얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다 – 不知道有多……（极度）

接续与活用公式

• 现在：얼마나 + V-는지 모르다 / 얼마나 + A-(으)ㄴ지 모르다
• 过去（V/A）：얼마나 + V/A-았/었는지 모르다

详细用法

用于强烈强调某种状态、情绪或动作的程度（“你不知道它是如何......！”=“它非常......”）。

例句

1. 1

   요즘 한국 날씨가 얼마나 더운지 몰라요.

   Yojeum hanguk nalssiga eolmana deounji mollayo.

   你不知道最近韩国的天气有多热。

2. 2

   새로 개업한 식당에 사람이 많아서 얼마나 오래 기다렸는지 몰라요.

   Saero gaeeophan sikdange sarami manaseo eolmana orae gidaryeonneunji mollayo.

   新开的餐厅人头攒动，你简直不敢相信我等了多久。

3. 3

   혼자 책을 읽고 있는데 갑자기 문이 열려서 얼마나 놀랐는지 몰라요.

   Honja chaegeul ikgo inneunde gapjagi muni yeollyeoseo eolmana nollanneunji mollayo.

   我正在一个人看书，门突然打开了——你不知道我有多么吃惊。