Vocabulario KIIP 3 · Lección 16

gioneun yeongha 5doijiman kalbarami geosege buleo chegam ondoneun yeongha 15dokkaji naeryeogasseoyo.

La temperatura era de -5 grados centígrados, pero soplaba un fuerte viento y la temperatura percibida bajó a -15 grados centígrados.

jangmacheoleneun gonggi jung seupdoga 90%kkaji chisosa ppalraega myeochiljjae jal mareuji anhseupnida.

Durante la temporada de lluvias, la humedad del aire se eleva al 90%, lo que dificulta el secado de la ropa durante varios días.

oneul ilgiyeboeseo bi ol hwakryuli 80%rago hani ijji malgo gabange usaneul chaenggiseyo.

El pronóstico del tiempo de hoy dice que hay un 80% de posibilidades de lluvia, así que no olvides llevar un paraguas en tu bolso.

haneuli ontong ppuyeohgo mise meonji suchiga nappeum dangyeyeoseo changmuneul kkok datassseupnida.

El cielo estaba nublado y el nivel de polvo fino era bajo, así que tuve que cerrar las ventanas.

naeil achim choejeo gioni yeongha 10dokkaji ttuk tteoleojini dukkeoun paedingeul ipeuseyo.

La temperatura más baja mañana por la mañana descenderá a -10 grados, así que use un acolchado grueso.

hanyeoreum naj choego gioni 37doe yukbakhayeo bakkat hwaldongeul jeonmyeon jungdanhaessseupnida.

A mediados del verano, la temperatura más alta durante el día alcanzó los 37 grados, por lo que se suspendieron todas las actividades al aire libre.

hwanjeolgieneun najgwa bamui ilgyochaga keuni geotoseul chaenggyeo danimyeo gamgireul josimhaeya haeyo.

Durante el cambio de estaciones, la diferencia de temperatura diaria entre el día y la noche es grande, por lo que es necesario llevar ropa de abrigo y tener cuidado de no resfriarse.

ohu naenae ssotajideon biga geuchija malgeun haneul wiro areumdaun mujigaega tteossseupnida.

Cuando cesó la lluvia que había estado cayendo a cántaros durante toda la tarde, apareció un hermoso arco iris en el cielo despejado.

meokgureumi geothigo nali gaemyeonseo ttaseuhan haessali on daejireul bichugi sijakhaesseoyo.

A medida que las nubes oscuras se disiparon y el día se aclaró, la cálida luz del sol comenzó a brillar sobre la tierra.

bamsai gioni yeongharo tteoleojyeo gilbadake goin bismuli kkongkkong eoleobuteossseupnida.

La temperatura descendió por debajo del punto de congelación durante la noche y el agua de lluvia de la calle se congeló.

gisangcheongeseo pokyeom juuiboreul balryeonghaesseuni hannajeneun yaoe hwaldongeul samgasigi barapnida.

La Administración Meteorológica de Corea ha emitido una advertencia de ola de calor, así que absténgase de realizar actividades al aire libre durante el día.

giseupjeokin pokseolgwa hamkke hou/hanpa gyeongboga naeryeojyeo daejunggyotong iyongi gwonjangdoepnida.

Se han emitido avisos de fuertes lluvias/olas de frío junto con fuertes nevadas repentinas, por lo que se recomienda el uso del transporte público.

hwangsawa mise meonjirobuteo hoheupgireul bohohagi wihae oechul si KF94 maseukeureul sseossseupnida.

Para proteger mi sistema respiratorio del polvo amarillo y el polvo fino, usaba una mascarilla KF94 cuando salía.

pokuro hacheonmuli buleonaja jeojidae jumindeuli anjeonhan daepisoro sinsokhi daepihaesseoyo.

A medida que los ríos crecieron debido a las fuertes lluvias, los residentes de las zonas bajas fueron rápidamente evacuados a refugios seguros.

bappeun eopmu iljeong sokeseodo ilbureo siganeul naeeo dongne byeongwoneseo geonganggeomjineul batassseupnida.

Aunque tenía una agenda de trabajo ocupada, hice tiempo para hacerme un chequeo médico en un hospital local.

mareunhaneule gapjagi meokgureumi kkideoni siwonhan sonagiga hanbatang naeryeosseoyo.

De repente aparecieron nubes oscuras en el cielo seco y cayó una lluvia fría.

bi sosiki yebodoeeo jumale yejeongdoeeossdeon yaoe haengsa iljeongeul silnae gangdangeuro olmgyeossseupnida.

Debido a la previsión de lluvia, el evento al aire libre previsto para el fin de semana se trasladó a un auditorio interior.

gaeuleul maja sanae modeun buseoga chamyeohaneun jeulgeoun cheyuk daehoereul yeoleossseupnida.

En otoño celebramos una divertida competición deportiva en la que participaron todos los departamentos de la empresa.

taepungi sangryukhandaneun sosike ibeon jumal chingudeulgwaui yayuhoereul daeum juro yeongihaesseoyo.

Debido a la noticia de que aterrizaría un tifón, pospusimos nuestro picnic con amigos este fin de semana hasta la próxima semana.

momi euseuleuseul gamgi giuni isseul ttaeneun murihaeseo undonghaji malgo puk swieoya haeyo.

Cuando sienta que está resfriado, debe descansar lo suficiente y no hacer demasiado ejercicio.

malggo hwachanghan bomnaleul maja hoesa dongryodeulgwa hamkke geungyo hosusgaro yayuhoereul tteonassseupnida.

