KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화
KIIP 5 · 30h शब्दावली · पाठ 8
37 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।
- 1점차
jeomcha
बिस्तारै
사회 변동 분야에서 점차는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
sahoe byeondong bunyaeseo jeomchaneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
सामाजिक परिवर्तनको क्षेत्रमा यसलाई धेरै महत्त्वपूर्ण कानुनी र सामाजिक मुद्दाको रूपमा बढ्दो रूपमा सम्बोधन गरिएको छ।
- 2자아실현
jaasilhyeon
आत्म-वास्तविकता
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 자아실현을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo jaasilhyeoneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
दक्षिण कोरियाको गहिरो सामाजिक प्रणाली भित्र आत्म-वास्तविकता स्पष्ट रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।
- 3청년 실업
cheongnyeon sileop
युवा बेरोजगारी
현대 한국의 사회 변동 논의 과정에서 청년 실업이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui sahoe byeondong nonui gwajeongeseo cheongnyeon sileopi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
आधुनिक कोरियामा सामाजिक परिवर्तनको बारेमा छलफल गर्ने प्रक्रियामा, युवा बेरोजगारी मुख्य मूल्याङ्कन मापदण्डको रूपमा काम गर्दछ।
- 4꺼리다
kkeorida
कुरूप
사회 변동 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 꺼리는 자세가 요구됩니다.
sahoe byeondong munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge kkeorineun jasega yogudoepnida.
सामाजिक परिवर्तनको संस्कृतिमा अनिच्छुकता र एकअर्काको अधिकारको सम्मान गर्ने बुद्धिमानी दृष्टिकोण आवश्यक छ।
- 5위생
wisaeng
स्वच्छता
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 위생을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae wisaengeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
जनताको अधिकार र हितलाई सक्रिय रूपमा संरक्षण र प्रवर्द्धन गर्नको लागि, स्वच्छतालाई विश्वासपूर्वक पालन गर्नुपर्छ।
- 6전반적
jeonbanjeok
समग्रमा
사회 변동 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 전반적으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
sahoe byeondong chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo jeonbanjeokeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
थप ठोस सामाजिक परिवर्तन प्रणाली स्थापना गर्ने क्रममा समग्रमा सकारात्मक परिवर्तनहरू देखा परेका छन् ।
- 7청년층
cheongnyeoncheung
युवा मानिसहरू
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 청년층은 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo cheongnyeoncheungeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
संविधान र कानुनले प्रत्याभूत गरेको आधारभूत व्यवस्थाभित्र युवाहरूको मूल मूल्य हुन्छ।
- 8노년층
nonyeoncheung
वृद्ध मानिसहरू
다양한 이해관계가 상충할 때 노년층을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae nonyeoncheungeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
जब विभिन्न स्वार्थहरू द्वन्द्व हुन्छन्, एक उचित समाधान वृद्धहरूको आधारमा खोज्नुपर्छ।
- 9우려
uryeo
आशंका
사회 변동 분야에서 우려는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
sahoe byeondong bunyaeseo uryeoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
सामाजिक परिवर्तनको क्षेत्रमा, चिन्ताहरूलाई अत्यन्त महत्त्वपूर्ण कानूनी र सामाजिक मुद्दाहरूको रूपमा सम्बोधन गरिन्छ।
- 10제기되다
jegidoeda
उठाएको
시대적 요구와 제도 개혁에 발맞추어 관련 정책이 한층 정교하게 제기 온 것으로 볼 수 있습니다.
sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage jegi on geoseuro bol su issseupnida.
समयको माग र संस्थागत सुधारलाई ध्यानमा राख्दै सम्वन्धित नीतिहरू थप विस्तृत रूपमा प्रस्तावित भएको देख्न सकिन्छ ।
- 11여기다
yeogida
यहाँ
공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 여기는 노력을 지속하고 있습니다.
gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo yeogineun noryeokeul jisokhago issseupnida.
हामी समुदायको शान्ति र समृद्धिको लागि हाम्रो प्रयासमा अगुवाई गर्दैछौं।
- 12대비하다
daebihada
तयार गर्ने
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 대비하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro daebihago issseupnida.
सरकार र सार्वजनिक संस्थाहरू निष्पक्ष सामाजिक व्यवस्था स्थापना गर्ने तयारीमा जुटेका छन् ।
- 13농사짓다
nongsajisda
खेत
사회 변동 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 농사짓는 자세가 요구됩니다.
sahoe byeondong munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge nongsajisneun jasega yogudoepnida.
