Лексика Sejong 7 · Урок 6

oesigeul jurigo jipbabeul meogeumyeon maedal sikbireul keuge akkil su isseumnida.

Если вы будете меньше питаться вне дома и есть домашнюю еду, вы сможете сэкономить много денег каждый месяц.

aideurui hagwonbiwa gyojaebi deung gyoyukbi jichuri manmanchi anseumnida.

Расходы на образование, включая плату за детскую академию и учебники, высоки.

jihacheolgwa beoseureul hwanseunghaeseo iyonghamyeon gyotongbireul jeol-yakhal su isseumnida.

Вы можете сэкономить на транспортных расходах, пересаживаясь между метро и автобусами.

altteulpon yogeumjero byeongyeonghayeo maewol naganeun tongsinbireul baneuro juryeossseumnida.

Перейдя на экономичный тарифный план, я вдвое сократил ежемесячные расходы на связь.

jeong-gi geonganggeomjineul bada keun jilbyeonge ttareun gwadohan uiryobi jichureul yebanghamnida.

Проходите регулярные медицинские осмотры, чтобы предотвратить чрезмерные медицинские расходы из-за серьезных заболеваний.

jiindeurui gyeolhonsikgwa jangnyesigi gyeopchyeo ibeon dal gyeongjosabi jichuri keossseumnida.

Поскольку свадьбы и похороны моих друзей совпали с этим, мне пришлось в этом месяце потратить много денег на соболезнования и соболезнования.

sodeuge ttara gongjeonghage bugwadoen segeumeul gihan nae-e seongsilhi napbuhaessseumnida.

Я добросовестно платил налоги, которые взимались справедливо, исходя из моего дохода, и вовремя.

wolgeubeul badeumyeon gajang meonjeo iljeong geumaegeul jeochukhaneun seubgwaneul deuryeossseumnida.

Когда я получаю зарплату, первое, что я делаю, это привыкаю откладывать определенную сумму денег.

manyak-ui sagowa jilbyeonge daebihae maedal silson uiryo boheomryoreul nab-iphamnida.

Вы платите фактические взносы по медицинскому страхованию каждый месяц, чтобы подготовиться к несчастным случаям и болезням.

wolsewa apateu gwanribi deung jugeobiga gagye jichurui keun bijungeul chajihamnida.

Расходы на жилье, такие как ежемесячная арендная плата и плата за содержание квартиры, составляют значительную часть расходов домохозяйства.

jumalmada yeonghwana gong-yeoneul gwallamhamyeo munhwa saenghwalbireul jeokjeolhi sobihamnida.

Я трачу свои расходы на культуру разумно, просматривая фильмы и спектакли каждые выходные.

eoryeoun iuseul domneun bokji danche-e maewol sojeong-ui gibugeumeul jeondalhamnida.

Каждый месяц мы делаем небольшое пожертвование благотворительным организациям, которые помогают нуждающимся нашим соседям.

gyejeori bakkwil ttaemada pir-yohan otman golla saseo uiryobireul akkimnida.

Каждый раз, когда меняется сезон, я экономлю на одежде, покупая только ту одежду, которая мне нужна.

yongdoneul akkyeo sseoseo bumonim saengsin seonmureul maryeonhaessseumnida.

Я накопил карманные деньги и купил родителям подарок на день рождения.

eneojireul jeol-yakhamyeon hwangyeong bohowa gagye gyeongjee modu doumi doemnida.

Экономия энергии помогает защитить как окружающую среду, так и экономику домохозяйств.

geunyeoneun gagyebureul kkomkkomhi jeogumyeo altteulhage sallimeul kkuryeo nagamnida.

Она тщательно ведет свою домашнюю бухгалтерскую книгу и экономно ведет домашнее хозяйство.

nae jip maryeonui kkumeul irugi wihae maedal kkujunhi jeochukhago isseumnida.

Я постоянно откладываю деньги каждый месяц, чтобы осуществить свою мечту о собственном доме.

chungdonggumaereul mageuryeomyeon syoping mongnogeul jakseonghae gyehoek sobireul haeya hamnida.

Чтобы предотвратить импульсивные покупки, вам следует составить список покупок и спланировать свои расходы.

su-ibi jureodeun giganeneun bulpiryohan oesik jichureul daepok juryeossseumnida.

В периоды снижения доходов мы резко сократили ненужные расходы на питание вне дома.

isa hu gagureul saero deurineura ibeon dal jichuri keuge neureossseumnida.

