KIIP 3 · 사회통합프로그램 3단계

Vocabulario KIIP 3 · Lección 13

43 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.

  • 1
    지시

    jisi

    instrucción

    팀장님의 명확한 업무 지시 덕분에 혼선 없이 프로젝트를 진행했습니다.

    timjangnimui myeonghwakhan eopmu jisi deokbune honseon eopsi peurojekteureul jinhaenghaessseupnida.

    Gracias a las claras instrucciones de trabajo del líder del equipo, el proyecto se llevó a cabo sin confusión alguna.

  • 2
    작성하다

    jakseonghada

    escribir

    오늘 회의에서 논의된 핵심 내용을 바탕으로 결과 보고서를 작성했어요.

    oneul hoeuieseo nonuidoen haeksim naeyongeul batangeuro gyeolgwa bogoseoreul jakseonghaesseoyo.

    Escribí un informe sobre los resultados basado en los puntos clave discutidos en la reunión de hoy.

  • 3
    결재

    gyeoljae

    Pago

    기안서를 작성하여 부장님께 결재를 올렸는데 바로 승인이 났습니다.

    gianseoreul jakseonghayeo bujangnimkke gyeoljaereul olryeossneunde baro seungini nassseupnida.

    Escribí un borrador y se lo envié al gerente, quien lo aprobó de inmediato.

  • 4
    정비하다

    jeongbihada

    mantener

    기계 고장으로 인한 작업 중단을 막기 위해 주말 동안 설비를 꼼꼼히 정비했습니다.

    gigye gojangeuro inhan jakeop jungdaneul makgi wihae jumal dongan seolbireul kkomkkomhi jeongbihaessseupnida.

    Las instalaciones fueron mantenidas cuidadosamente durante el fin de semana para evitar paros laborales debido a fallas de las máquinas.

  • 5
    작동

    jakdong

    marcha

    전원 스위치를 켜자 컨베이어 벨트가 부드러운 소리를 내며 정상 작동하기 시작했어요.

    jeonwon seuwichireul kyeoja keonbeieo belteuga budeureoun sorireul naemyeo jeongsang jakdonghagi sijakhaesseoyo.

    Cuando encendí el interruptor de encendido, la cinta transportadora emitió un sonido suave y comenzó a funcionar normalmente.

  • 6
    공구

    gonggu

    herramientas

    작업이 끝난 후에는 드라이버와 렌치 등 사용한 공구를 공구함에 정돈해야 합니다.

    jakeopi kkeutnan hueneun deuraibeowa renchi deung sayonghan gonggureul gongguhame jeongdonhaeya hapnida.

    Después de terminar el trabajo, debes organizar las herramientas usadas, como destornilladores y llaves, en la caja de herramientas.

  • 7
    재고

    jaego

    inventario

    주문을 더 받기 전에 창고에 보관된 제품 재고 수량을 파악해야 해요.

    jumuneul deo batgi jeone changgoe bogwandoen jepum jaego suryangeul paakhaeya haeyo.

    Antes de tomar más pedidos, necesitamos saber cuánto producto hay en stock en el almacén.

  • 8
    자재

    jajae

    material

    공장 가동에 차질이 없도록 필요한 원자재를 제때 입고시켰습니다.

    gongjang gadonge chajili eopsdorok pilyohan wonjajaereul jettae ipgosikyeossseupnida.

    Las materias primas necesarias se entregaron a tiempo para garantizar que no hubiera interrupciones en las operaciones de la fábrica.

  • 9
    제출하다

    jechulhada

    entregar

    퇴근하기 전에 오늘 생산 실적을 정리한 일일 업무 보고서를 제출했습니다.

    toegeunhagi jeone oneul saengsan siljeokeul jeongrihan ilil eopmu bogoseoreul jechulhaessseupnida.

    Antes de salir del trabajo, envié un informe de trabajo diario que resumía el desempeño de producción de hoy.

  • 10
    작업

    jakeop

    trabajar

    안전 수칙을 철저히 지키며 프레스 가공 작업을 신중하게 진행했습니다.

    anjeon suchikeul cheoljeohi jikimyeo peureseu gagong jakeopeul sinjunghage jinhaenghaessseupnida.

    El procesamiento de la prensa se realizó con cuidado, siguiendo estrictamente las normas de seguridad.

