KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화
KIIP 5 · 30h शब्दावली · पाठ 1
56 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।
- 1정체성
jeongcheseong
पहिचान
정체성과 헌법 분야에서 정체성은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
jeongcheseonggwa heonbeop bunyaeseo jeongcheseongeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
पहिचान र संविधानको क्षेत्रमा पहिचानलाई निकै महत्वपूर्ण कानुनी र सामाजिक मुद्दाका रूपमा लिइन्छ ।
- 2의의
uiui
महत्व
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 의의를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo uiuireul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
कोरिया गणतन्त्रको गहिरो सामाजिक प्रणाली भित्र यसको महत्त्व स्पष्ट रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।
- 3조직하다
jojikhada
संगठित गर्ने
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 조직하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jojikhaneun geosi maeu baramjikhapnida.
कानूनको शासन र लोकतान्त्रिक प्रक्रियामा आधारित मामिलाहरूलाई शान्तिपूर्ण र बुद्धिमानीपूर्वक व्यवस्थित गर्न अत्यन्त वांछनीय छ।
- 4통치하다
tongchihada
नियम
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 통치해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul tongchihae nagago issseupnida.
हामी नागरिकहरूको स्वैच्छिक सहभागितामा आधारित समुदायको परिपक्व भावना स्थापित गर्दैछौं।
- 5해석되다
haeseokdoeda
व्याख्या हो
정체성과 헌법 환경의 지속적인 발전에 힘입어 국민들의 기본권이 더욱 안전하게 해석되고 있습니다.
jeongcheseonggwa heonbeop hwangyeongui jisokjeokin baljeone himipeo gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage haeseokdoego issseupnida.
पहिचान र संवैधानिक वातावरणको निरन्तर विकासका कारण नागरिकका आधारभूत अधिकारहरूलाई अझ सुरक्षित रूपमा व्याख्या गरिएको छ।
- 6법률
beopryul
कानून
정체성과 헌법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 법률로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
jeongcheseonggwa heonbeop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo beopryulro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
थप बलियो पहिचान र संवैधानिक प्रणाली स्थापना गर्ने क्रममा कानूनले सकारात्मक परिवर्तन ल्यायो ।
- 7근본
geunbon
आधारभूत
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 근본은 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo geunboneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
संविधान र कानुनले ग्यारेन्टी गरेको आधारभूत व्यवस्थामा आधारभूत मूल्यहरू छन्।
- 8법인
beopin
निगम
다양한 이해관계가 상충할 때 법인을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae beopineul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
जब विभिन्न स्वार्थहरू द्वन्द्व हुन्छन्, निगमको आधारमा उचित समाधान खोज्नुपर्छ।
- 9충돌하다
chungdolhada
टक्कर
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 충돌해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul chungdolhae nagago issseupnida.
हामी नागरिकहरूको स्वैच्छिक सहभागितामा आधारित समुदायको परिपक्व भावना निर्माण गर्दैछौं।
- 10어긋나다
eogeusnada
असंगत
정체성과 헌법 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 어긋나는 자세가 요구됩니다.
jeongcheseonggwa heonbeop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge eogeusnaneun jasega yogudoepnida.
पहिचान र संविधानको संस्कृतिमा एकअर्काको अधिकारको सम्मान गर्ने र बुद्धिमानीपूर्वक फरक फरक हुने दृष्टिकोण चाहिन्छ।
- 11이어받다
ieobatda
कब्जा
공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 이어받는 노력을 지속하고 있습니다.
gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo ieobatneun noryeokeul jisokhago issseupnida.
हामी समुदायको शान्ति र समृद्धिको लागि नेतृत्व लिने प्रयास जारी राख्छौं।
- 12원리
wonri
सिद्धान्त
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 원리와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae wonriwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
परिपक्व नागरिक समाजको अनुभूति गर्न सिद्धान्तसँग सम्बन्धित संस्थागत संयन्त्रको स्थापना भएको छ ।
- 13제시되다
jesidoeda
प्रस्तुत
시대적 요구와 제도 개혁에 발맞추어 관련 정책이 한층 정교하게 제시되었습니다.
sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage jesidoeeossseupnida.
