KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화

KIIP 5 · 30h शब्दावली · पाठ 4

28 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
대비하다
daebihada
तयार गर्ने
국민을 위한 복지 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 대비해야 합니다.
gukmineul wihan bokji gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa daebihaeya hapnida.
सबै सदस्यहरू सेनामा सामेल हुनुपर्दछ र जनताको कल्याणकारी मूल्यहरूको संरक्षण र विकास गर्न तयार हुनुपर्दछ।
2
향상
hyangsang
उचाइ
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 향상을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo hyangsangeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
दक्षिण कोरियाको गहिरो सामाजिक प्रणाली भित्र सुधार स्पष्ट रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।
3
우수하다
usuhada
उत्कृष्ट
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 우수하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge usuhaneun geosi maeu baramjikhapnida.
विधिको शासन र लोकतान्त्रिक प्रक्रियाका आधारमा शान्तिपूर्ण र विवेकपूर्ण ढंगले समस्याको समाधान गर्नु अत्यन्तै वांछनीय छ।
4
체계
chegye
प्रणाली
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 체계와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae chegyewa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
परिपक्व नागरिक समाजको अनुभूति गर्नका लागि प्रणालीसँग सम्बन्धित संस्थागत व्यवस्थाहरू स्थापित भएका छन् ।
5
부담금
budamgeum
लेवी
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 부담금을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae budamgeumeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
जनताको हक र हितलाई सक्रियतापूर्वक संरक्षण र प्रवर्द्धन गर्नका लागि करलाई इमानदारीपूर्वक पालना गर्नुपर्छ।
6
치료
chiryo
उपचार
국민을 위한 복지 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 치료로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
gukmineul wihan bokji chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo chiryoro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
जनताका लागि थप ठोस कल्याणकारी प्रणाली स्थापना गर्ने क्रममा उपचारबाट सकारात्मक परिवर्तन आएको छ ।
7
진료
jinryo
चिकित्सा उपचार
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 진료는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo jinryoneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
चिकित्सा हेरचाह संविधान र कानून द्वारा ग्यारेन्टी गरिएको आधारभूत आदेश भित्र एक मूल मूल्य हो।
8
관여하다
gwanyeohada
संलग्न हुनुहोस्
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 관여하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge gwanyeohaneun geosi maeu baramjikhapnida.
कानूनको शासन र लोकतान्त्रिक प्रक्रियाको आधारमा शान्तिपूर्ण र बुद्धिमानीपूर्वक मुद्दाहरूमा संलग्न हुन यो अत्यन्त वांछनीय छ।
9
공적
gongjeok
योग्यता
국민을 위한 복지 분야에서 공적은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
gukmineul wihan bokji bunyaeseo gongjeokeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
जनताको कल्याणको क्षेत्रमा सार्वजनिक सेवालाई धेरै महत्त्वपूर्ण कानुनी र सामाजिक मुद्दाका रूपमा लिइन्छ।
10
속하다
sokhada
सम्बन्धित
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 속할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo sokhal pilyoga issseupnida.
पारदर्शी र न्यायपूर्ण सामाजिक वातावरण बनाउनको लागि बहुआयामिक दृष्टिकोणबाट आबश्यकता छ ।
11
실직자
siljikja
बेरोजगार
현대 한국의 국민을 위한 복지 논의 과정에서 실직자가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui gukmineul wihan bokji nonui gwajeongeseo siljikjaga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
आधुनिक कोरियामा नागरिकहरूको कल्याणको बारेमा छलफल गर्ने प्रक्रियामा, बेरोजगारीले मुख्य मूल्याङ्कन मापदण्डको रूपमा कार्य गर्दछ।
12
훈련
hunryeon
प्रशिक्षण
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 훈련과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae hunryeongwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
परिपक्व नागरिक समाजको अनुभूति गर्न तालिम सम्बन्धी संस्थागत संयन्त्रको स्थापना गरिएको छ ।
13
부상
busang
चोट
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 부상을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae busangeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
जनताको हक र हितलाई सक्रियतापूर्वक संरक्षण र प्रवर्द्धन गर्नका लागि नियमावलीलाई इमान्दारीपूर्वक पालना गर्नुपर्छ।
14
재해
jaehae
प्रकोप
국민을 위한 복지 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 재해로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
gukmineul wihan bokji chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo jaehaero inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
जनताका लागि थप बलियो कल्याणकारी प्रणाली स्थापना गर्ने क्रममा विपद्को परिणाम स्वरूप सकारात्मक परिवर्तनहरू देखा परेका छन् ।
15
부양
buyang
तैरिरहेको
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 부양은 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo buyangeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
संविधान र कानुनले सुनिश्चित गरेको आधारभूत व्यवस्थाको आधारभूत मूल्य भनेको समर्थन हो।
16
수급
sugeup
आपूर्ति र माग
다양한 이해관계가 상충할 때 수급을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae sugeupeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
विभिन्न स्वार्थहरू द्वन्द्व हुँदा आपूर्ति र मागको आधारमा उचित समाधान खोज्नुपर्छ।
17
자립
jarip
आत्मनिर्भरता
국민을 위한 복지 분야에서 자립은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
gukmineul wihan bokji bunyaeseo jaripeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
जनताको कल्याणको क्षेत्रमा आत्मनिर्भरतालाई धेरै महत्त्वपूर्ण कानुनी र सामाजिक मुद्दाका रूपमा लिइन्छ।
18
대응하다
daeeunghada
प्रतिक्रिया
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 대응하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge daeeunghaneun geosi maeu baramjikhapnida.