  • 11
    마무리하다

    mamurihada

    finalizar

    오늘 계획했던 분량의 포장 작업을 깔끔하게 모두 마무리했습니다.

    oneul gyehoekhaessdeon bunryangui pojang jakeopeul kkalkkeumhage modu mamurihaessseupnida.

    Hemos completado perfectamente todo el trabajo de embalaje que habíamos planeado para hoy.

  • 12
    스스로

    seuseuro

    ser

    남이 시키지 않아도 스스로 작업장 주변을 깨끗하게 정리정돈했어요.

    nami sikiji anhado seuseuro jakeopjang jubyeoneul kkaekkeushage jeongrijeongdonhaesseoyo.

    Mantuve el área de trabajo limpia y ordenada por mi cuenta sin que nadie me lo dijera.

  • 13
    거주하다

    geojuhada

    residir

    회사 근처의 조용한 다세대 주택에 2년째 편안하게 거주하고 있습니다.

    hoesa geuncheoui joyonghan dasedae jutaeke 2nyeonjjae pyeonanhage geojuhago issseupnida.

    Llevo dos años viviendo cómodamente en una tranquila casa multifamiliar cerca de mi empresa.

  • 14
    창고

    changgo

    almacenamiento

    완성된 완제품 박스들을 지게차로 안전하게 이동하여 창고에 차곡차곡 쌓았습니다.

    wanseongdoen wanjepum bakseudeuleul jigecharo anjeonhage idonghayeo changgoe chagokchagok ssahassseupnida.

    Las cajas completas de productos terminados se trasladaron de forma segura con una carretilla elevadora y se apilaron ordenadamente en el almacén.

  • 15
    적응하다

    jeokeunghada

    adaptar

    동료들의 따뜻한 도움 덕분에 낯선 한국 직장 문화에 빠르게 적응했습니다.

    dongryodeului ttatteushan doum deokbune nachseon hanguk jikjang munhwae ppareuge jeokeunghaessseupnida.

    Gracias al cálido apoyo de mis colegas, rápidamente me adapté a la desconocida cultura laboral coreana.

  • 16
    방식

    bangsik

    método

    기존의 비효율적인 조립 방식을 개선하여 생산성을 크게 높였습니다.

    gijonui bihyoyuljeokin jorip bangsikeul gaeseonhayeo saengsanseongeul keuge nopyeossseupnida.

    La productividad se ha incrementado significativamente mejorando los métodos de montaje ineficientes existentes.

  • 17
    파악하다

    paakhada

    comprender

    새로운 업무를 맡으면 전체적인 업무 흐름과 시스템을 먼저 파악해야 해요.

    saeroun eopmureul mateumyeon jeonchejeokin eopmu heureumgwa siseutemeul meonjeo paakhaeya haeyo.

    Al asumir un nuevo trabajo, primero debe comprender el sistema y el flujo de trabajo general.

  • 18
    허락을 받다

    heorakeul batda

    obtener permiso

    갑작스러운 집안 사정으로 조퇴하기 위해 팀장님께 미리 허락을 받았습니다.

    gapjakseureoun jipan sajeongeuro jotoehagi wihae timjangnimkke miri heorakeul batassseupnida.

    Recibí permiso del líder de mi equipo por adelantado para salir temprano de la escuela debido a circunstancias familiares repentinas.

  • 19
    상의하다

    sanguihada

    conversar

    해결하기 어려운 문제가 생기면 혼자 끙끙 앓지 말고 사수와 상의하세요.

    haegyeolhagi eoryeoun munjega saenggimyeon honja kkeungkkeung alhji malgo sasuwa sanguihaseyo.

    Si te encuentras con un problema que es difícil de resolver, no sufras solo y discútelo con tu instructor.

  • 20
    반반씩

    banbanssik

    mitad y mitad

    동료와 함께 프로젝트 업무를 반반씩 나누어 맡아 부담을 덜었습니다.

    dongryowa hamkke peurojekteu eopmureul banbanssik nanueo mata budameul deoleossseupnida.

    Reduje la carga dividiendo el trabajo del proyecto mitad y mitad con mis compañeros.

  • 21
    모집 공고

    mojip gonggo

    Aviso de reclutamiento

    취업 게시판에 올라온 외국인 생산 관리자 모집 공고를 확인하고 지원했어요.

    chwieop gesipane olraon oegukin saengsan gwanrija mojip gonggoreul hwakinhago jiwonhaesseoyo.

