Лексика Sejong 7 · Урок 1

toegeun hue jibeseo gita yeonjureul hamyeo haru-ui piroreul pumnida.

После работы я играю дома на гитаре, чтобы снять усталость за день.

geonganggwa mommae gwanrireul wihae daenseu seupocheureul baeugi sijakhaessseumnida.

Я начал заниматься танцевальными видами спорта, чтобы оставаться здоровым и в хорошей форме.

jumalmada gongbang-eseo dojagi gong-yereul baeumyeo namanui geureuseul mandeumnida.

Каждые выходные я обучаюсь гончарному ремеслу в мастерской и делаю чашу сама.

jipjungryeogeul gireugo ma-eumeul chabunhage haneun deneun sibjasuga joseumnida.

Вышивка крестиком отлично подходит для улучшения концентрации и успокоения ума.

geosireul hwasahage kkumigi wihae kkotkkoji gangjwareul deutgo isseumnida.

Я хожу на курсы аранжировки цветов, чтобы украсить свою гостиную.

eoril jeokbuteo segye yeoreo naraui upyo sujibeul chwimiro hae wassseumnida.

С юных лет у меня было хобби — коллекционировать марки разных стран мира.

seonban wie joahaneun aenimeisyeon kaerikteo jangnangam sujippumdeuri gadeukhamnida.

Полки заполнены коллекционными игрушками ваших любимых персонажей аниме.

nalssiga ttatteuthaejimyeon gajokdeulgwa hamkke supsogeuro kaempingeul tteonamnida.

Когда становится теплее, я отправляюсь в поход в лес со своей семьей.

pianoreul areumdapge yeonjuhayeo saramdeurege gamdongeul jueossseumnida.

Он впечатлял людей прекрасной игрой на фортепиано.

yeohaengeul gal ttaemada geu jiyeogui dokteukhan ginyeom jaseogeul sujiphamnida.

Каждый раз, когда я путешествую, я собираю уникальные памятные магниты из этой местности.

jumareneun jeongugui somunnan matjibeul chajadanineun jaemiga ssolssolhamnida.

По выходным очень весело посещать известные рестораны по всей стране.

beranda jeongwoneseo dayanghan gonggi jeonghwa singmureul jeongseongkkeot kiugo isseumnida.

На нашей веранде мы бережно выращиваем различные растения, очищающие воздух.

joyonghan bang-eseo keullaesik eumageul gamsanghamyeo dokseoreul jeulgimnida.

Мне нравится читать, слушая классическую музыку в тихой комнате.

gajugeul jikjeop sonbaneujilhayeo gogeupseureoun jigabeul jejakhaessseumnida.

Мы вручную сшили кожу, чтобы создать роскошный кошелек.

maeil ilgeun chaegui insang gipeun gujeoreul dokseo noteue girokhamnida.

Я записываю впечатляющие отрывки из книг, которые читаю каждый день, в свой блокнот для чтения.

saeroun eoneoreul baeuneun geoseun salme keun hwallyeoksoga doemnida.

Изучение нового языка может стать большим стимулом для вашей жизни.

joahaneun geurimeul geuril ttae gajang keun jeulgeo-umeul neukkimnida.

Больше всего удовольствия я получаю от рисования картинок, которые мне нравятся.

sinnage ttameul heullimyeo undonghago nami seuteureseuga hwak naragamnida.

После тренировки и потоотделения стресс уходит.

supgireul cheoncheonhi sanchaekhani bokjaphaetdeon meoriga malgajyeossseumnida.

Когда я медленно прогулялся по лесу, моя сложная голова прояснилась.

eoryeoun deungsan koseureul wanju-hago jeongsange seoseo seongchwimageul neukkyeossseumnida.

Я почувствовал удовлетворение после прохождения сложного походного маршрута и стоя на вершине.

donghohoe hwaldongeul tonghae dayanghan jigeobui saramdeureul sagwil su isseossseumnida.

Благодаря клубной деятельности мне удалось познакомиться с людьми разных профессий.

gyuchikjeogin chwimi saenghwareun danjoroun ilsangsaenghware hwallyeogi doemnida.

Регулярные хобби придают жизненную силу монотонной повседневной жизни.

ireun achim jogingeul machigo nami gibuni sangkwaehaejimnida.

Я чувствую себя отдохнувшим после утренней пробежки.

kaempingeul tteona dosi-ui bokjapan ilsang-eseo jamsi beoseonassseumnida.

Мы отправились в поход и отдохнуть от шума и суеты городской жизни.

jikjeop mandeun wonmok chaeksangeul wanseonghago gipeun ppudeuthameul neukkyeossseumnida.

Я испытал глубокое чувство гордости после завершения деревянного стола, который сделал сам.

bangmulgwan-eseo joseon sidae-ui areumdaun baekja dojagireul gwallamhaessseumnida.

