarrollo de la democracia en la Corea moderna, los nombres anónimos sirven como estándar de evaluación clave.
- 28중임하다
jungimhada
reapuntar
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 중임하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jungimhaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Es muy deseable resolver las cuestiones de forma pacífica y sensata sobre la base del Estado de derecho y los procedimientos democráticos.
Lecciones de coreano y preparación del TOPIK
Todo el camino de autoaprendizaje desde el hangul hasta nivel avanzado: vocabulario por libro, vocabulario profesional, gramática y conversación.