    Revisé el aviso de contratación para gerentes de producción extranjeros publicado en el tablón de anuncios de empleo y presenté la solicitud.

  • 22
    직종

    jikjong

    Ocupación

    자신의 전공과 적성에 맞는 직종을 선택해야 오래 보람 있게 일할 수 있습니다.

    jasinui jeongonggwa jeokseonge majneun jikjongeul seontaekhaeya orae boram issge ilhal su issseupnida.

    Debe elegir una ocupación que se adapte a su especialización y aptitud para poder tener una carrera larga y gratificante.

  • 23
    생산직

    saengsanjik

    cuello azul

    자동차 부품 공장의 생산직 근로자로 성실하게 근무하고 있습니다.

    jadongcha bupum gongjangui saengsanjik geunrojaro seongsilhage geunmuhago issseupnida.

    Trabajo fielmente como trabajador de producción en una fábrica de repuestos para automóviles.

  • 24
    관리직

    gwanrijik

    ejecutivo

    현장 경험을 오래 쌓은 후 능력을 인정받아 본사 관리직으로 승진했어요.

    hyeonjang gyeongheomeul orae ssaheun hu neungryeokeul injeongbata bonsa gwanrijikeuro seungjinhaesseoyo.

    Después de adquirir mucha experiencia de campo, fui reconocido por mis habilidades y fui ascendido a un puesto directivo en la oficina central.

  • 25
    영업직

    yeongeopjik

    trabajo de ventas

    다양한 고객을 만나 상품을 소개하고 계약을 이끌어내는 영업직에 도전했습니다.

    dayanghan gogaekeul manna sangpumeul sogaehago gyeyakeul ikkeuleonaeneun yeongeopjike dojeonhaessseupnida.

    Acepté el desafío de trabajar en un puesto de ventas donde conocería a varios clientes, presentaría productos y conseguiría contratos.

  • 26
    판매직

    panmaejik

    posición de ventas

    백화점 의류 매장에서 고객을 응대하고 제품을 안내하는 판매직으로 일해요.

    baekhwajeom uiryu maejangeseo gogaekeul eungdaehago jepumeul annaehaneun panmaejikeuro ilhaeyo.

    Trabajo como vendedor en el departamento de ropa de una tienda departamental, atendiendo a los clientes y guiándolos a través de los productos.

  • 27
    일용직

    ilyongjik

    jornalero

    일감이 있을 때마다 공사 현장에 나가 일당을 받는 일용직으로 일했습니다.

    ilgami isseul ttaemada gongsa hyeonjange naga ildangeul batneun ilyongjikeuro ilhaessseupnida.

    Siempre que había trabajo que hacer, iba a la obra y trabajaba como jornalero por un salario diario.

  • 28
    급여

    geupyeo

    salario

    기본급과 야간 수당이 합산된 이번 달 급여 명세서를 꼼꼼히 확인했습니다.

    gibongeupgwa yagan sudangi hapsandoen ibeon dal geupyeo myeongseseoreul kkomkkomhi hwakinhaessseupnida.

    Revisé cuidadosamente el recibo de sueldo de este mes, que incluye el salario básico y el subsidio nocturno.

  • 29
    연봉

    yeonbong

    salario

    매년 인사 평가 결과를 바탕으로 회사와 새로운 연봉 협상을 진행해요.

    maenyeon insa pyeongga gyeolgwareul batangeuro hoesawa saeroun yeonbong hyeopsangeul jinhaenghaeyo.

    Cada año negociamos un nuevo salario con la empresa en base a los resultados de la evaluación del personal.

  • 30
    주급

    jugeup

    salario semanal

    아르바이트를 하던 시절에는 매주 금요일마다 주급을 받아 생활했습니다.

    areubaiteureul hadeon sijeoleneun maeju geumyoilmada jugeupeul bata saenghwalhaessseupnida.

    Cuando trabajaba a tiempo parcial, recibía un salario semanal todos los viernes.

  • 31
    일당

    ildang

    cargo por día

    하루 여덟 시간의 힘든 작업을 마치고 현장에서 당일 일당을 지급받았어요.

    haru yeodeolb siganui himdeun jakeopeul machigo hyeonjangeseo dangil ildangeul jigeupbatasseoyo.

    Después de completar ocho horas de arduo trabajo al día, me pagaron mi salario diario en el sitio.