समयको आवश्यकता र संस्थागत सुधारलाई ध्यानमा राख्दै सम्बन्धित नीतिहरू विस्तृत रूपमा प्रस्तुत गरिएको छ।
- 14규정하다
gyujeonghada
नियत
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 규정해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul gyujeonghae nagago issseupnida.
हामी नागरिकहरूको स्वैच्छिक सहभागितामा आधारित समुदायको परिपक्व भावना परिभाषित गर्दैछौं।
- 15아울러
aulreo
साथै,
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 아울러는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo aulreoneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
हामीसँग संविधान र कानुनले सुनिश्चित गरेको आधारभूत व्यवस्थाभित्रको मूल मान्यता पनि छ।
- 16지향하다
jihyanghada
लक्ष्य
정체성과 헌법 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 지향해야 합니다.
jeongcheseonggwa heonbeop gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jihyanghaeya hapnida.
हाम्रो पहिचान र संवैधानिक मूल्यमान्यताको रक्षा र विकास गर्न सबै सदस्यहरू मिलेर काम गर्नुपर्छ।
- 17법치주의
beopchijuui
कानूनको शासन
정체성과 헌법 분야에서 법치주의는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
jeongcheseonggwa heonbeop bunyaeseo beopchijuuineun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
पहिचान र संविधानको क्षेत्रमा विधिको शासनलाई निकै महत्वपूर्ण कानुनी र सामाजिक मुद्दाका रूपमा लिइन्छ ।
- 18명시되다
myeongsidoeda
निर्दिष्ट गर्नुहोस्
사회적 합의와 공정한 입법 절차를 거쳐 새로운 기준이 신속히 명시되었습니다.
sahoejeok hapuiwa gongjeonghan ipbeop jeolchareul geochyeo saeroun gijuni sinsokhi myeongsidoeeossseupnida.
सामाजिक सहमति र निष्पक्ष विधायी प्रक्रिया मार्फत नयाँ मापदण्डहरू तुरुन्तै निर्दिष्ट गरियो।
- 19확정되다
hwakjeongdoeda
पुष्टि भयो
시대적 요구와 제도 개혁에 발맞추어 관련 정책이 한층 정교하게 확정되었습니다.
sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage hwakjeongdoeeossseupnida.
समयको आवश्यकता र संस्थागत सुधारलाई ध्यानमा राख्दै सम्वन्धित नीतिहरूलाई विस्तृत रूपमा अन्तिम रूप दिइएको छ ।
- 20국민투표
gukmintupyo
जनमत संग्रह
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 국민투표와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae gukmintupyowa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
परिपक्व नागरिक समाजको अनुभूति गर्न जनमत संग्रहसँग सम्बन्धित संस्थागत संयन्त्रको स्थापना भएको छ ।
- 21직선제
jikseonje
प्रत्यक्ष प्रणाली
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 직선제를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae jikseonjereul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
जनताको हक र हितको सक्रिय संरक्षण र प्रवर्द्धन गर्न प्रत्यक्ष निर्वाचन प्रणालीलाई इमान्दारीपूर्वक पालना गर्नुपर्छ ।
- 22단임제
danimje
एकल अवधि प्रणाली
정체성과 헌법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 단임제로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
jeongcheseonggwa heonbeop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo danimjero inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
थप बलियो पहिचान र संवैधानिक प्रणाली स्थापना गर्ने क्रममा एकल कार्यकाल प्रणालीका कारण सकारात्मक परिवर्तनहरू देखा परेका छन् ।
- 23강화되다
ganghwadoeda
बलियो बनाउने
정체성과 헌법 환경의 지속적인 발전에 힘입어 국민들의 기본권이 더욱 안전하게 강화되고 있습니다.
jeongcheseonggwa heonbeop hwangyeongui jisokjeokin baljeone himipeo gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage ganghwadoego issseupnida.
