Лексика Sejong 7 · Урок 13

Baenang-yeohaeng-euro han dal dong-an yureop yeoreo narareul dulleoboatda.

За месяц я посетил несколько европейских стран в походе.

Asianeun segye-eseo gajang in-guga manko neolbeun daeryuk-ida.

Азия – самый густонаселенный и самый большой континент в мире.

Apeurika daejayeon sog-eseo yasaeng dongmureul gwanchalhaneun sapari tueoreul haetda.

Мы отправились в сафари-тур, чтобы понаблюдать за дикими животными на просторах Африки.

Miguk-gwa Kaenadaneun bungmi daeryug-eul daepyohaneun juyo gukga-ida.

Соединенные Штаты и Канада являются крупными странами, представляющими североамериканский континент.

Jungnammi jiyeog-eun pungbuhan jawon-gwa jeong-yeoljeogin munhwareul jaranghanda.

Центральная и Южная Америка могут похвастаться богатыми ресурсами и страстной культурой.

Hojuwa Nyujillaendeuneun oseania daeryug-e wichihae itda.

Австралия и Новая Зеландия расположены на континенте Океания.

Taepyeong-yangeun jigusang-eseo myeonjeogi gajang neolbeun daeyang-ida.

Тихий океан – самый большой океан на Земле.

Indoyang-ui areumdaun seom Moldibeuro sinhon-yeohaeng-eul tteonatda.

Мы отправились в свадебное путешествие на Мальдивы, прекрасный остров в Индийском океане.

Jijunghae yeonan-ui onhwahan gihu deokbune ollibu namuga jal jaranda.

Оливковые деревья хорошо растут благодаря мягкому климату средиземноморского побережья.

Jeokdo bugeun-ui gukgadeureun il nyeon naenae deopgo biga jaju onda.

В странах вблизи экватора круглый год жарко и дождливо.

Yeoldae urimeun jigu-ui sansoreul gonggeuphaneun heopa yeokhar-eul handa.

Тропические леса действуют как легкие, доставляющие кислород на Землю.

Jigu onnanhwaro inhae Jejudo-ui gihuga jeomcha ayeoldaero byeonhago itda.

Из-за глобального потепления климат острова Чеджу постепенно превращается в субтропический.

Ondae gihu jiyeog-eun sagyejeor-ui byeonhwaga tturyeothan teukjing-i itda.

Для регионов умеренного климата характерны отчетливые изменения в течение четырех сезонов.

Naengdae gihu jiyeog-eneun chim-yeopsurimi ulchanghage ugeojyeo itda.

В районах с холодным климатом хвойные леса густые.

Bukgeuk-gwa Namgeuk jubyeon-ui handae jiyeog-eun hangsang eoreum-gwa nuneuro deopyeo itda.

Холодные регионы вокруг Северного и Южного полюсов всегда покрыты льдом и снегом.

Yurasia daeryug-eul hoengdanhaneun yeolchareul tago yeohaenghaneun geosi kkum-ida.

Моя мечта – путешествовать на поезде по Евразийскому континенту.

Emeoraldeubit badaro dulleossain oettan seom-eseo hyugareul jeulgyeotda.

Мне понравился отпуск на отдаленном острове, окруженном изумрудными водами.

Hanbandoneun sammyeoni badaro dulleossayeo inneun bando jihyeong-ida.

Корейский полуостров – это полуостров, окруженный с трех сторон морем.

Yeong-ilman hae-aneul ttara areumdaun deura-ibu koseuga pyeolchyeojyeo itda.

Вдоль побережья залива Йонгиль проложена красивая трасса для вождения.

Himalraya sanmaegeun segye-eseo gajang heomjunhago nopeun sanjulgida.

Гималаи — самая труднопроходимая и самая высокая горная система в мире.

Gaemagowoneun Hanbando-ui jibung-ira bullil jeongdoro nopgo pyeongtanhada.

Плато Гаэма достаточно высокое и плоское, чтобы его можно было назвать крышей Корейского полуострова.

Bihaeng-giga anjeongjeogin sunhang godoe jeobeodeulja annae bangsong-i nawatda.

Когда самолет достиг стабильной крейсерской высоты, было сделано объявление.

Hallasan jeongsang-eun haebal cheon gubaek osip miteoe dalhanda.

Вершина горы Халласан достигает 1950 метров над уровнем моря.

Badawa meolli tteoreojin naeryuk jibang-eun ilgyochaga maeu keuda.

Внутренние районы вдали от моря имеют очень большие суточные перепады температур.

Yeoreumcheorimyeon siwonhan padoreul jeulgiryeoneun inpaga hae-angaro mollyeodeunda.

Летом люди стекаются на побережье, чтобы насладиться прохладными волнами.

Daeguneun sabang-i saneuro dulleossain daepyojeogin bunji jihyeong-ida.

Тэгу представляет собой репрезентативную бассейновую форму рельефа, окруженную со всех сторон горами.

Gosan jidae-e oreumyeon sanso bujog-euro gosanbyeong-i saenggil su itda.

Когда вы поднимаетесь на большую высоту, у вас может развиться высотная болезнь из-за нехватки кислорода.

Ama-jon millim-eneun sumanheun huigwi dongsikmuri seosikhago itda.

Джунгли Амазонки являются домом для многих редких растений и животных.

Kkeuteopsi morae eondeogi ieojineun samak hangaundereul naktareul tago geonneotda.

Я пересек центр пустыни, где бесконечно тянулись песчаные дюны, верхом на верблюде.

Uponeupeun saengtaegye-ui bogoro dayanghan cheolsaedeuri chajaonda.

