KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화
Vocabulario KIIP 5 · 30h · Lección 6
47 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.
- 1전개되다
jeongaedoeda
desplegar
시대적 요구와 제도 개혁에 발맞추어 관련 정책이 한층 정교하게 전개되었습니다.
sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage jeongaedoeeossseupnida.
De acuerdo con las necesidades de los tiempos y las reformas institucionales, las políticas relacionadas se han desarrollado de manera más elaborada.
- 2기습
giseup
ataque sorpresa
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 기습을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo giseupeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Es esencial tener una comprensión clara de lo que es la sorpresa dentro del profundo sistema social de Corea del Sur.
- 3점령하다
jeomryeonghada
ocupar
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 점령하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jeomryeonghaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Es muy deseable abordar las cuestiones de manera pacífica y sensata, sobre la base del Estado de derecho y los procedimientos democráticos.
- 4공격
gonggyeok
ataque
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 공격과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae gonggyeokgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Para lograr una sociedad civil madura, se han puesto en marcha mecanismos institucionales relacionados con los ataques.
- 5상륙
sangryuk
aterrizaje
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 상륙을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae sangryukeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
El desembarco debe observarse fielmente para proteger y promover activamente los derechos e intereses del pueblo.
- 6작전
jakjeon
operación
6·25 전쟁과 남북 관계 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 작전으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo jakjeoneuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Se produjeron cambios positivos como resultado de la operación durante la Guerra de Corea y en el proceso de establecimiento de un sistema más sólido de relaciones intercoreanas.
- 7되찾다
doechajda
volver
6·25 전쟁과 남북 관계 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 되찾는 자세가 요구됩니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge doechajneun jasega yogudoepnida.
En medio de la Guerra de Corea y la cultura de las relaciones intercoreanas, se requiere una actitud de respetar los derechos de cada uno y reclamarlos sabiamente.
- 8후퇴하다
hutoehada
retiro
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 후퇴하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge hutoehaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Es muy deseable resolver la cuestión de forma pacífica y sensata sobre la base del Estado de derecho y los procedimientos democráticos.
- 9반격하다
bangyeokhada
contraataque
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 반격해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul bangyeokhae nagago issseupnida.
Estamos contraatacando a un sentido maduro de comunidad basado en la participación voluntaria de los ciudadanos.
- 10빼앗기다
ppaeasgida
ser quitado
6·25 전쟁과 남북 관계 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 빼앗기는 자세가 요구됩니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge ppaeasgineun jasega yogudoepnida.
En medio de la Guerra de Corea y la cultura de las relaciones intercoreanas, se requiere una actitud de respetar los derechos de cada uno y quitárselos sabiamente.
- 11전투
jeontu
batalla
현대 한국의 6·25 전쟁과 남북 관계 논의 과정에서 전투가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui 6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye nonui gwajeongeseo jeontuga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
En el proceso de discusión sobre la Guerra de Corea y las relaciones intercoreanas en la Corea moderna, la batalla sirve como estándar de evaluación clave.
- 12멈추다
meomchuda
detener
다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 멈추며 협력하는 것이 바람직합니다.
dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae meomchumyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.
Es deseable superar sabiamente diversas situaciones de conflicto y detenerse y cooperar para la coexistencia.
- 13목숨
moksum
vida
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 목숨을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae moksumeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Para proteger y promover activamente los derechos e intereses del pueblo, debemos observar fielmente la ley.
- 14차지하다
chajihada
ocupar
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 차지해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul chajihae nagago issseupnida.
Estamos construyendo un sentido maduro de comunidad basado en la participación voluntaria de los ciudadanos.
- 15부대찌개
budaejjigae
Budaejjigae
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 부대찌개는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo budaejjigaeneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Budaejjigae tiene un valor fundamental dentro del orden básico garantizado por la Constitución y las leyes.
- 16부대
budae
bolsa
다양한 이해관계가 상충할 때 부대를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae budaereul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Cuando varios intereses entran en conflicto, se debe buscar una solución razonable basada en la unidad.