पहिचान र संवैधानिक वातावरणको निरन्तर विकासका कारण जनताका आधारभूत अधिकारहरू अझ सुरक्षित र सुदृढ हुँदै गएका छन् ।
- 24수호하다
suhohada
रक्षा गर्नुहोस्
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 수호해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul suhohae nagago issseupnida.
हामी नागरिकहरूको स्वैच्छिक सहभागितामा आधारित समुदायको परिपक्व भावना कायम गर्दैछौं।
- 25위헌
wiheon
असंवैधानिक
정체성과 헌법 분야에서 위헌은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
jeongcheseonggwa heonbeop bunyaeseo wiheoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
पहिचान र संवैधानिक कानूनको क्षेत्रमा, असंवैधानिकतालाई एक धेरै महत्त्वपूर्ण कानूनी र सामाजिक मुद्दाको रूपमा लिइन्छ।
- 26장관
janggwan
मन्त्री
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 장관을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo janggwaneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
कोरिया गणतन्त्रको गहिरो सामाजिक प्रणाली भित्र मन्त्रीको स्पष्ट समझ हुनु आवश्यक छ।
- 27법관
beopgwan
न्यायाधीश
현대 한국의 정체성과 헌법 논의 과정에서 법관이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui jeongcheseonggwa heonbeop nonui gwajeongeseo beopgwani haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
आधुनिक कोरियाको पहिचान र संविधानको बारेमा छलफल गर्ने प्रक्रियामा, न्यायाधीशहरूले मुख्य मूल्याङ्कन मानकको रूपमा सेवा गर्छन्।
- 28심판하다
simpanhada
न्यायाधीश
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 심판하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge simpanhaneun geosi maeu baramjikhapnida.
कानूनको शासन र लोकतान्त्रिक प्रक्रियाका आधारमा शान्तिपूर्ण र बुद्धिमानीपूर्वक मुद्दाहरूको न्याय गर्नु अत्यन्तै वांछनीय छ।
- 29파면
pamyeon
पदच्युति, बर्खास्तगी
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 파면을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae pamyeoneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
जनताको हक र हितलाई सक्रियतापूर्वक संरक्षण र प्रवर्द्धन गर्न पदबाट हटाउने कार्यलाई इमान्दारीपूर्वक पालना गर्नुपर्छ।
- 30위반하다
wibanhada
उल्लङ्घन गर्ने
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 위반할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo wibanhal pilyoga issseupnida.
पारदर्शी र न्यायपूर्ण सामाजिक वातावरण सिर्जना गर्नका लागि उल्लङ्घनहरूलाई धेरै दृष्टिकोणबाट सम्बोधन गर्न आवश्यक छ।
- 31호주제
hojuje
अस्ट्रेलियामा बनेको छ
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 호주제는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo hojujeneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
अष्ट्रेलियाली प्रणालीमा संविधान र कानूनद्वारा ग्यारेन्टी गरिएको आधारभूत आदेश भित्र मूल मानहरू छन्।
- 32존엄성
joneomseong
मर्यादा
다양한 이해관계가 상충할 때 존엄성을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae joneomseongeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
विभिन्न स्वार्थहरू द्वन्द्व हुँदा, सम्मानको आधारमा उचित समाधान खोज्नुपर्छ।
- 33침해하다
chimhaehada
उल्लङ्घन
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 침해하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge chimhaehaneun geosi maeu baramjikhapnida.
विधिको शासन र लोकतान्त्रिक प्रक्रियाका आधारमा शान्तिपूर्ण र बुद्धिमानीपूर्वक यस मुद्दालाई सम्बोधन गर्नु अत्यन्तै वांछनीय छ।
- 34사라지다
sarajida
गायब
정체성과 헌법 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 사라지는 자세가 요구됩니다.
jeongcheseonggwa heonbeop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge sarajineun jasega yogudoepnida.
