KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화

KIIP 5 · 30h शब्दावली · पाठ 14

29 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
예금
yegeum
जम्मा
금융과 자산 관리 분야에서 예금은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
geumyunggwa jasan gwanri bunyaeseo yegeumeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
वित्त र सम्पत्ति व्यवस्थापनको क्षेत्रमा, निक्षेपलाई एक धेरै महत्त्वपूर्ण कानूनी र सामाजिक मुद्दाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।
2
대출
daechul
ऋण
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 대출을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo daechuleul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
दक्षिण कोरियाको गहिरो सामाजिक प्रणाली भित्र ऋणको स्पष्ट बुझाइ हुनु आवश्यक छ।
3
자금
jageum
कोष
현대 한국의 금융과 자산 관리 논의 과정에서 자금이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui geumyunggwa jasan gwanri nonui gwajeongeseo jageumi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
आधुनिक कोरियामा वित्त र सम्पत्ति व्यवस्थापनको बारेमा छलफलमा, पैसाले मुख्य मूल्याङ्कन मापदण्डको रूपमा कार्य गर्दछ।
4
여유
yeoyu
खाली समय
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 여유와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae yeoyuwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
परिपक्व नागरिक समाजको अनुभूति गर्न फुर्सदसँग सम्बन्धित संस्थागत संयन्त्रहरू स्थापना भएका छन्।
5
적금
jeokgeum
बचत
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 적금을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae jeokgeumeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
जनताको हक र हितलाई सक्रिय रूपमा संरक्षण र प्रवर्द्धन गर्नको लागि, बचत नियमहरू इमानदारीपूर्वक पालन गर्नुपर्छ।
6
금리
geumri
ब्याज दर
금융과 자산 관리 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 금리로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
geumyunggwa jasan gwanri chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo geumriro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
थप बलियो वित्तीय तथा सम्पत्ति व्यवस्थापन प्रणाली स्थापना गर्ने क्रममा ब्याजदरका कारण सकारात्मक परिवर्तनहरू भएका छन् ।
7
담보
dambo
मोहरा
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 담보는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo damboneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
संविधान र कानुनले ग्यारेन्टी गरेको आधारभूत व्यवस्थामा संपार्श्विकको मूल मूल्य हुन्छ।
8
훗날
husnal
पछि
다양한 이해관계가 상충할 때 훗날을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae husnaleul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
विभिन्न स्वार्थहरू द्वन्द्व हुँदा भविष्यका आधारमा उचित समाधान खोज्नुपर्छ।
9
위기
wigi
संकट
금융과 자산 관리 분야에서 위기는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
geumyunggwa jasan gwanri bunyaeseo wigineun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
वित्त र सम्पत्ति व्यवस्थापनको क्षेत्रमा, संकटहरूलाई धेरै महत्त्वपूर्ण कानुनी र सामाजिक मुद्दाहरूको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।
10
생존
saengjon
जीवित
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 생존을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo saengjoneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
दक्षिण कोरियाको गहिरो सामाजिक प्रणाली भित्र अस्तित्वको स्पष्ट बुझाइ आवश्यक छ।
11
실손보험 = 실제 손실 보험
silsonboheom = silje sonsil boheom
वास्तविक हानि बीमा = वास्तविक हानि बीमा
현대 한국의 금융과 자산 관리 논의 과정에서 실손보험 = 실제 손실 보험이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui geumyunggwa jasan gwanri nonui gwajeongeseo silsonboheom = silje sonsil boheomi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
आधुनिक कोरियामा वित्त र सम्पत्ति व्यवस्थापनको बारेमा छलफल गर्ने प्रक्रियामा, वास्तविक हानि बीमा = वास्तविक हानि बीमाले मुख्य मूल्याङ्कन मानकको रूपमा कार्य गर्दछ।
12
대부업체
daebueopche
ऋण कम्पनी
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 대부업체와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae daebueopchewa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
परिपक्व नागरिक समाजलाई साकार पार्न साहूकारसँग सम्बन्धित संस्थागत व्यवस्थाको स्थापना भएको छ ।
13
사채업자
sachaeeopja
ऋण शार्क
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 사채업자를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae sachaeeopjareul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
जनताको हक र हितलाई सक्रियतापूर्वक संरक्षण र प्रवर्द्धन गर्न निजी ऋणदाताहरूको इमानदारीपूर्वक पालना गर्नुपर्छ।
14
주식
jusik
स्टक
금융과 자산 관리 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 주식으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
geumyunggwa jasan gwanri chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo jusikeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
थप बलियो वित्तीय र सम्पत्ति व्यवस्थापन प्रणाली स्थापना गर्ने प्रक्रियामा, स्टकको कारण सकारात्मक परिवर्तन भयो।
15
채권
chaegwon
बन्धन
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 채권은 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo chaegwoneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
संविधान र कानून द्वारा ग्यारेन्टी गरिएको आधारभूत क्रममा बन्डहरूको मूल मूल्य छ।
16
배당금
baedanggeum
लाभांश
다양한 이해관계가 상충할 때 배당금을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae baedanggeumeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
विभिन्न स्वार्थहरू द्वन्द्व हुँदा, लाभांशको आधारमा उचित समाधान खोज्नुपर्छ।
17
증서
jeungseo
काम
금융과 자산 관리 분야에서 증서는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
geumyunggwa jasan gwanri bunyaeseo jeungseoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
वित्त र सम्पत्ति व्यवस्थापनको क्षेत्रमा, कार्यहरू एक धेरै महत्त्वपूर्ण कानूनी र सामाजिक मुद्दाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।
18
차익
chaik
लाभ
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 차익을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo chaikeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
दक्षिण कोरियाको गहिरो सामाजिक प्रणाली भित्र मध्यस्थताको स्पष्ट समझ आवश्यक छ।
19
신중하다
sinjunghada
सावधान रहनुहोस्
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 신중해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul sinjunghae nagago issseupnida.
