N + 에 비해서 (에 비하면)N + e bihaeseo (e bihamyeon)
接续与活用公式
- 名词 (N) + 에 비해(서) / 에 비하면
- 动词/形容词:V/A + -(으)ㄴ/는 것에 비해(서)
详细用法
用于将主题与标准或另一个项目 (N) 进行比较。与“보다”类似,但更正式和客观,也可以表达成比例的评价(例如,“相对于其价格而言,质量良好”)。
例句
- 1
이번 달은 지난달에 비해서 손님이 훨씬 더 많아요.
Ibeon dareun jinandare bihaeseo sonnimi hwolssin deo manayo.
与上个月相比,本月的顾客数量明显增多。
- 2
한국은 다른 나라에 비해 인터넷 속도가 정말 빨라요.
Hangugeun dareun narae bihae inteonet sokdoga jeongmal ppallayo.
与其他国家相比,韩国的网速确实很快。
- 3
사과 수에 비하면 이 상자가 좀 작은 것 같아요.
Sagwa sue bihamyeon i sangjaga jom jageun geot gatayo.
和苹果的数量相比,这个盒子就显得有点小了。
注意事项
在正式写作和新闻报道中,“에 비해서”通常缩写为“에 비해”。