पहिचान र संविधानको संस्कृतिभित्र एकअर्काको अधिकारको सम्मान गर्ने र बुद्धिमत्तापूर्वक लोप हुने दृष्टिकोण आवश्यक छ ।
- 35독일
dokil
जर्मनी
현대 한국의 정체성과 헌법 논의 과정에서 독일이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui jeongcheseonggwa heonbeop nonui gwajeongeseo dokili haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
आधुनिक कोरियाको पहिचान र संविधानको बारेमा छलफल गर्ने प्रक्रियामा, जर्मनीले मुख्य मूल्याङ्कन मानकको रूपमा काम गर्दछ।
- 36베트남
beteunam
भियतनाम
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 베트남과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae beteunamgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
परिपक्व नागरिक समाजलाई साकार पार्न भियतनामसँग सम्बन्धित संस्थागत संयन्त्रहरू स्थापना भएका छन्।
- 37육지
yukji
किनारा
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 육지를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae yukjireul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
जनताको हक र हितलाई सक्रियतापूर्वक संरक्षण र प्रवर्द्धन गर्नका लागि भूमिको इमानदारीपूर्वक पालना गर्नुपर्छ ।
- 38영공
yeonggong
सार्वभौम हवाई क्षेत्र
정체성과 헌법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 영공으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
jeongcheseonggwa heonbeop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo yeonggongeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
बलियो पहिचान र संवैधानिक व्यवस्था स्थापना गर्ने क्रममा हवाई क्षेत्रका कारण सकारात्मक परिवर्तन आएको छ ।
- 39영해
yeonghae
क्षेत्रीय पानी
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 영해는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo yeonghaeneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
संविधान र कानुनले ग्यारेन्टी गरेको आधारभूत क्रममा प्रादेशिक पानीको मूल मूल्य हुन्छ।
- 40중국
jungguk
चीन
다양한 이해관계가 상충할 때 중국을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae junggukeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
जब विभिन्न स्वार्थहरू द्वन्द्व हुन्छन्, हामीले चीनमा आधारित तर्कसंगत समाधान खोज्नुपर्छ।
- 41계급
gyegeup
कक्षा
정체성과 헌법 분야에서 계급은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
jeongcheseonggwa heonbeop bunyaeseo gyegeupeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
पहिचान र संविधानको क्षेत्रमा वर्गलाई निकै महत्वपूर्ण कानुनी र सामाजिक मुद्दाका रूपमा लिइन्छ ।
- 42지도하다
jidohada
नेतृत्व गर्नु, मार्गदर्शन गर्नु
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 지도하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro jidohago issseupnida.
सरकार र सार्वजनिक संस्थाहरूले निष्पक्ष सामाजिक व्यवस्था स्थापना गर्न नेतृत्व गरिरहेका छन्।
- 43미국
miguk
संयुक्त राज्य अमेरिका
현대 한국의 정체성과 헌법 논의 과정에서 미국이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui jeongcheseonggwa heonbeop nonui gwajeongeseo miguki haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
आधुनिक कोरियाको पहिचान र संविधानको बारेमा छलफल गर्ने प्रक्रियामा, संयुक्त राज्यले मुख्य मूल्याङ्कन मानकको रूपमा काम गर्दछ।
- 44신앙
sinang
विश्वास
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 신앙과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae sinanggwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
परिपक्व नागरिक समाजलाई साकार पार्न आस्थासँग सम्बन्धित संस्थागत संयन्त्रहरू स्थापना भएका छन् ।
- 45출판
chulpan
प्रकाशन
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 출판을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae chulpaneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
जनताको हक र हितलाई सक्रियतापूर्वक संरक्षण र प्रवर्द्धन गर्न प्रकाशनलाई इमानदारीपूर्वक पालना गर्नुपर्छ।
- 46집회
jiphoe
सभा
정체성과 헌법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 집회로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
jeongcheseonggwa heonbeop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo jiphoero inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
थप ठोस पहिचान र संवैधानिक प्रणाली स्थापना गर्ने प्रक्रियामा सभाको परिणाम स्वरूप सकारात्मक परिवर्तनहरू भएका छन्।
- 47청원하다
cheongwonhada
याचिका
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 청원하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro cheongwonhago issseupnida.
