Vocabulario KIIP 3 · Lección 9

gapjagi setakgiga gojangi naseo ppalraesgami geudaero ssahyeo isseoyo.

La lavadora se estropeó repentinamente y la ropa sigue amontonada.

meorikarak ttaemune hwajangsil badak hasuguga makhyeo muli jal an ppajyeoyo.

El cabello bloquea el desagüe del piso del baño, lo que dificulta el drenaje del agua.

imuljili deuleogaseo byeongiga makhineun barame ttulheoppeongeuro ttulheossseupnida.

Entró materia extraña y el inodoro estaba atascado, así que tuve que desatascarlo.

sudogwan dongpa sagoro inhae achimbuteo sudosmuli jeonhyeo an nawayo.

Debido a un accidente por congelación en una tubería de agua, no ha habido agua corriente desde la mañana.

singkeudae mit baesugwan yeongyeol buwieseo muli jogeumssik saego issseupnida.

El agua se escapa poco a poco por la zona de conexión del tubo de desagüe debajo del fregadero.

geosil hyeonggwangdeung sumyeongi dahaessneunji gapjagi peok soriga namyeo jeondeungi nagasseoyo.

La luz fluorescente de la sala parecía haber llegado al final de su vida, y de repente se escuchó un estallido y la luz se apagó.

yeolsoereul jip ane dugo naoneun barame hyeongwanmuni jamgyeoseo mos deuleogago isseoyo.

Como dejé mis llaves dentro de la casa, la puerta principal está cerrada con llave y no puedo entrar.

baelbeureul yeoleossneundedo baeteoriga dalhaseo gaseureinjie gaseubuli an deuleoopnida.

Aunque abrí la válvula, la estufa de gas no enciende porque la batería está gastada.

naengjanggo ondoreul yeongharo seoljeonghaessneundedo naengdongsile eoleumi an eolgo naengdongi an dwaeyo.

Aunque puse la temperatura del refrigerador por debajo del punto de congelación, no hay hielo en el congelador y no se congela.

gongyugi sinhoneun japhineunde inteones geomsaek si waipai yeongyeoli an doeneyo.

Puedo recibir una señal del enrutador, pero no puedo conectarme a Wi-Fi cuando navego por Internet.

hyudaeponeul gyedaneseo tteoleotteuryeo hwamyeon aekjeongi sansanjogak kkaejyeossseupnida.

Dejé caer mi teléfono por las escaleras y la pantalla se hizo añicos.

noteubuk jeonwon beoteuneul nulreodo geomeun hwamyeonman naogo jeongsangjeokeuro butingi an doepnida.

Incluso cuando presiono el botón de encendido de la computadora portátil, solo aparece una pantalla negra y no arranca correctamente.

chungjeongireul myeoch sigan dongan kkoja dueossneundedo taebeulrisui jeonwoni an kyeojyeoyo.

Aunque dejé el cargador enchufado durante varias horas, la tableta no enciende.

gojang jeungsangeul jeonghwakhi paakhagi wihae jeonjajepum seobiseu senteoe munuihaessseupnida.

Me comuniqué con un centro de servicio de productos electrónicos para determinar con precisión los síntomas del mal funcionamiento.

daehyeong telrebijeoneul jikjeop deulgo gal su eopseoseo gisanim chuljang seobiseureul sincheonghaesseoyo.

Como no podía transportar yo mismo el televisor grande, solicité el servicio de un conductor in situ.

toegeungile kkaejin seumateuponeul deulgo gakkaun seobiseu senteoe jikjeop bangmunhaessseupnida.

De camino a casa desde el trabajo, cogí mi teléfono inteligente roto y fui al centro de servicio más cercano.

heolgeowojin uija dariui nasareul joyeoseo teunteunhage gochyeosseoyo.

Apreté los tornillos de la pata suelta de la silla para hacerla más fuerte.

gojang nan jeonjareinjireul seobiseu senteoe matgyeo sae bupumeuro surihaessseupnida.

Llevé mi horno microondas roto a un centro de servicio y lo reparé con piezas nuevas.

bojeung gigani jinaseo bupum gyoche suri biyongeul jeonaek kadeuro naesseoyo.

Como el período de garantía había expirado, pagué el costo total del reemplazo y reparación de piezas con tarjeta de crédito.

guiphan ji 6gaewolbake an doeeo pumjil bojeung jeongchaeke ttara musang surireul batassseupnida.

Solo 6 meses después de la compra, recibí una reparación gratuita según la política de garantía.

ppangeul siktak wie orae dueossdeoni dolcheoreom ttakttakhaejyeosseoyo.

Cuando el pan se dejaba mucho tiempo sobre la mesa, se endurecía como una piedra.

muleul ssotaseo mikkeureouni mareun geolrero geosil badakeul kkaekkeusi dakeuseyo.

