Vocabulario KIIP 3 · Lección 10

eohakwoneseo oegukin haksaengdeulege hangukeoreul gareuchineun hakwon gangsaro ilhaeyo.

Trabajo como instructor en una academia de idiomas enseñando coreano a estudiantes extranjeros.

chodeunghakgyoeseo damunhwa gajeong aideuleul dopneun damunhwa eoneo gangsaro hwaldong jungipnida.

Trabajo como instructora de idiomas multiculturales ayudando a niños de familias multiculturales en una escuela primaria.

daehakgyo banghak dongan saenghwalbireul beolgi wihae yagan pyeonuijeom areubaiteureul sijakhaesseoyo.

Comencé a trabajar a tiempo parcial en una tienda de conveniencia por las noches para ganarme la vida durante las vacaciones universitarias.

yukawa ileul byeonghaenghagi wihae haru ne siganman ilhaneun siganje iljarireul guhaessseupnida.

Para equilibrar el cuidado de los niños y el trabajo, encontré un trabajo a tiempo parcial que solo trabajaba cuatro horas al día.

oraen jikjang saenghwal gyeongheomeul batangeuro namanui muyeok hoesareul jikjeop saeophago isseoyo.

Gracias a mi larga experiencia laboral, dirijo mi propia empresa comercial.

gohyang eumsikui maseul alrigo sipeoseo sinae jungsimgae beteunam ssalguksu gagereul charyeossseupnida.

Quería promover el sabor de la comida local, así que abrí un restaurante de pho vietnamita en el centro de la ciudad.

bijeuniseu hoeuieseo yangguk daepyodeului daehwareul maekkeureopge tongyeokhae jueosseoyo.

Interpretó a la perfección la conversación entre representantes de ambos países en una reunión de negocios.

hangukeo gyeyakseo munseoreul beteunameoro jeonghwakhage beonyeokhaneun eopmureul matassseupnida.

Estaba a cargo de traducir con precisión los documentos contractuales coreanos al vietnamita.

i bunyaeseo jeonmungaro injeongbateuryeomyeon kkujunhi silryeokeul ssaha jeonmunseongeul gilreoya haeyo.

Para ser reconocido como experto en este campo, debe mejorar continuamente sus habilidades y desarrollar experiencia.

gonggieopeun jeongnyeoni bojangdoeeo isseoseo sagieopboda hwolssin anjeongjeokin jikjangeuro kkophipnida.

Las empresas públicas se consideran un lugar de trabajo mucho más estable que las privadas porque tienen una edad de jubilación garantizada.

uri hoesaneun kwaejeokhan hyugesilgwa yuyeon geunmujereul gajchueo geunmu hwangyeongi aju johseupnida.

Nuestra empresa tiene un excelente ambiente de trabajo con una cómoda sala de descanso y horarios de trabajo flexibles.

maedal 25ili doemyeon tongjange wolgeupi ipgeumdoeeo bumonimkke yongdoneul bonae deuryeoyo.

El día 25 de cada mes, mi salario se deposita en mi cuenta bancaria y envío dinero de bolsillo a mis padres.

jayul chultoegeunjereul sihaenghago isseoseo gaein iljeonge majge chultoegeuni jayuropseupnida.

Hemos implementado un sistema de desplazamiento voluntario, por lo que eres libre de desplazarte al trabajo según tu horario personal.

hyeonjae gyumoneun jakjiman gisulryeoki ttwieonaseo hoesaui baljeon ganeungseongi maeu nopayo.

Aunque actualmente la empresa es de tamaño pequeño, su tecnología es excelente, por lo que la empresa tiene un potencial de desarrollo muy alto.

jasinui jaeneunggwa jisikeul hwalyonghayeo sooedoen iuseul dopgo sahoee giyeohago sipseupnida.

Quiero utilizar mis talentos y conocimientos para ayudar a los desfavorecidos y contribuir a la sociedad.

toegeun hue oegukeo hakwone danimyeo jagi gyebale himsseugo isseoyo.

Después del trabajo, voy a una academia de idiomas extranjeros y me concentro en mi desarrollo personal.

gareuchin haksaengdeuli siheome hapgyeokhaessdaneun sosikeul deuleosseul ttae keun borameul neukkyeossseupnida.

Me sentí muy recompensado cuando escuché que los estudiantes a los que enseñé aprobaron sus exámenes.

chwieop jeongbo poteol saiteue olraon oegukin chaeyong guin gwanggoreul kkomkkomhi hwakinhaesseoyo.

Revisé cuidadosamente los anuncios de empleo para extranjeros publicados en los portales de información laboral.

hakryeokgwa gyeongryeok sahangeul sasildaero jeongseongkkeos jakseonghan iryeokseoreul insatime bonaessseupnida.

Envié mi currículum, que estaba lleno de la verdad sobre mi educación y experiencia, al equipo de Recursos Humanos.

chaeyong hompeijieseo onrain ipsa jiwonseoreul jakseonghayeo magam jeone jechulhaessseupnida.

Completé el formulario de solicitud de empleo en línea en el sitio web de contratación y lo envié antes de la fecha límite.

bija simsareul batgi wihae chulipgukgwanrisamusoe pilyohan modeun seoryureul jechulhaesseoyo.

Presenté todos los documentos necesarios a la oficina de inmigración para la evaluación de la visa.

seoryu jeonhyeonge hapgyeokhan hu jumale jeongong jisikeul pyeonggahaneun pilgisiheomeul boassseupnida.

Después de pasar la evaluación de documentos, realicé un examen escrito durante el fin de semana para evaluar mis conocimientos de mi especialidad.

danjeonghan jeongjangeul ipgo myeonjeopgwandeul apeseo ginjangdoen maeumeuro chwieop myeonjeopeul boasseoyo.

Fui a la entrevista de trabajo vestido con un elegante traje y sintiéndome nervioso frente a los entrevistadores.

IT mich ingongjineung bunyaneun apeuro iljari suyoga deouk neuleonal geosipnida.

La demanda de empleo en los campos de las tecnologías de la información y la inteligencia artificial seguirá aumentando en el futuro.

ibeon sangbangi gongchaeeseoneun chong 50myeongui sinip sawon inwoneul seonbalhal gyehoekieyo.

Planeamos seleccionar un total de 50 nuevos empleados en este primer semestre del año.

gwaje jechul gihaneul neomgiji anhdorok mirimiri gwajemuleul wanseonghae duseyo.

Complete sus tareas con anticipación para evitar perder la fecha límite de envío de tareas.

chaeyong yogange daehae gunggeumhan jeomi isseumyeon chaeyong damdangja beonhoro munui barapnida.

Si tiene alguna pregunta sobre las pautas de reclutamiento, comuníquese con el número del reclutador.

gyeongjaengryuli maeu nopassjiman jasingameul gajgo wonhaneun buseoe dangdanghi jiwonhaessseupnida.

Aunque la tasa de competencia era muy alta, tenía confianza y me postulé con confianza al departamento que quería.

hoesae ipsahal ttae choejong hakryeok joleop jeungmyeongseoreul hamkke jechulhaeya hapnida.

Al incorporarse a la empresa deberá presentar su diploma académico final.

wonbon seoryuneun bonini jal bogwanhago jechulcheoeneun boksahan saboneul jechulhaseyo.

Conserve los documentos originales y envíe copias al destino de envío.

chwieop junbireul hamyeonseo hangukeoneungryeoksiheom(TOPIK) gogeup jagyeokjeungeul chwideukhaessseupnida.

Mientras me preparaba para un trabajo, obtuve una certificación avanzada para la Prueba de competencia en coreano (TOPIK).