Vocabulario KIIP 3 · Lección 7

jumale daehakro sogeukjangeseo baeudeului yeongiga silgam naneun yeongeukeul gwanramhaessseupnida.

El fin de semana vi una obra de teatro en un pequeño teatro de Daehakro, donde la actuación de los actores era realista.

piano dokjuwa okeseuteuraui ungjanghan yeonjuhoereul deuleureo yesuluijeondange gasseoyo.

Fui al Centro de Artes de Seúl para escuchar un magnífico concierto de un piano solista y una orquesta.

kalgwa domareul dudeurimyeo sinnaneun rideumeul mandeuneun nanta gongyeoneul jaemiissge bwassseupnida.

Disfruté la actuación de Nanta, que consiste en golpear cuchillos y tablas de cortar para crear un ritmo emocionante.

kkwaenggwariwa janggu, buk, jingi eoureojin sinmyeong naneun samulnoli gongyeone puk ppajyeosseoyo.

Me enamoré de la emocionante actuación de Samulnori, que combina kkwaenggwari, janggu, tambor y gong.

hongdae georireul geotdaga jeolmeun gasudeului meosjin gilgeori gongyeon(beoseuking)eul gugyeonghaessseupnida.

Mientras caminaba por las calles de Hongdae, vi una gran actuación callejera (toque callejero) de jóvenes cantantes.

siripmisulgwaneseo yeolrineun hyeondae misul jeonsihoee danyeowasseoyo.

Fui a una exposición de arte contemporáneo celebrada en el Museo de Arte de la ciudad.

eoril ttaebuteo geurim geurineun geoseul johahaeseo misul sueopeul yeolsimhi deuleossseupnida.

Me gustaba dibujar desde que era joven, así que tomé clases de arte con diligencia.

gajokdeulgwa hamkke jejudo yeohaengeul gaseo chueoki damgin sajineul manhi jjikeosseoyo.

Fui de viaje a la isla de Jeju con mi familia y tomé muchas fotografías memorables.

jeontong hanjireul hwalyonghayeo areumdaun boseokhameul mandeuneun gongye cheheomeul haessseupnida.

Tuvimos una experiencia artesanal haciendo un hermoso joyero usando papel tradicional coreano.

johahaneun gasuui raibeu konseoteu tikeseul yemaehagi wihae myeoch sigan dongan gidaryeosseoyo.

Esperé horas para reservar entradas para un concierto en vivo de mi cantante favorito.

keipap(K-pop) eumakeul deutgo chumeul ttara chumyeonseo hangukeoe keun gwansimeul gajge doeeossseupnida.

Me interesé mucho en el coreano mientras escuchaba música K-pop y bailaba.

gaeulbam yaoe mudaeeseo euneunhage ulryeo peojineun jaejeu(Jazz) konseoteureul gamsanghaesseoyo.

Disfruté de un concierto de jazz que resonaba suavemente en un escenario al aire libre en una noche de otoño.

yumyeong jakgawa dokjaga daehwareul nanuneun tokeu konseoteu(gangyeon)e chamseokhayeo keun gamdongeul batassseupnida.

Me conmovió mucho asistir a un concierto de charlas (conferencia) donde conversaron escritores y lectores famosos.

gwanramhago sipeun myujikeolui halin jeongboreul geomsaekhayeo jeoryeomhage yemaehaessseupnida.

Busqué información sobre descuentos en el musical que quería ver e hice una reserva a bajo precio.

jumal yeonghwaneun ingiga manheuni inteoneseuro jwaseokeul miri yemaehaneun geosi johayo.

Las películas de fin de semana son populares, por lo que es una buena idea reservar asientos con anticipación en línea.

gongyeonjange dochakhaeseo maepyoso jikwonege yeyak beonhoreul boyeojugo tikeseul suryeonghaessseupnida.

Cuando llegué al lugar, mostré mi número de reserva al empleado de la taquilla y recibí mi entrada.

gongyeoni jal boineun apjjok jwaseokeuro yeyakhaeseo mudaereul saengsaenghage jeulgyeosseoyo.

Reservé asientos en el frente con una buena vista de la actuación y disfruté la actuación vívidamente.

eoduun yeonghwagwan aneseo badak beonhoreul hwakinhamyeo je jwaseokeul chajassseupnida.

Encontré mi asiento revisando los números de piso en una sala de cine a oscuras.

gajokdeulgwa hamkke jumale yeoksa bakmulgwanui teukbyeoljeoneul cheoncheonhi gwanramhaesseoyo.

Mi familia y yo nos tomamos nuestro tiempo para ver la exposición especial en el museo de historia durante el fin de semana.

yeonghwareul bon hu chinguwa keopireul masimyeo gakjaui gamsang sogameul nanueossseupnida.

Después de ver la película, tomé un café con mi amigo y compartí nuestros pensamientos.

yegopyeoni neomu heungmijinjinhaeseo gaebonghal yeonghwaui bonpyeoneul mucheok gidaehago isseoyo.

El avance es tan emocionante que tengo muchas ganas de ver la versión completa de la película cuando se estrene.

bumonimui sarangeul darun geu yeongeukui majimak jangmyeoneun jeongmal gamdongjeokieossseupnida.

