KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화

KIIP 5 · 30h शब्दावली · पाठ 7

28 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
정변
jeongbyeon
तख्तापलट
민주주의의 발전 분야에서 정변은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
minjujuuiui baljeon bunyaeseo jeongbyeoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
लोकतान्त्रिक विकासको क्षेत्रमा विद्रोहलाई निकै महत्त्वपूर्ण कानुनी र सामाजिक मुद्दाका रूपमा लिइन्छ।
2
무리하다
murihada
यो अव्यावहारिक छ
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 무리하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro murihago issseupnida.
सरकार र सार्वजनिक संस्थाहरूले निष्पक्ष सामाजिक व्यवस्था स्थापना गर्न नेतृत्व गरिरहेका छन्।
3
대대적
daedaejeok
ठूलो मात्रामा
현대 한국의 민주주의의 발전 논의 과정에서 대대적이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui minjujuuiui baljeon nonui gwajeongeseo daedaejeoki haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
आधुनिक कोरियामा प्रजातन्त्रको विकासको बारेमा छलफल गर्ने प्रक्रियामा, स्केलले मुख्य मूल्याङ्कन मानकको रूपमा कार्य गर्दछ।
4
저지르다
jeojireuda
प्रतिबद्ध
민주주의의 발전 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 저지르는 자세가 요구됩니다.
minjujuuiui baljeon munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge jeojireuneun jasega yogudoepnida.
लोकतन्त्रको विकासशील संस्कृतिमा एकअर्काको अधिकारको सम्मान गर्ने र बुद्धिमानीपूर्वक व्यवहार गर्ने दृष्टिकोण आवश्यक छ।
5
부정
bujeong
नकारात्मक
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 부정을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae bujeongeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
जनताको हक र हितलाई सक्रियतापूर्वक संरक्षण र प्रवर्द्धन गर्नका लागि नियमावलीलाई इमान्दारीपूर्वक पालना गर्नुपर्छ।
6
항의
hangui
विरोध
민주주의의 발전 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 항의로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
minjujuuiui baljeon chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo hanguiro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
थप बलियो लोकतान्त्रिक विकास प्रणाली स्थापना गर्ने क्रममा आन्दोलनबाट सकारात्मक परिवर्तनहरू भएका छन् ।
7
물러나다
mulreonada
तल झर्नुहोस्
민주주의의 발전 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 물러나는 자세가 요구됩니다.
minjujuuiui baljeon munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge mulreonaneun jasega yogudoepnida.
प्रजातन्त्रको विकासशील संस्कृतिमा एकअर्काको अधिकारको सम्मान गर्ने र विवेकपूर्वक कदम चाल्ने दृष्टिकोण आवश्यक छ।
8
차지하다
chajihada
कब्जा
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 차지하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge chajihaneun geosi maeu baramjikhapnida.
कानूनको शासन र लोकतान्त्रिक प्रक्रियाका आधारमा शान्तिपूर्ण र बुद्धिमानीपूर्वक समस्याहरूलाई सम्बोधन गर्नु अत्यन्तै वांछनीय छ।
9
억압하다
eokaphada
दमन गर्ने
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 억압해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul eokaphae nagago issseupnida.
नागरिकको स्वैच्छिक सहभागितामा आधारित समुदायको परिपक्व भावनालाई दबाइँदैछ।
10
개통하다
gaetonghada
खोल्नुहोस्
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 개통할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo gaetonghal pilyoga issseupnida.
पारदर्शी र न्यायपूर्ण सामाजिक वातावरण बनाउनको लागि बहुआयामिक दृष्टिकोणबाट खोल्न आवश्यक छ ।
11
제철소
jecheolso
फलामका कामहरू
현대 한국의 민주주의의 발전 논의 과정에서 제철소가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui minjujuuiui baljeon nonui gwajeongeseo jecheolsoga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
आधुनिक कोरियामा प्रजातन्त्रको विकासको बारेमा छलफल गर्ने प्रक्रियामा, स्टिल मिलहरूले मुख्य मूल्याङ्कन मानकको रूपमा सेवा गर्दछ।
12
펼치다
pyeolchida
फैलिएको
다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 펼치며 협력하는 것이 바람직합니다.
dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae pyeolchimyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.
विभिन्न द्वन्द्व परिस्थितिहरूलाई बुद्धिमानीपूर्वक पार गर्दै सहअस्तित्वका लागि सहयोग गर्नु वांछनीय छ।
13
파하다
pahada
टुट्नु
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 파하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge pahaneun geosi maeu baramjikhapnida.
विधिको शासन र लोकतान्त्रिक प्रक्रियाका आधारमा शान्तिपूर्ण र विवेकपूर्ण ढंगले समस्याको समाधान खोज्नु अत्यन्तै वांछनीय छ।
14
총알
chongal
गोली
민주주의의 발전 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 총알로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
minjujuuiui baljeon chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo chongalro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
थप बलियो लोकतान्त्रिक विकास प्रणाली स्थापना गर्ने क्रममा गोलीका कारण सकारात्मक परिवर्तनहरू भए।
15
날아오다
nalaoda
भित्र उड्न
다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 날아오며 협력하는 것이 바람직합니다.
dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae nalaomyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.