सामाजिक परिवर्तनको संस्कृतिमा एकअर्काको अधिकारको सम्मान गर्ने र बुद्धिमानीपूर्वक खेती गर्ने दृष्टिकोण आवश्यक छ।
- 14탄식
tansik
सास
사회 변동 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 탄식으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
sahoe byeondong chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo tansikeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
थप ठोस सामाजिक परिवर्तन प्रणाली स्थापना गर्ने क्रममा विलापका कारण सकारात्मक परिवर्तनहरू देखा परेका छन् ।
- 15낯설다
nachseolda
यो अपरिचित छ
다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 낯설며 협력하는 것이 바람직합니다.
dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae nachseolmyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.
सहअस्तित्वका लागि विभिन्न द्वन्द्व परिस्थितिहरूलाई बुद्धिमानीपूर्वक पार गर्न र अपरिचित परिस्थितिहरूमा सहयोग गर्न वांछनीय छ।
- 16직면하다
jikmyeonhada
अनुहार
사회 변동 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 직면해야 합니다.
sahoe byeondong gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jikmyeonhaeya hapnida.
सामाजिक परिवर्तनका मूल्यहरूको संरक्षण र विकास गर्न, यसको सामना गर्न सबै सदस्यहरू मिलेर काम गर्नुपर्छ।
- 17고용하다
goyonghada
भाडामा
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 고용하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro goyonghago issseupnida.
सरकार र सार्वजनिक संस्थाहरूले निष्पक्ष सामाजिक व्यवस्था स्थापना गर्न भर्तीमा नेतृत्व गरिरहेका छन्।
- 18도입되다
doipdoeda
परिचय गराइयो
사회적 합의와 공정한 입법 절차를 거쳐 새로운 기준이 신속히 도입되었습니다.
sahoejeok hapuiwa gongjeonghan ipbeop jeolchareul geochyeo saeroun gijuni sinsokhi doipdoeeossseupnida.
सामाजिक सहमति र निष्पक्ष विधायिकी प्रक्रिया मार्फत नयाँ मापदण्डहरू चाँडै ल्याइयो।
- 19호응
hoeung
प्रतिक्रिया
현대 한국의 사회 변동 논의 과정에서 호응이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui sahoe byeondong nonui gwajeongeseo hoeungi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
आधुनिक कोरियामा सामाजिक परिवर्तनको बारेमा छलफल गर्ने प्रक्रियामा, प्रतिक्रियाले मुख्य मूल्याङ्कन मापदण्डको रूपमा कार्य गर्दछ।
- 20꼬박꼬박
kkobakkkobak
समय समयमा
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 꼬박꼬박과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae kkobakkkobakgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
परिपक्व नागरिक समाजलाई साकार पार्न प्रक्रियासँग सम्बन्धित संस्थागत संयन्त्रहरू स्थापना भएका छन् ।
- 21농한기
nonghangi
खेती मौसम
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 농한기를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae nonghangireul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
जनताको हक र हितलाई सक्रियतापूर्वक संरक्षण र प्रवर्द्धन गर्न हामीले कृषि अफ-मौसमलाई इमानदारीपूर्वक पालन गर्नुपर्छ।
- 22일손
ilson
हातमा काम
사회 변동 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 일손으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
sahoe byeondong chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo ilsoneuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
थप ठोस सामाजिक परिवर्तन प्रणाली स्थापना गर्ने क्रममा श्रमका कारण सकारात्मक परिवर्तनहरू भए ।
- 23접어들다
jeopeodeulda
भित्र तह
공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 접어들는 노력을 지속하고 있습니다.
gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo jeopeodeulneun noryeokeul jisokhago issseupnida.
