Vocabulario KIIP 3 · Lección 11

madangi issneun joyonghan jutaekeseo kkocheul gakkumyeo saneun geosi je kkumieyo.

Mi sueño es vivir en una casa tranquila con jardín y cultivar flores.

hangukeseoneun pyeonui siseolgwa juchaga pyeonrihan gocheung apateuga ingiga manhseupnida.

Los apartamentos de gran altura con convenientes comodidades y estacionamiento son populares en Corea.

jihacheolyeok baro ape issneun kkalkkeumhan opiseuteleul eoteo honja salgo isseoyo.

Vivo solo en un elegante officetel justo enfrente de la estación de metro.

apateuboda gwanribiga jeoryeomhan 4cheungjjari sinchuk bilraro isareul gyeoljeonghaessseupnida.

Decidí mudarme a una villa de nueva construcción de 4 pisos con menores costos de mantenimiento que un apartamento.

daehakgyo geuncheoe jubanggwa bangi hanaro ieojin pul opsyeon wonrumeul gyeyakhaesseoyo.

Firmé un contrato para un apartamento tipo estudio con opciones completas, con cocina y dormitorio conectados en una habitación cerca de la universidad.

hakgyo gisuksae deuleogamyeon banggapsgwa sikbireul keuge jeolyakhal su isseoseo johayo.

Es fantástico porque puedes ahorrar mucho en gastos de alojamiento y comida si te alojas en una residencia universitaria.

oraen jeochuk kkeute deudieo nae jipeul maryeonhagi wihae apateu maemae gyeyakeul maejeossseupnida.

Después de ahorrar durante mucho tiempo, finalmente firmé un contrato de venta de departamento para comprar mi propia casa.

jeongbueseo sinhonbubureul wihae jeoryeomhage jiwonhaneun imdae jutaeke dangcheomdoeeosseoyo.

Gané una casa de alquiler que el gobierno ofrece a un precio asequible para los recién casados.

hanguk teukyuui jugeo bangsikin jeonsero gyeyakhamyeon maedal wolsereul naeji anhado doepnida.

Si firma un contrato de arrendamiento, un método de vivienda único en Corea, no tendrá que pagar alquiler todos los meses.

bojeunggeum 500man wone maedal wolse 45man woneul naeneun jogeoneuro bangeul guhaessseupnida.

Encontré una habitación con un depósito de 5 millones de wones y un alquiler mensual de 450.000 wones.

jip geuncheoe daehyeong mateuwa byeongwon deung pyeonui siseoli jal gajchueojyeo isseoseo saenghwalhagi pyeonhaeyo.

Es conveniente vivir ya que hay instalaciones convenientes como grandes supermercados y hospitales cerca de la casa.

toegeun hu gangajiwa hamkke apateu dwipyeon hosu sanchaekroreul geoleumyeo hilringhapnida.

Después del trabajo, me relajo caminando con mi perro por el sendero del lago detrás de mi apartamento.

geosil changmun neomeoro hangangi hannune naeryeodaboineun meosjin jeonmangeul gajin jipieyo.

Es una casa con una vista maravillosa del río Han a través de la ventana de la sala.

namhyang jipiraseo naj dongan geosil anjjokkkaji ttatteushan haesbichi jal deuleoopnida.

Al ser una casa orientada al sur, la cálida luz del sol entra al salón durante el día.

geonmul oegwaneun jogeum nalgassjiman jip naebuneun rimodelringeul haeseo aju kkaekkeushaeyo.

El exterior del edificio es un poco antiguo, pero el interior de la casa ha sido remodelado y está muy limpio.

jubyeone yuheunggaga eopsgo gongwongwa doseogwani gakkawo janyeo gyoyuk hwangyeongi hulryunghapnida.

No hay áreas de entretenimiento cercanas y parques y bibliotecas están cerca, lo que hace que el ambiente para la educación de los niños sea excelente.

gajok guseongwonui sue ttara almajeun jugeo hyeongtaereul seontaekhaneun geosi jungyohaeyo.

Es importante elegir un tipo de vivienda adecuado en función del número de miembros de la familia.

jeolmeun jikjangindeuleun chultoegeun sigani jjalbeun yeoksegwon jugeojireul keuge seonhohapnida.

Los oficinistas jóvenes prefieren en gran medida las zonas residenciales cercanas a las estaciones de metro con un tiempo de viaje corto.

nalssi joheun jumaleneun teraseue jakeun teibeuleul nohgo chareul masimyeo yeoyureul jeulgyeoyo.

Los fines de semana, cuando hace buen tiempo, instalo una pequeña mesa en la terraza y disfruto de un té.

apateueseoneun iuseul baeryeohayeo cheunggan soeumi balsaenghaji anhdorok seulripeoreul sineoya haeyo.

En los apartamentos es necesario llevar zapatillas para ser considerado con los vecinos y evitar hacer ruido entre plantas.

jihacheolyeokeseo dobo 5bun georie wichihae isseoseo daejunggyotong iyongi maeu pyeonhapnida.

Se encuentra a 5 minutos a pie de la estación de metro, lo que hace que el transporte público sea muy conveniente.

gyeyakgeumeul ipgeumhagi jeone deunggibu deungboneul yeolramhayeo jipjuinui chaemu gwangyereul hwakinhaseyo.

Antes de depositar el pago inicial, verifique la relación de deuda del propietario consultando el registro.

anjeonhan jeonse gyeyakeul jinhaenghagi wihae gonginjunggaesaga issneun budongsan junggaesoreul chajassseupnida.

Para proceder con un contrato de arrendamiento seguro, visité una agencia inmobiliaria con un agente inmobiliario autorizado.

modeun opsyeoni saegeoseuro gubidoen sinchuk apateuro ipjuhage doeeo seolrepnida.

Estoy emocionado de mudarme a un apartamento recién construido con todas las opciones nuevas.

yeoksegwone wichihan jutaekeun gyotongi pyeonrihayeo sisega bigyojeok nopge hyeongseongdoepnida.

Las casas ubicadas cerca de las estaciones de tren tienen transporte conveniente, por lo que el precio de mercado es relativamente alto.

isahaneun dangil achime jimeul deulimyeonseo jipjuinege nameun jangeumeul wannaphaessseupnida.

En la mañana del día de la mudanza, pagué el saldo restante al propietario en su totalidad mientras descargaba mis pertenencias.

isareul machin hu daehangryeokeul gajchugi wihae 14il inaee juminsenteoeseo jeonip singoreul machyeosseoyo.

Después de mudarme, completé el informe de mudanza en el centro comunitario dentro de los 14 días para poder defenderme.

gyeyakseo hadan teukyak sahange dobaewa jangpaneul jipjuini saero gyochehae jugiro myeongsihaessseupnida.

La cláusula especial al final del contrato estipulaba que el propietario reemplazaría el papel tapiz y el piso.

naengjanggo, setakgi, eeokeoni modu gajchwojin pul opsyeon bangiraseo gagureul sal pilyoga eopseosseoyo.

No fue necesario comprar muebles ya que era una habitación totalmente equipada con nevera, lavadora y aire acondicionado.