La escena final de la obra, que trata sobre el amor de los padres, fue realmente conmovedora.

gongyeon sijak jeoneneun dareun gwangaekeul baeryeohayeo hyudaeponui jeonwoneul kkeoya hapnida.

Antes de que comience la actuación, debes apagar tu teléfono celular por consideración a los demás miembros del público.

gongyeon 10bun jeone pyoreul hwakinbatgo jijeongdoen muneuro jilseo issge ipjanghaessseupnida.

Recibimos nuestras entradas 10 minutos antes de la función y entramos de manera ordenada por la puerta designada.

gongyeon gwanryeon ginyeompumeul inteoneseuro jumunhaessdeoni daeum nal taekbaero anjeonhage dochakhaesseoyo.

Pedí recuerdos relacionados con el espectáculo en línea y llegaron sanos y salvos por mensajería al día siguiente.

donghohoe yeonmal munhwa haengsae manheun hoewondeuli ppajimeopsi chamseokhaessseupnida.

Muchos socios asistieron al evento cultural de fin de año del club.

oegukin baeuindedo mudaeeseo hangukeoreul aju yuchanghage gusahadeoragoyo.

Aunque es un actor extranjero, habla coreano con mucha fluidez en el escenario.

geu jakgaui beseuteuselreo soseoli ibeone yeonghwaro saeropge jejakdoeeossseupnida.

La novela más vendida del autor ahora se ha llevado al cine.

juingongi nunmuleul heulrimyeo jakbyeolhaneun jangmyeoni oraesdongan gieoke namasseoyo.

La escena en la que el personaje principal se despide llorando permaneció en mi memoria durante mucho tiempo.

baeuui semilhan pyojeong yeongireul boni juingongui seulpeumi geudaero neukkyeojyeossseupnida.

Al observar las detalladas expresiones faciales del actor, pude sentir la tristeza del personaje principal.

gongyeon gwanrameul machin dwi chinguwa aswiun jakbyeol insareul nanugo heeojyeosseoyo.

Después de ver la actuación, me despedí de mi amigo y me despedí.

ibeon jumale bol manhan jaemiissneun munhwa gongyeoni issdamyeon han pyeon chucheonhae juseyo.

Si hay algún espectáculo cultural interesante que valga la pena ver este fin de semana, recomiéndelo.

noligongwone deuleogagi wihae maepyosoeseo jayu iyonggwon ipjanggwoneul sassseupnida.

Para entrar al parque de atracciones compré una entrada gratuita en taquilla.

seonbaega eumakhoe chodaegwoneul seonmulhae jusyeoseo gongjjaro joheun jarie anjasseoyo.

Mi superior me invitó a un concierto, así que conseguí un buen asiento gratis.

muin balgwongie yeyak beonhoreul ipryeokhamyeon yemaehan tikesi jadongeuro chulryeokdoepnida.

Cuando ingresa su número de reserva en la máquina expendedora de boletos automática, su boleto reservado se imprimirá automáticamente.

tongsinsa membeosip kadeureul jesihamyeon yeonghwa gwanramryoreul 20% halinbateul su isseoyo.

Si presentas tu tarjeta de socio de una empresa de telecomunicaciones, podrás recibir un 20% de descuento en la entrada al cine.

i aenimeisyeon yeonghwaneun modeun yeonryeongui gwangaeki hamkke bol su issneun jeonche gwanramgaipnida.

Esta película animada es apta para públicos de todas las edades.

gongyeonjang naebueseoneun sajin chwalyeongi geumjidoendaneun yuui sahangeul miri hwakinhaseyo.

Tenga en cuenta de antemano que está prohibida la fotografía dentro del recinto.

maewol majimak ju suyoil munhwaga issneun naleneun gukripbakmulgwan ipjangi muryoipnida.

En el Día de la Cultura, el último miércoles de cada mes, la entrada al Museo Nacional es gratuita.

tikes gagyeoki jeoryeomhaeseo jumale gajokgwa hamkke munhwasaenghwaleul jeulgigie budami eopseoyo.

Los precios de las entradas son económicos, por lo que no tendrás que preocuparte por disfrutar de actividades culturales con tu familia el fin de semana.

jojohalin sigandaee yeonghwareul gwanramhayeo pyo gapseul keuge halineul batassseupnida.

Al ver la película durante el descuento de la madrugada, recibí un descuento significativo en el precio de la entrada.

jeontong hanokmaeuleseo yeolrineun gaeulmaji jeontongcha sieum haengsae chamyeohaesseoyo.

Participé en un evento tradicional de degustación de té de otoño celebrado en una aldea tradicional Hanok.

gukripjungangbakmulgwane bangmunhayeo hangukui yuguhan yeoksa yumuldeuleul dulreoboassseupnida.

Visité el Museo Nacional de Corea y observé las reliquias históricas de larga data de Corea.

dayanghan munhwa hwaldonge kkujunhi chamyeohamyeonseo yesuleul gamsanghaneun gyeongheomi ssahyeosseoyo.

Adquirí experiencia apreciando el arte participando constantemente en diversas actividades culturales.