हामी सामुदायिक शान्ति र समृद्धि प्रवर्द्धन गर्न नेतृत्व लिने हाम्रो प्रयास जारी छ।
- 24자세
jase
मुद्रा
다양한 이해관계가 상충할 때 자세를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae jasereul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
विभिन्न स्वार्थहरू द्वन्द्व हुँदा मनोवृत्तिको आधारमा उचित समाधान खोज्नुपर्छ।
- 25유입
yuip
प्रवाह
사회 변동 분야에서 유입은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
sahoe byeondong bunyaeseo yuipeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
सामाजिक परिवर्तनको क्षेत्रमा प्रवाहलाई धेरै महत्त्वपूर्ण कानुनी र सामाजिक मुद्दाको रूपमा लिइन्छ।
- 26지속적
jisokjeok
निरन्तर
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 지속적을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo jisokjeokeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
दक्षिण कोरियाको गहिरो सामाजिक प्रणाली भित्र निरन्तरताको स्पष्ट बुझाइ हुनु आवश्यक छ।
- 27권유
gwonyu
निमन्त्रणा
현대 한국의 사회 변동 논의 과정에서 권유가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui sahoe byeondong nonui gwajeongeseo gwonyuga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
आधुनिक कोरियामा सामाजिक परिवर्तनको बारेमा छलफल गर्ने प्रक्रियामा, सिफारिसहरूले मुख्य मूल्याङ्कन मापदण्डको रूपमा काम गर्दछ।
- 28본격적
bongyeokjeok
हार्दिकतापूर्वक
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 본격적과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae bongyeokjeokgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
परिपक्व नागरिक समाजलाई साकार पार्नका लागि पूर्ण संस्थागत व्यवस्था गरिएको छ ।
- 29혹독하다
hokdokhada
कठोर
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 혹독해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul hokdokhae nagago issseupnida.
हामी नागरिकहरूको स्वैच्छिक सहभागितामा आधारित समुदायको परिपक्व भावनालाई बढावा दिइरहेका छौं।
- 30다채롭다
dachaeropda
रंगीन
모든 공동체 구성원이 신뢰를 쌓고 화합할 수 있는 다채로운 분위기를 만들어 가야 합니다.
modeun gongdongche guseongwoni sinroereul ssahgo hwahaphal su issneun dachaeroun bunwigireul mandeuleo gaya hapnida.
हामीले एक विविध वातावरण सिर्जना गर्नुपर्छ जहाँ सबै समुदायका सदस्यहरूले विश्वास निर्माण गर्न र सद्भाव हासिल गर्न सक्छन्।
- 31볼거리
bolgeori
हेर्न को लागी चीजहरू
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 볼거리는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo bolgeorineun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
संविधान र कानून द्वारा ग्यारेन्टी गरिएको आधारभूत क्रम मा, आकर्षणहरु को मूल मानहरु छन्।
- 32글로벌 포토존
geulrobeol potojon
ग्लोबल फोटो जोन
다양한 이해관계가 상충할 때 글로벌 포토존을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae geulrobeol potojoneul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
जब विभिन्न स्वार्थहरू द्वन्द्व हुन्छन्, विश्वव्यापी तस्बिर क्षेत्रको आधारमा उचित समाधान खोज्नुपर्छ।
- 33부스
buseu
बुथ
사회 변동 분야에서 부스는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
sahoe byeondong bunyaeseo buseuneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
सामाजिक परिवर्तनको क्षेत्रमा, बुथलाई एक धेरै महत्त्वपूर्ण कानूनी र सामाजिक मुद्दाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।
- 34홍보
hongbo
पदोन्नति
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 홍보를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo hongboreul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
दक्षिण कोरियाको गहिरो सामाजिक प्रणाली भित्र सार्वजनिक सम्बन्धको स्पष्ट समझ हुनु आवश्यक छ।
- 35유관
yugwan
सम्बन्धित
현대 한국의 사회 변동 논의 과정에서 유관이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui sahoe byeondong nonui gwajeongeseo yugwani haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
आधुनिक कोरियामा सामाजिक परिवर्तनको बारेमा छलफल गर्ने प्रक्रियामा, सान्दर्भिकताले मुख्य मूल्याङ्कन मापदण्डको रूपमा कार्य गर्दछ।
- 36방지
bangji
रोकथाम
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 방지와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae bangjiwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
परिपक्व नागरिक समाजको अनुभूति गर्न, रोकथाम सम्बन्धी संस्थागत संयन्त्रहरू स्थापना गरिएको छ।
- 37미아
mia
हराएको बच्चा
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 미아를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae miareul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
जनताको हक र हितलाई सक्रियतापूर्वक संरक्षण र प्रवर्द्धन गर्नको लागि, बेपत्ता व्यक्ति लाई इमानदारीपूर्वक पालना गर्नुपर्छ।
कोरियाली पाठ र TOPIK तयारी
हान्गुलदेखि उच्च तहसम्म: पाठ्यपुस्तक शब्द, पेशागत शब्द, व्याकरण र कुराकानी।