विभिन्न द्वन्द्व परिस्थितिहरूलाई बुद्धिमानीपूर्वक पार गर्दै सहअस्तित्वमा सहयोग गर्न वांछनीय छ।
16
항쟁
hangjaeng
विद्रोह
다양한 이해관계가 상충할 때 항쟁을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae hangjaengeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
विभिन्न स्वार्थहरू द्वन्द्व हुँदा, प्रतिरोधको आधारमा उचित समाधान खोज्नुपर्छ।
17
장악하다
jangakhada
कब्जा
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 장악하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro jangakhago issseupnida.
सरकार र सार्वजनिक संस्थाहरूले निष्पक्ष सामाजिक व्यवस्था स्थापना गर्न नेतृत्व गरिरहेका छन्।
18
계엄
gyeeom
मार्शल कानून
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 계엄을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo gyeeomeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
कोरिया गणतन्त्रको गहिरो सामाजिक प्रणाली भित्र मार्शल कानूनको स्पष्ट समझ हुनु आवश्यक छ।
19
잡아들이다
japadeulida
समात्नुहोस्
민주주의의 발전 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 잡아들이는 자세가 요구됩니다.
minjujuuiui baljeon munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge japadeulineun jasega yogudoepnida.
लोकतन्त्रको विकास संस्कृतिमा एकअर्काको अधिकारलाई सम्मान गर्ने र बुद्धिमानीपूर्वक अंगालो हाल्ने मनोवृत्ति आवश्यक हुन्छ।
20
저항하다
jeohanghada
प्रतिरोध
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 저항할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo jeohanghal pilyoga issseupnida.
पारदर्शी र न्यायपूर्ण सामाजिक वातावरण निर्माणका लागि बहुआयामिक दृष्टिकोणबाट प्रतिरोध गर्न आवश्यक छ ।
21
분노하다
bunnohada
क्रोधित हुनु
민주주의의 발전 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 분노해야 합니다.
minjujuuiui baljeon gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa bunnohaeya hapnida.
लोकतन्त्रको विकास मूल्यको संरक्षण र प्रवर्द्धन गर्न सबै सदस्यहरू एकजुट भएर आक्रोशित हुनुपर्छ ।
22
무자비하다
mujabihada
निर्दयी
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 무자비하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro mujabihago issseupnida.
सरकार र सार्वजनिक संस्थाहरू निष्पक्ष सामाजिक व्यवस्था स्थापना गर्ने प्रयासमा अगुवाई गरिरहेका छन् र निर्दयी छन्।
23
등재되다
deungjaedoeda
दर्ता हो
민주주의의 발전 환경의 지속적인 발전에 힘입어 국민들의 기본권이 더욱 안전하게 등재되고 있습니다.
minjujuuiui baljeon hwangyeongui jisokjeokin baljeone himipeo gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage deungjaedoego issseupnida.
लोकतन्त्रका लागि विकास वातावरणको निरन्तर विकासका कारण नागरिकका आधारभूत अधिकारहरू अझ सुरक्षित हुँदै गएका छन् ।
24
1980년 헌법
1980nyeon heonbeop
1980 का संविधान
다양한 이해관계가 상충할 때 1980년 헌법을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae 1980nyeon heonbeopeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
विभिन्न स्वार्थहरू द्वन्द्व हुँदा १९८० को संविधानको आधारमा उचित समाधान खोज्नुपर्छ ।
25
1987년 헌법
1987nyeon heonbeop
1987 का संविधान
민주주의의 발전 분야에서 1987년 헌법은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
minjujuuiui baljeon bunyaeseo 1987nyeon heonbeopeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
लोकतान्त्रिक विकासको क्षेत्रमा, 1987 को संविधान एक धेरै महत्त्वपूर्ण कानूनी र सामाजिक मुद्दाको रूपमा व्यवहार गरिएको छ।
26
선거인단
seongeoindan
चुनावी कलेज
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 선거인단을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo seongeoindaneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
दक्षिण कोरियाको गहिरो सामाजिक प्रणाली भित्र इलेक्टोरल कलेजको स्पष्ट बुझाइ हुनु आवश्यक छ।
27
무기명
mugimyeong
वाहक
현대 한국의 민주주의의 발전 논의 과정에서 무기명이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui minjujuuiui baljeon nonui gwajeongeseo mugimyeongi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
आधुनिक कोरियामा प्रजातन्त्रको विकासको बारेमा छलफल गर्ने प्रक्रियामा, अज्ञात नामहरूले मुख्य मूल्याङ्कन मानकको रूपमा सेवा गर्दछ।
28
중임하다
jungimhada
पुन: नियुक्ति
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 중임하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jungimhaneun geosi maeu baramjikhapnida.
विधिको शासन र लोकतान्त्रिक प्रक्रियाका आधारमा शान्तिपूर्ण र विवेकपूर्ण ढंगले समस्याको समाधान गर्नु अत्यन्तै वांछनीय छ।