हामी नागरिकहरूको स्वैच्छिक सहभागितामा आधारित समुदायको परिपक्व भावनालाई ध्यानपूर्वक विकास गर्दैछौं।
20
펀드
peondeu
कोष
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 펀드와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae peondeuwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
परिपक्व नागरिक समाजलाई साकार पार्न कोषसँग सम्बन्धित संस्थागत संयन्त्रको स्थापना गरिएको छ ।
21
노후
nohu
बुढेसकाल
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 노후를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae nohureul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
जनताको हक र हितलाई सक्रिय रूपमा संरक्षण र प्रवर्द्धन गर्नको लागि सेवानिवृत्तिको उमेरलाई इमानदारीपूर्वक पालना गर्नुपर्छ।
22
모으다
moeuda
सङ्कलन
금융과 자산 관리 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 모으는 자세가 요구됩니다.
geumyunggwa jasan gwanri munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge moeuneun jasega yogudoepnida.
वित्तीय र सम्पत्ति व्यवस्थापन संस्कृतिमा, एकअर्काको अधिकारको सम्मान गर्ने र बुद्धिमानीपूर्वक जम्मा गर्ने दृष्टिकोण आवश्यक छ।
23
장려하다
jangryeohada
प्रोत्साहन
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 장려하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jangryeohaneun geosi maeu baramjikhapnida.
कानूनको शासन र लोकतान्त्रिक प्रक्रियाको आधारमा शान्तिपूर्ण र बुद्धिमानीपूर्वक मुद्दाहरूलाई प्रोत्साहन गर्न यो अत्यन्त वांछनीय छ।
24
수령
suryeong
रसिद
다양한 이해관계가 상충할 때 수령을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae suryeongeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
विभिन्न स्वार्थहरू द्वन्द्व हुँदा नेतृत्वको आधारमा उचित समाधान खोज्नुपर्छ।
25
분류되다
bunryudoeda
वर्गीकृत
시대적 요구와 제도 개혁에 발맞추어 관련 정책이 한층 정교하게 분류되었습니다.
sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage bunryudoeeossseupnida.
समयको आवश्यकता र संस्थागत सुधारहरू अनुरूप सम्बन्धित नीतिहरूलाई थप विस्तृत रूपमा वर्गीकृत गरिएको छ।
26
연체
yeonche
समयावधि
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 연체를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo yeonchereul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
दक्षिण कोरियाको गहिरो सामाजिक प्रणाली भित्र अपराधको स्पष्ट समझ हुनु आवश्यक छ।
27
하락하다
harakhada
पतन
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 하락하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro harakhago issseupnida.
सरकार र सार्वजनिक संस्थाहरूले निष्पक्ष सामाजिक व्यवस्था स्थापना गर्न नेतृत्व लिइरहेका छन्।
28
할부
halbu
किस्ता
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 할부와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae halbuwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
परिपक्व नागरिक समाजलाई साकार पार्न किस्ता भुक्तानी सम्बन्धी संस्थागत व्यवस्था स्थापित गरिएको छ ।
29
설정하다
seoljeonghada
सेट
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 설정해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul seoljeonghae nagago issseupnida.
हामी नागरिकहरूको स्वैच्छिक सहभागितामा आधारित समुदायको परिपक्व भावना स्थापित गर्दैछौं।