Limpie el piso de la sala con un trapeador seco, ya que el agua derramada lo vuelve resbaladizo.

soni mikkeureojyeoseo deulgo issdeon yurikeopeul badake tteoleotteuryeossseupnida.

Mi mano se resbaló y dejé caer el vaso que sostenía al suelo.

inteones yeongyeol sokdoga neomu neuryeoseo dongyeongsang ganguiga jakku kkeunhgyeoyo.

La velocidad de la conexión a Internet es tan lenta que las videoconferencias siguen interrumpiéndose.

gyeoulcheol yuhaenghaneun jilbyeonge geolriji anhdorok dokgam yebang jusareul majassseupnida.

Me vacuné contra la gripe para evitar contraer cualquiera de las enfermedades invernales.

eeokeon songpunggueseo siwonhan naenggiga solsol ppumeojyeo nawa bangi geumbang siwonhaejyeosseoyo.

El aire frío salió del respiradero del aire acondicionado y la habitación inmediatamente se enfrió.

bang ani neomu deoumyeon nanbang ondo jojeolgireul nulreo ondoreul najge jojeolhaseyo.

Si la habitación hace demasiado calor, presione el termostato de calefacción para bajar la temperatura.

boilreoreul gadonghagi jeone gaseu nuchul yeobureul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.

Antes de poner en funcionamiento la caldera, comprobamos cuidadosamente que no haya fugas de gas.

seumateupon bunsilina pasone daebihayeo tongsinsa pason boheome gaiphaesseoyo.

Contraté un seguro contra daños de mi empresa de telecomunicaciones en caso de que mi teléfono inteligente se pierda o se dañe.

suribi 20man won jungeseo boheom cheorireul batgo gogaek budamgeum 3man wonman naessseupnida.

Del costo de reparación de 200.000 wones, recibí cobertura de seguro y solo pagué 30.000 wones en cargos al cliente.

gibon yogeumeseo ibeon dal peuromosyeon halin geumaekeul jeoehago cheonggudoeeossseupnida.

Se le cobró la tarifa base menos el descuento promocional de este mes.

yeonmaljeongsan seoryureul seongsilhi jechulhayeo segeum ilbureul tongjangeuro hwangeupbatasseoyo.

Presenté fielmente mis documentos de liquidación de impuestos de fin de año y recibí un reembolso de impuestos parcial en mi cuenta bancaria.

uigyeon chairo saenggin jikjang dongryowaui galdeungeul daehwareul tonghae wonmanhage puleossseupnida.

Un conflicto con un compañero de trabajo que surgió debido a una diferencia de opinión se resolvió amistosamente mediante una conversación.

siseutem jeomgeomeuro inhan ilsijeokin jeopsok oryuini jamsi hu dasi sidohae juseyo.

Este es un error de conexión temporal debido al mantenimiento del sistema. Inténtelo de nuevo más tarde.

oechulhal ttaeneun daegi jeonryeokeul chadanhagi wihae gajeonjepum peulreogeureul ppopaya haeyo.

Al salir, debe desconectar los electrodomésticos para cortar la energía en espera.

chungjeoni wanryodoen hu konsenteueseo chungjeongi kodeureul ppopassseupnida.

Una vez completada la carga, desconecté el cable del cargador del tomacorriente.

noteubuk baeteoriga bujokhaeseo konsenteue jeonwon eodaepteoreul kkojasseoyo.

La batería de mi computadora portátil estaba baja, así que conecté el adaptador de corriente al tomacorriente.

gaseureul sayonghan hueneun anjeoneul wihae gaseu baelbeureul kkok jamgaya hapnida.

Después de usar gas, asegúrese de cerrar la válvula de gas por seguridad.

janggigan jipeul biul ttaeneun sudo gyeryanggi baelbeureul jamgeuneun geosi anjeonhaeyo.

Cuando salga de casa por un período prolongado, es seguro cerrar la válvula del medidor de agua.

makhin byeongie gigureul daego yeoreo beon himchage peompeujileul hani muli naeryeogasseoyo.

Coloqué el dispositivo en el inodoro atascado y lo bombeé vigorosamente varias veces y el agua bajó.

keompyuteoreul kkeugi jeone jakeop jungideon modeun peurogeuraemeul jeongsangjeokeuro jongryohaseyo.

Antes de apagar su computadora, cierre con elegancia todos los programas en ejecución.

jeonmun baegwan eopchereul bulreoseo kkwak makhin jubang baesugwaneul siwonhage ttulheossseupnida.

Llamé a una empresa de plomería profesional para destapar el desagüe de mi cocina.

setakgi georeummange ssahin meonjiwa imuljileul jeonggijeokeuro cheongsohaeya setaki jaldwaeyo.

Para garantizar un lavado adecuado, debes limpiar periódicamente el polvo y sustancias extrañas acumuladas en el colador de tu lavadora.