- 17유래하다
yuraehada
originar
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 유래하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro yuraehago issseupnida.
Los gobiernos y las instituciones públicas están tomando la iniciativa en el establecimiento de un orden social justo.
- 18먹을거리
meokeulgeori
alimento
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 먹을거리를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo meokeulgeorireul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Es esencial tener una comprensión clara de la alimentación en el profundo sistema social de Corea.
- 19난리
nanri
Escándalo
현대 한국의 6·25 전쟁과 남북 관계 논의 과정에서 난리가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui 6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye nonui gwajeongeseo nanriga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
En el proceso de discusión sobre la Guerra de Corea y las relaciones intercoreanas en la Corea moderna, el caos sirve como criterio de evaluación clave.
- 20메밀
memil
alforfón
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 메밀과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae memilgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Para lograr una sociedad civil madura, se han establecido acuerdos institucionales relacionados con el trigo sarraceno.
- 21섞다
seokda
mezclar
다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 섞며 협력하는 것이 바람직합니다.
dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae seokmyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.
Es deseable superar sabiamente diversas situaciones de conflicto y mezclarse y cooperar para la coexistencia.
- 22면발
myeonbal
fideos
6·25 전쟁과 남북 관계 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 면발로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo myeonbalro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
En el proceso de establecimiento de un sistema más sólido de relaciones intercoreanas y la Guerra de Corea, se produjeron cambios positivos gracias a los fideos.
- 23공동 성명
gongdong seongmyeong
declaración conjunta
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 공동 성명은 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo gongdong seongmyeongeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
La declaración conjunta sostiene valores fundamentales dentro del orden básico garantizado por la Constitución y la ley.
- 24단결
dangyeol
cohesión
다양한 이해관계가 상충할 때 단결을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae dangyeoleul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Cuando varios intereses entran en conflicto, se debe buscar una solución razonable basada en la unidad.
- 25자주
jaju
a menudo
6·25 전쟁과 남북 관계 분야에서 자주는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye bunyaeseo jajuneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
En el ámbito de la Guerra de Corea y las relaciones intercoreanas, a menudo se trata como una cuestión jurídica y social muy importante.
- 26선언
seoneon
declaración
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 선언을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo seoneoneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Es esencial entender claramente la Declaración dentro del contexto del sistema social más profundo de Corea del Sur.
- 27중단
jungdan
interrupción
현대 한국의 6·25 전쟁과 남북 관계 논의 과정에서 중단이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui 6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye nonui gwajeongeseo jungdani haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
En el proceso de discusión de la Guerra de Corea y las relaciones intercoreanas en la Corea moderna, la interrupción sirve como criterio de evaluación clave.
- 28회담
hoedam
conferencia
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 회담과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae hoedamgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Para lograr una sociedad civil madura, se han establecido mecanismos institucionales relacionados con la cumbre.
- 29핵무기
haekmugi
nuclear
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 핵무기를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae haekmugireul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Para proteger y promover activamente los derechos e intereses de los pueblos, las armas nucleares deben respetarse fielmente.
- 30의혹
uihok
sospecha
6·25 전쟁과 남북 관계 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 의혹으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo uihokeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
En el proceso de establecimiento de un sistema más sólido de relaciones intercoreanas y de la Guerra de Corea, surgieron cambios positivos debido a la sospecha.
- 31제기되다
jegidoeda
aumentó
시대적 요구와 제도 개혁에 발맞추어 관련 정책이 한층 정교하게 제기되었습니다.
sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage jegidoeeossseupnida.
De acuerdo con las necesidades de los tiempos y las reformas institucionales, las políticas relacionadas se han propuesto de manera más elaborada.
- 32악화되다
akhwadoeda
empeorar
6·25 전쟁과 남북 관계 환경의 지속적인 발전에 힘입어 국민들의 기본권이 더욱 안전하게 악화되고 있습니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye hwangyeongui jisokjeokin baljeone himipeo gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage akhwadoego issseupnida.