En un día claro y soleado de primavera, fui de picnic a un lago cercano con mis compañeros de trabajo.

bamsae gioni 25doreul usdoneun yeoldaeya hyeonsang ttaemune swipge jamdeulji moshago dwicheokyeosseoyo.

Debido al fenómeno de la noche tropical donde la temperatura superó los 25 grados durante toda la noche, no podía conciliar el sueño fácilmente y daba vueltas y vueltas.

neujgaeuli doeja osgis sairo chanbarami buleo saramdeului balgeoleumi ppalrajyeossseupnida.

A finales del otoño, un viento frío soplaba a través de los cuellos, haciendo que la gente caminara más rápido.

achimjeonyeokeuro ssalssalhani gamgie geolriji anhdorok ttatteushan geotos charimeul junbihaseyo.

Hace frío por la mañana y por la noche, así que prepare ropa de abrigo abrigada para evitar resfriarse.

ttatteushan bombarami buleooni siksa humada nareunhaejigo chungonjeungi molryeoopnida.

Mientras sopla la cálida brisa primaveral, cada vez que como me siento somnoliento y tengo fiebre primaveral.

jangmacheol naenae haesbicheul boji moshago biman naerini gibuni gwaenhi uulhaejyeoyo.

Me siento deprimido porque no puedo ver la luz del sol y llueve durante toda la temporada de lluvias.

seonseonhan gaeulbarami bulgi sijakhaja gaeuleul taneunji yes saenggaki jakku tteooreuneyo.

A medida que la brisa fresca del otoño comienza a soplar, viejos pensamientos sobre el otoño siguen regresando a mí.

cheongyero jaeeo boni 39doga neomneun goyeoli jisokdoeeo geuphi eunggeupsilro hyanghaessseupnida.

Cuando medí la temperatura con un termómetro, la fiebre seguía superando los 39 grados, por lo que corrí a urgencias.

oraenmane deungsaneul murihage danyeowassdeoni onmome simhan geunyuktongi saenggyeo geotgi himdeuleoyo.

Ha pasado un tiempo desde que hice una caminata demasiado intensa y tengo fuertes dolores musculares en todo el cuerpo, lo que me dificulta caminar.

ilban gamgiwa dalri dokgameun goyeolgwa geuksimhan ohaneul dongbanhameuro tamipeulrureul bokyonghaeya haeyo.

A diferencia del resfriado común, la gripe se acompaña de fiebre alta y escalofríos intensos, por lo que es necesario tomar Tamiflu.

gichimgwa inhutongi simsangchi anha korona gamyeomi uisimdoeeo jagajindankiteureul sayonghaessseupnida.

Como mi tos y mi dolor de garganta eran inusuales, sospeché que estaba infectado con el coronavirus y utilicé un kit de autodiagnóstico.

ttatteushan oncheonmule momeul damgeugo naoni ginjangi pulrimyeo momi gibun johge nareunhaejyeosseoyo.

Después de sumergirme en el agua tibia del manantial, me sentí relajado y mi cuerpo se sintió agradablemente somnoliento.

bulgyuchikhan sumyeon seupgwaneuro inhae achime nuneul tteodo gyesok gipeun piroreul neukkipnida.

Los hábitos de sueño irregulares me hacen sentir muy cansado incluso cuando me despierto por la mañana.

dokgameuro myeochil dongan jukman meokeossdeoni darie himi pulrigo amureon giuni eopseoyo.

Después de comer sólo gachas durante unos días debido a la gripe, mis piernas están débiles y no tengo energía.

jeomsim siksareul deundeunhage meokgo ttatteushan ganguisile anja isseuni seulseul joleumi opnida.

Después de almorzar abundantemente y sentarme en el cálido salón de clases, empiezo a sentir sueño.

jameul jedaero mos jan naleneun meoriga meonghaejigo ile daehan jipjungryeoki keuge tteoleojyeoyo.

Los días que no duermo bien, me siento mareado y me cuesta concentrarme en el trabajo.

hangukui maeseoun yeongha nalssie cheoeumen nolrassjiman myeoch nyeon salda boni ijeneun jal jeokeunghaessseupnida.

Al principio me sorprendió el duro clima bajo cero de Corea, pero después de vivir allí unos años, ahora me he adaptado bien.

maeil taneun jihacheol hwanseung tongrora nuneul gamgodo danil su isseul mankeum aju iksukhaeyo.

Es un pasaje de transferencia de metro que uso todos los días, así que estoy tan familiarizado con él que puedo viajar con los ojos cerrados.

keompyuteo ape orae anja isseul ttaeneun han siganmada mokgwa eokkae seuteurechingeul hae juseyo.

Cuando estés sentado frente al ordenador durante mucho tiempo, estira el cuello y los hombros cada hora.

myeonyeokryeokeul yujihagi wihae haru choeso 7sigan isangui chungbunhan sumyeon siganeul hwakbohaeya hapnida.

Para mantener su inmunidad, necesita dormir lo suficiente, al menos 7 horas al día.

gaeulcheol geonjohan nalssieneun pibuga teugi swiuni boseup rosyeoneul kkomkkomhi balraya haeyo.

En el clima seco del otoño, su piel es propensa a agrietarse, por lo que debe aplicar con cuidado una loción humectante.