Водно-болотные угодья Упо — это сокровищница экосистемы, которую посещают разнообразные перелетные птицы.

Jigu-ui gion sangseung-euro inhae geukjibang-ui geodaehan binghaga noganaerigo itda.

Из-за повышения глобальной температуры огромные ледники в полярных регионах тают.

Baekdusaneun eonjenga dasi bunhwahal ganeungseong-i inneun hwalhwasan-ida.

Гора Пэкду — действующий вулкан, который, вероятно, когда-нибудь снова извергнется.

Gimjepyeong-yaneun kkeuchi bo-iji aneul jeongdoro neolbeun hwanggeum deulpaneul irunda.

Равнина Кимдже образует золотое поле, настолько широкое, что конца не видно.

Maldeuri jayurobge pureul tteudeumyeo ttwieononeun Monggor-ui pureun chowon-eul dallyeotda.

Я бежал по зеленым лугам Монголии, где лошади свободно бегали и пасли траву.

Hangugeun dongbug-asia-ui mullyuwa gyeongje jungsimjiro do-yakhago itda.

Корея стремительно развивается как логистический и экономический центр Северо-Восточной Азии.

Barami bukdongjjog-eseo bureowa gioni ttuk tteoreojyeotda.

Ветер дул с северо-востока, и температура упала.

Nambuk jeongsanghoedam-eul gyegiro pyeonghwa tong-ir-e daehan gidaega keojyeotda.

После межкорейского саммита ожидания мирного объединения возросли.

I dosineun badawa baro matda-a jeophae isseo haesanmuri pungbuhada.

Этот город граничит с морем и богат морепродуктами.

Taebaeksanmaegeun Hanbando-ui dongjjok ppyedaereul irumyeo nambug-euro gilge ppeodeo itda.

Горы Тэбэк образуют восточную часть Корейского полуострова и простираются с севера на юг.

Yeoreumcheoreneun go-ondaseuphan buktaepyeong-yang gogiab-ui yeonghyang-eul batneunda.

Летом на него влияют высокая температура и влажность высокого давления в северной части Тихого океана.

Padoga morachineun haean jeolbyeok wie hayan deungdaega uttuk seo itda.

Белый маяк возвышается на прибрежной скале среди волн.

Uri gukto-ui yak chilssippeosenteuneun saneuro irueojyeo itda.

Около 70% территории нашей страны составляют горы.

Jiyeog-ui gihu teukseong-e ttara jumindeurui uisikju saenghwari dallajinda.

Образ жизни жителей меняется в зависимости от климатических особенностей региона.

Baereul tago sarami salji anneun mu-indoro mujeon-yeohaeng-eul tteonatda.

Мы взяли лодку и отправились в радиопутешествие на необитаемый остров.

Jangmaga kkeutnago bongyeokjeog-euro mudeoun yeoreum nalssiga sijakdoe-eotda.

Сезон дождей закончился, и началась настоящая жаркая летняя погода.

Jeonmangi jotgo gyotong-i pyeonrihan gose suksoreul yeyakhaetda.

Я забронировал место с красивым видом и удобной транспортной развязкой.

Kkaekkeut-han gong-gireul chaja bokjaphan dosieseo joyonghan sigollo ijuhaetda.

Я переехал из многолюдного города в тихую сельскую местность в поисках чистого воздуха.

Sagyejeol naenae bpaeeonan jayeon gyeonggwan-eul jaranghaneun gungnipgong-won-ida.

Это национальный парк, который круглый год может похвастаться великолепными природными пейзажами.

Cheonhye-ui jayeon jogeon-eul hwalyonghayeo chinhwan-gyeong eneojireul saengsanhanda.

Мы производим экологически чистую энергию, используя природные условия.

Hwasan pokbal-ro inhae ppum-eojyeo naon hwasanjaega haneureul dwideopeotda.

Вулканический пепел, выброшенный в результате извержения вулкана, покрыл небо.

Yureob-ui maneun naradeureun seoro i-uthayeo gukgyeong-eul jeophago itda.

Многие страны Европы соседствуют друг с другом и имеют общие границы.

Saero isahal apateu-ui silnae myeonjeogi saenggakboda hwolssin neolbeotda.

Внутренняя площадь новой квартиры, в которую я переехал, оказалась намного больше, чем я ожидал.

Geosil changmuni pureun badareul myeonhae isseo ilchureul gamsanghal su itda.

Окно гостиной выходит на синее море, поэтому вы можете наслаждаться восходом солнца.

Daegwallyeong mokjang-eseoneun pureun chowon wieseo yang ttega ttwinonda.

На ранчо Тэгваллён стада овец бегают по зеленым лугам.

Jungdong jiyeog-ui bijeoniseureul wihae daehakgyo-eseo arabeoreul jeon-gonghaetda.

В университете я специализировался на арабском языке, чтобы подготовиться к бизнесу на Ближнем Востоке.

Hoe-uisil jung-ang-e keodaran tawonhyeong te-ibeuri noyeo itda.

В центре конференц-зала стоит большой овальный стол.

Dosimeul garojireuneun hacheon-eul jeongbihayeo simindeurui hyusik gonggan-euro mandeureotda.

Реку, протекающую через центр города, сохранили и превратили в место отдыха горожан.

Oraen sewol baram-gwa pado-ui chimsik jak-yong-euro giamgoeseogi hyeongseongdoe-eotda.

Странные скальные образования образовались в результате эрозии ветра и волн в течение длительного периода времени.

Jigeumeun bunhwahaji antjiman eonjedeun dasi pokbalhal su inneun hyuhwasan-ida.

Это спящий вулкан, который в настоящее время не извергается, но может извергнуться снова в любой момент.