निष्पक्ष सामाजिक व्यवस्था कायम गर्नका लागि सरकार र सार्वजनिक संस्थाहरूले गुहार मागिरहेका छन् ।
- 48구제
guje
मुक्ति
다양한 이해관계가 상충할 때 구제를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae gujereul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
विभिन्न स्वार्थहरू द्वन्द्व हुँदा, राहतको आधारमा उचित समाधान खोज्नुपर्छ।
- 49몽골
monggol
मङ्गोलिया
정체성과 헌법 분야에서 몽골은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
jeongcheseonggwa heonbeop bunyaeseo monggoleun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
पहिचान र संविधानको क्षेत्रमा, मंगोलियालाई अत्यन्त महत्त्वपूर्ण कानुनी र सामाजिक मुद्दाहरूसँग व्यवहार गरिन्छ।
- 50일본
ilbon
जापान
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 일본을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo ilboneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
दक्षिण कोरियाको गहिरो सामाजिक प्रणाली भित्र जापानको स्पष्ट समझ हुनु आवश्यक छ।
- 51채식
chaesik
शाकाहारी आहार
현대 한국의 정체성과 헌법 논의 과정에서 채식이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui jeongcheseonggwa heonbeop nonui gwajeongeseo chaesiki haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
आधुनिक कोरियाको पहिचान र संविधानको बारेमा छलफल गर्ने प्रक्रियामा, शाकाहारले मुख्य मूल्याङ्कन मापदण्डको रूपमा कार्य गर्दछ।
- 52급식
geupsik
खाना
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 급식과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae geupsikgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
परिपक्व नागरिक समाजको अनुभूति गर्न विद्यालयको खानासँग सम्बन्धित संस्थागत संयन्त्र स्थापना गरिएको छ ।
- 53교도소
gyodoso
जेल
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 교도소를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae gyodosoreul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
जनताको अधिकार र हितलाई सक्रियतापूर्वक संरक्षण र प्रवर्द्धन गर्न कारागार नियमहरू इमानदारीपूर्वक पालना गर्नुपर्छ।
- 54식물성
sikmulseong
तरकारी
정체성과 헌법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 식물성으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
jeongcheseonggwa heonbeop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo sikmulseongeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
थप ठोस पहिचान र संवैधानिक प्रणाली स्थापना गर्ने क्रममा बिरुवामा आधारित वनस्पतिका कारण सकारात्मक परिवर्तनहरू देखा परेका छन् ।
- 55지나치다
jinachida
धेरै टाढा जानुहोस्
정체성과 헌법 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 지나치는 자세가 요구됩니다.
jeongcheseonggwa heonbeop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge jinachineun jasega yogudoepnida.
पहिचान र संविधानको संस्कृतिमा एकअर्काको अधिकारको सम्मान गर्ने र बुद्धिमानीपूर्वक पारित गर्ने दृष्टिकोण चाहिन्छ।
- 56단체
danche
समूह
다양한 이해관계가 상충할 때 단체를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae danchereul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
विभिन्न स्वार्थहरू द्वन्द्व हुँदा, समुहको आधारमा उचित समाधान खोज्नुपर्छ।
कोरियाली पाठ र TOPIK तयारी
हान्गुलदेखि उच्च तहसम्म: पाठ्यपुस्तक शब्द, पेशागत शब्द, व्याकरण र कुराकानी।