Мои расходы в этом месяце значительно увеличились из-за покупки новой мебели после переезда.

eumsigeul yoksimnaeeo mani sikyeotdaga da meokji mothago nangbihaessseumnida.

Я был жадным и заказал много еды, но не смог съесть все и потратил ее зря.

harin haengsa-e hyeonhokdoe-eo gyehoege eopdeon mulgeoneul chungdonggumaereul haessseumnida.

Меня соблазнила акция со скидкой, и я совершил импульсивную покупку, которую не планировал.

geuneun sseumsseumiga keoseo amuri doneul mani beoreodo moiji anseumnida.

Он большой транжира, поэтому сколько бы денег он ни зарабатывал, он их не откладывает.

bokgwone dangcheomdoen hu bunbyeoreopsi doneul peongpeong sseudaga binteolteoriga doe-eossseumnida.

Выиграв в лотерею, я безрассудно потратил деньги и остался без гроша.

wonjajae gagyeok sangseung-euro inhae jepum gagyeogi jeonbanjeoguiro insangdoe-eossseumnida.

Рост цен на сырье привел к общему росту цен на продукцию.

jeongbuui yuryuse inha jochiro hwibalyu gagyeogi daso inhadoe-eossseumnida.

Цены на бензин несколько снизились из-за снижения правительством налога на топливо.

saengpilpumgwa nongsanmul gagyeogi geupdeunghamyeonseo jangbaguni mulgaga keuge ollassseumnida.

Поскольку цены на предметы первой необходимости и сельскохозяйственную продукцию резко возросли, цены на тележки для покупок значительно выросли.

pungnyeoni deureo sinseon chaesoryu-ui mulgaga keun poguiro naeryeossseumnida.

Благодаря хорошему урожаю цены на свежие овощи значительно упали.

jeongbuui jeokgeukjeogin sugeup jojeol jeongchaek deokbune mulgaga jeomcha anjeongdoe-eossseumnida.

Благодаря активной политике правительства по контролю над спросом и предложением цены постепенно стабилизировались.

suchul hojoro jejoyeop gyeonggiga joa gieopdeurui tujaga neureossseumnida.

Благодаря сильному экспорту улучшилась обрабатывающая промышленность, а инвестиции компаний увеличились.

geullobeol geumyung wigiro jeon segye gyeonggiga nappajyeo sobiga wichukdoe-eossseumnida.

Глобальный финансовый кризис ухудшил состояние мировой экономики и снизил потребление.

sodeuk sujun hyangsanggwa hamkke yeoga gwanryeon sobiga kkujunhi neulgo isseumnida.

По мере повышения уровня доходов потребление, связанное с отдыхом, неуклонно растет.

mulga budami keojimyeonseo oesikgwa munhwasaenghware daehan sobiga keuge jureossseumnida.

Поскольку бремя затрат увеличивается, потребление питания вне дома и культурных мероприятий значительно снизилось.

choegeun jeolmeun cheung-eseoneun gaseongbireul jungssihaneun sobi gyeonghyangi tturyeothamnida.

В последнее время у молодых людей появилась четкая тенденция потребления, которая ценит экономическую эффективность.

jichuri su-ibeul chogwahayeo ibeon dal gagyebuneun gyeolguk jeokjareul girokhaessseumnida.

Расходы превысили доходы, поэтому бухгалтерская книга домохозяйств в этом месяце оказалась дефицитной.

biga naerin dwi misemeonjiga ssitgyeo naga gonggiga hangyeol sangkwaehaejyeossseumnida.

После дождя мелкая пыль смылась и воздух стал намного свежее.

nalssiga mopsi chuunde gedaga baramkkaji ganghage bureossseumnida.

Погода была очень холодной и дул сильный ветер.

wonjajae gap sangseung yeoparo gagongsikpum gagyeogi juljuri ollassseumnida.

В результате роста цен на сырье выросли цены на обработанные пищевые продукты.

chwijikhan hu bumonim gyeoteul tteona seuseuro dongnip-hayeo salgi sijakhaessseumnida.

Устроившись на работу, я ушел от родителей и начал жить самостоятельно.

wolmari doeja jumeonie doni da tteoreojyeo oesigeul hal su eopseossseumnida.

К концу месяца я остался без средств и не мог питаться вне дома.

honja jachwireul sijakhamyeonseo mateu mulgae bujjeok mingamhaejyeossseumnida.