Gracias a la Guerra de Corea y al continuo desarrollo del entorno de relaciones intercoreanas, los derechos básicos del pueblo se están volviendo más seguros y se están deteriorando.
- 33내세우다
naeseuda
presentar
다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 내세우며 협력하는 것이 바람직합니다.
dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae naeseumyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.
Es deseable superar sabiamente diversas situaciones de conflicto y cooperar para la coexistencia.
- 34정상
jeongsang
normal
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 정상을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo jeongsangeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Es esencial tener una comprensión clara de la normalidad dentro del profundo sistema social de Corea del Sur.
- 35상봉
sangbong
reunión
현대 한국의 6·25 전쟁과 남북 관계 논의 과정에서 상봉이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui 6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye nonui gwajeongeseo sangbongi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
En el proceso de discusión sobre la Guerra de Corea y las relaciones intercoreanas en la Corea moderna, las reuniones sirven como estándar de evaluación clave.
- 36지향하다
jihyanghada
apuntar
6·25 전쟁과 남북 관계 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 지향해야 합니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jihyanghaeya hapnida.
Todos los miembros deben trabajar juntos para proteger y desarrollar los valores de la Guerra de Corea y las relaciones intercoreanas.
- 37계기
gyegi
metro
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 계기를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae gyegireul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Para proteger y promover activamente los derechos e intereses del pueblo, debemos seguir fielmente las directrices.
- 38국무 위원장
gukmu wiwonjang
presidente del gabinete
6·25 전쟁과 남북 관계 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 국무 위원장으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo gukmu wiwonjangeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
En el proceso de establecimiento de un sistema más sólido de relaciones intercoreanas y de la Guerra de Corea, se produjeron cambios positivos gracias al presidente de la Comisión de Asuntos Estatales.
- 39화해
hwahae
reconciliación
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 화해는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo hwahaeneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
La reconciliación es un valor fundamental dentro del orden básico garantizado por la Constitución y las leyes.
- 40조성하다
joseonghada
crear
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 조성할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo joseonghal pilyoga issseupnida.
Para crear un entorno social transparente y justo, es necesario crearlo desde una perspectiva multifacética.
- 41결실
gyeolsil
fruición
6·25 전쟁과 남북 관계 분야에서 결실은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye bunyaeseo gyeolsileun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
En el ámbito de la Guerra de Corea y las relaciones intercoreanas, el resultado se trata como una cuestión jurídica y social muy importante.
- 42선수단
seonsudan
equipo
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 선수단을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo seonsudaneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Es esencial tener una comprensión clara de los atletas dentro del profundo sistema social de Corea del Sur.
- 43기수
gisu
jinete
현대 한국의 6·25 전쟁과 남북 관계 논의 과정에서 기수가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui 6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye nonui gwajeongeseo gisuga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
En el proceso de discusión de la Guerra de Corea y las relaciones intercoreanas en la Corea moderna, la cláusula sirve como criterio de evaluación clave.
- 44앞세우다
apseuda
tomar la cabeza
공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 앞세우는 노력을 지속하고 있습니다.
gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo apseuneun noryeokeul jisokhago issseupnida.
Continuamos nuestros esfuerzos para tomar la iniciativa en la promoción de la paz y la prosperidad en la comunidad.
- 45관중
gwanjung
audiencia
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 관중을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae gwanjungeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Para proteger y promover activamente los derechos e intereses del pueblo, los espectadores deben ser observados fielmente.
- 46참관하다
chamgwanhada
observar
6·25 전쟁과 남북 관계 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 참관해야 합니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa chamgwanhaeya hapnida.
Todos los miembros deben unirse para observar y proteger los valores de la Guerra de Corea y las relaciones intercoreanas.
- 47아이스하키
aiseuhaki
hockey sobre hielo
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 아이스하키는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo aiseuhakineun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
El hockey sobre hielo tiene valores fundamentales dentro del orden básico garantizado por la Constitución y las leyes.
Lecciones de coreano y preparación del TOPIK
Todo el camino de autoaprendizaje desde el hangul hasta nivel avanzado: vocabulario por libro, vocabulario profesional, gramática y conversación.