कानूनको शासन र लोकतान्त्रिक प्रक्रियाको आधारमा शान्तिपूर्ण र बुद्धिमानीपूर्वक समस्याहरूको जवाफ दिनु अत्यन्तै वांछनीय छ।
19
저소득층
jeosodeukcheung
कम आय समूह
현대 한국의 국민을 위한 복지 논의 과정에서 저소득층이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui gukmineul wihan bokji nonui gwajeongeseo jeosodeukcheungi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
आधुनिक कोरियाका नागरिकहरूको कल्याणबारे छलफल गर्ने प्रक्रियामा, कम आय भएका समूहहरूले मुख्य मूल्याङ्कन मापदण्डको रूपमा काम गर्छन्।
20
투약
tuyak
खुराक
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 투약과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae tuyakgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
परिपक्व नागरिक समाजको अनुभूति गर्न औषधि प्रशासनसँग सम्बन्धित संस्थागत व्यवस्था स्थापित गरिएको छ ।
21
질환
jilhwan
रोग
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 질환을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae jilhwaneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
जनताको हक र हितलाई सक्रिय रूपमा संरक्षण र प्रवर्द्धन गर्नको लागि, रोगलाई विश्वासपूर्वक अवलोकन गर्नुपर्दछ।
22
의약품
uiyakpum
औषधि
국민을 위한 복지 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 의약품으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
gukmineul wihan bokji chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo uiyakpumeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
जनताका लागि थप बलियो कल्याणकारी प्रणाली स्थापना गर्ने क्रममा औषधि उत्पादनका कारण सकारात्मक परिवर्तन आएको छ ।
23
성분
seongbun
अवयव
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 성분은 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo seongbuneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
संविधान र कानून द्वारा ग्यारेन्टी गरिएको आधारभूत क्रम मा सोङबुन कोर मूल्य राख्छ।
24
처방
cheobang
नुस्खा
다양한 이해관계가 상충할 때 처방을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae cheobangeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
विभिन्न स्वार्थहरू द्वन्द्व हुँदा, प्रिस्क्रिप्शनको आधारमा उचित समाधान खोज्नुपर्छ।
25
지적하다
jijeokhada
औंल्याए
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 지적할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo jijeokhal pilyoga issseupnida.
पारदर्शी र न्यायपूर्ण सामाजिक वातावरण सिर्जना गर्न, हामीले धेरै दृष्टिकोणबाट कुराहरू औंल्याउनुपर्छ।
26
의욕
uiyok
प्रेरणा
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 의욕을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo uiyokeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
दक्षिण कोरियाको गहिरो सामाजिक प्रणाली भित्रको प्रेरणालाई स्पष्ट रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।
27
볼만하다
bolmanhada
यो हेर्न लायक छ
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 볼만하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro bolmanhago issseupnida.
सरकार र सार्वजनिक संस्थाहरूले निष्पक्ष सामाजिक व्यवस्था स्थापना गर्न नेतृत्व गरिरहेका छन्।
28
앓다
alhda
बिरामी हुनु
국민을 위한 복지 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 앓는 자세가 요구됩니다.
gukmineul wihan bokji munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge alhneun jasega yogudoepnida.
जनताको कल्याणकारी संस्कृतिमा एकअर्काको अधिकारको सम्मान गर्ने र पीडालाई बुद्धिमानीपूर्वक सहन गर्ने मनोवृत्ति चाहिन्छ।