Когда я начал жить один, я стал более чувствительным к ценам в супермаркетах.

seoureul birothan sudogwon jiyeoge daeseolju-uiboga naeryeojyeossseumnida.

В столичном регионе, включая Сеул, объявлено предупреждение о сильном снегопаде.

mulga geupdeung-euro seomindeurui sallimsariga hancheung pakpakhaejyeossseumnida.

Из-за стремительного роста цен жизнь простых людей стала сложнее.

daejunggyotong yogeum insangeun seomin gyeongjee jikjeopjeogin budameul jumnida.

Повышение тарифов на общественный транспорт ложится прямым бременем на экономику с низкими доходами.

geongangeul jungssihaneun sobijareul wihae sikpumeopgyega jeodang jepumeul chulsihaessseumnida.

Пищевая промышленность выпустила продукты с низким содержанием сахара для потребителей, заботящихся о своем здоровье.

gukje gokmul wollyo gabi oreuja ppanggwa ramyeon gagyeokdo ttwieossseumnida.

Поскольку международные цены на зерновое сырье выросли, цены на хлеб и рамен также выросли.

yumyeong jegwa eopche-eseo saeroun masui seunaek gwajareul seonboyeossseumnida.

Известная кондитерская компания представила новый вкус закуски.

sobija dancheneun bulhamrihan hwanbul gyujeong-ui gaeseoneul gangryeokhi yoguhaessseumnida.

Группы потребителей настоятельно требовали улучшения политики необоснованного возврата средств.

urinara-ui daehak jinhangnyureun segyejeoguiro maeu nopeun chuge deumnida.

Уровень поступления в колледжи в нашей стране является одним из самых высоких в мире.

balpumeul para gagyeogeul kkomkkomhi bigyohamyeo gumae biyongeul akkyeossseumnida.

Я внимательно ходил по магазинам и сравнивал цены, чтобы сэкономить на закупочных расходах.

daehyeong mateu seil gigane hwajangjiwa chiyak deung saengpilpumeul daeryang gumaehaessseumnida.

Я купил предметы первой необходимости, такие как туалетную бумагу и зубную пасту, в большом количестве во время распродажи в большом супермаркете.

hwangyeongeul wihae ilhoeyongpum sayong jurigireul saenghwal sogeseo silcheonhago isseumnida.

Ради окружающей среды мы практикуем сокращение использования одноразовых изделий в повседневной жизни.

jongnyangje bongtu biyongeul akkigi wihae sseuregi apchuk hyujitongeul gumaehaessseumnida.

Чтобы сэкономить на сумках с оплатой по мере использования, я купил компактный мусорный бак.

bulpiryohan gwasobi wonineul jeonghwakhi paakhayeo sobi paeteoneul gochyeossseumnida.

Мы скорректировали нашу структуру потребления, точно определив причины ненужного чрезмерного потребления.

daegi jeonryeok nangbireul makgi wihae sayonghaji anneun gajeonjepum jeon-woneul ppaessseumnida.

Чтобы предотвратить бесполезную трату энергии в режиме ожидания, отключайте от сети неиспользуемые приборы.

sudo yogeumeul jeol-yakhagoja su-abeun sego mureun jeokge sseuneun jeolsu syaweogireul seolchihaessseumnida.

Чтобы сэкономить на счетах за воду, мы установили водосберегающий душ, который расходует больше и меньше воды.

eneoji sobi hyoyul ildeunggeubin jeoljeonhyeong gajeonjepumeul seontaekhaessseumnida.

Мы выбрали энергосберегающую бытовую технику, которая занимает первое место по эффективности энергопотребления.

geonganghan jaejeong sangtaereul yujiharyeomyeon jisokjeoguiro jichureul jeomgeomhaeya hamnida.

Чтобы поддерживать здоровое финансовое состояние, необходимо постоянно контролировать свои расходы.

jeonmungawa hamkke gagye jaemu sangtaereul jeongmilhage jindanbadassseumnida.

Подробную диагностику финансового положения моей семьи я получил у эксперта.

miraereul wihae jagi gyebalgwa gyoyuge akkimeopsi tujahago isseumnida.

Мы щедро инвестируем в саморазвитие и образование ради будущего.

jangboreo gagi jeon kkok saya hal pilsu pummokdeureul memohae dueossseumnida.

Прежде чем пойти за продуктами, я записал все необходимое, что мне нужно купить.