В музее мы увидели красивый белый фарфор времен династии Чосон.

geunyeoneun sonjaejuga joaseo mueosideun ttukttak jal mandeureo naemnida.

Она очень ловкая и легко может создать что угодно.

gateun ireul maeil banbokhada bomyeon swipge siltjeungi nal su isseumnida.

Если вы делаете одно и то же снова и снова каждый день, вам легко может наскучить.

yeoreum hyugacheore siwonhan hosueseo susang seukireul jeulgyeossseumnida.

Во время летних каникул я наслаждался катанием на водных лыжах по прохладному озеру.

punggyeong sajin chwaryeongeul wihae ireun saebyeokbuteo sane ollassseumnida.

Я поднялся на гору рано утром, чтобы сделать пейзажные фотографии.

anjeon jangbireul cheoljeohi gatchugo heomjunhan ambyeok deungbane dojeonhaessseumnida.

Надев надежное защитное снаряжение, мы взяли на себя задачу подняться на скалистую каменную стену.

jayeon geudaero-ui punggyeongi ingongjeogin gong-wonboda hwolssin areumdapseumnida.

Природные пейзажи намного красивее искусственного парка.

rolleokoseuteoga geuphaganghal ttae onmome jjarithan jeonyuri neukkyeojyeossseumnida.

Когда американские горки быстро начали спускаться, я почувствовал волнующую дрожь во всем теле.

chwimi saenghwareul gong-yuhagi wihae inteonet donghohoe gaipeul sincheonghaessseumnida.

Я подал заявку на вступление в интернет-клуб, чтобы поделиться своими хобби.

gajuk gong-ye gongbang-eseo jikjeop namanui kadeu jigabeul mandeureossseumnida.

Кошелек для карточек я сделала сама в кожевенной мастерской.

pir-yohan jaeryoreul inteonet hoewondeulgwa gongdong gumaehayeo biyongeul jeol-yakhaessseumnida.

Мы сэкономили деньги, приобретая необходимые материалы совместно с онлайн-участниками.

eseuen-eseureul tonghae yuyonghan jeongboreul silsiganeuro gong-yuhago isseumnida.

Мы делимся полезной информацией в режиме реального времени через SNS.

sinroehal su inneun jeongpum maejang-eseo akgi bupumeul gumaehaessseumnida.

Я купил детали инструмента в проверенном оригинальном магазине.

geonganghan sikseubgwangwa deobureo gyuchikjeogin undongi pilsujeogimnida.

Наряду со здоровым питанием необходимы регулярные физические упражнения.

gumeong nan yangmareul kkomkkomhage sonbaneujillo kkwemaessseumnida.

Носки с дырками были тщательно сшиты вручную.

jeongseongi deumpuk deureogan suje kukireul chingudeurege seonmulhaessseumnida.

Я с большой заботой дарила печенье ручной работы своим друзьям.

maeil kkujunhan yeonseubeuro piano yeonju sillyeogeul galgodakkassseumnida.

Я оттачивал свои навыки игры на фортепиано посредством постоянной практики каждый день.

mudae wieseo sollo yeonjureul seonboin baiollin yeonjujaga keun galchaereul badassseumnida.

Скрипач исполнил на сцене сольное выступление и получил громкие аплодисменты.

masinneun yorireul mandeulgi wihae sinseonhan jaeryoreul junbihaessseumnida.

Мы готовим свежие ингредиенты для приготовления вкусных блюд.

wondaneul chisue matge jaedanhago kkomkkomhage jaebongeul sijakhaessseumnida.

Я вырезала ткань по размеру и начала тщательно ее шить.

eomeonikkeseoneun nalgeun jaebongteullo gajokdeurui oseul suseonhae jusyeossseumnida.

Моя мама ремонтировала одежду моей семьи, используя старую швейную машину.

mokgong-ye jejaksireseo euneunhan namu hyanggireul mateumyeo jageophaessseumnida.

Я работал в столярной мастерской, чувствуя слабый запах дерева.

jiban hyeongpyeoni eoryeowotjiman kkumeul pogihaji anko kkutkkusi jeongjinhaessseumnida.

Хотя обстоятельства моей семьи были трудными, я не отказался от своей мечты и выстоял.

hoewondeul ganui chinmogeul dajigi wihae wollye moimeul gajyeossseumnida.

Мы проводили ежемесячные встречи, чтобы способствовать дружбе между членами.

bappeun ilgwa jung-edo teumteumi chaegeul ilgeumyeo ma-eumui yangsigeul ssatseumnida.

Даже несмотря на свой напряженный график, я читаю книги, чтобы питать свой разум.

jikjeop mandeun sugong-yepumeul jumal byeoruksijang-eseo panmaehaessseumnida.

Мы продавали поделки ручной работы на барахолках выходного дня.

susip nyeongan han umureul pa on dojagi jang-inui somssiga gyeong-iropseumnida.

Мастерство гончарного мастера, десятилетиями копавшего колодец, поражает воображение.