  • 32
    시급

    sigeup

    tarifa por hora

    올해부터 법정 최저 시급이 인상되어 시간당 받는 급여가 늘어났습니다.

    olhaebuteo beopjeong choejeo sigeupi insangdoeeo sigandang batneun geupyeoga neuleonassseupnida.

    A partir de este año, el salario mínimo legal por hora ha aumentado, lo que ha resultado en un aumento de los salarios por hora.

  • 33
    수당(보너스)

    sudang(boneoseu)

    Subsidio (bonificación)

    명절을 맞아 회사에서 전 직원에게 명절 수당(보너스)을 지급해 주었습니다.

    myeongjeoleul maja hoesaeseo jeon jikwonege myeongjeol sudang(boneoseu)eul jigeuphae jueossseupnida.

    Para celebrar la festividad, la empresa pagó un subsidio de vacaciones (bonificación) a todos los empleados.

  • 34
    해소하다

    haesohada

    resolver

    주말에 친구들과 운동을 하거나 땀을 흘리며 쌓인 직장 스트레스를 해소해요.

    jumale chingudeulgwa undongeul hageona ttameul heulrimyeo ssahin jikjang seuteureseureul haesohaeyo.

    Los fines de semana, hago ejercicio con amigos o hago ejercicio para aliviar el estrés del trabajo.

  • 35
    성과

    seonggwa

    resultado

    팀원들이 일치단결하여 노력한 끝에 분기 매출 최고라는 눈부신 성과를 거두었습니다.

    timwondeuli ilchidangyeolhayeo noryeokhan kkeute bungi maechul choegoraneun nunbusin seonggwareul geodueossseupnida.

    Como resultado de los esfuerzos conjuntos de los miembros del equipo, logramos el notable resultado de lograr las ventas trimestrales más altas.

  • 36
    피로

    piro

    fatiga

    연이은 야근으로 쌓인 신체적 피로를 풀기 위해 주말에는 푹 쉬었습니다.

    yeonieun yageuneuro ssahin sinchejeok piroreul pulgi wihae jumaleneun puk swieossseupnida.

    Descansé bien el fin de semana para aliviar el cansancio físico acumulado por el trabajo continuo de horas extras.

  • 37
    정확하다

    jeonghwakhada

    preciso

    숫자를 다루는 정산 보고서는 한 치의 오차도 없이 정확해야 합니다.

    susjareul daruneun jeongsan bogoseoneun han chiui ochado eopsi jeonghwakhaeya hapnida.

    Los informes de liquidación que tratan de números deben ser precisos y sin ningún error.

  • 38
    이겨 내다

    igyeo naeda

    superar

    낯선 타국 생활의 외로움과 어려움을 강한 의지로 슬기롭게 이겨 냈습니다.

    nachseon taguk saenghwalui oeroumgwa eoryeoumeul ganghan uijiro seulgiropge igyeo naessseupnida.

    Sabiamente superé la soledad y las dificultades de vivir en un país desconocido con una fuerte voluntad.

  • 39
    상사

    sangsa

    firme

    업무 처리 과정에서 궁금한 점이 생길 때마다 직속 상사에게 조언을 구해요.

    eopmu cheori gwajeongeseo gunggeumhan jeomi saenggil ttaemada jiksok sangsaege joeoneul guhaeyo.

    Siempre que tengo alguna duda durante el proceso de trabajo, le pido consejo a mi jefe inmediato.

  • 40
    상하 관계

    sangha gwangye

    relación superior-subordinado

    한국의 직장 문화는 선후배와 직급 간의 상하 관계가 비교적 분명한 편입니다.

    hangukui jikjang munhwaneun seonhubaewa jikgeup ganui sangha gwangyega bigyojeok bunmyeonghan pyeonipnida.

    En la cultura laboral coreana, la relación jerárquica entre los seniors y los juniors y los rangos es relativamente clara.

  • 41
    재충전하다

    jaechungjeonhada

    recargar

    여름휴가 동안 가족들과 여행을 다녀오며 지친 몸과 마음을 재충전했습니다.

    yeoreumhyuga dongan gajokdeulgwa yeohaengeul danyeoomyeo jichin momgwa maeumeul jaechungjeonhaessseupnida.

    Durante las vacaciones de verano, me fui de viaje con mi familia y recargué mi cuerpo y mi mente cansados.

  • 42
    책임감

    chaekimgam

    responsabilidad

    자신이 맡은 직무에 끝까지 최선을 다하는 강한 책임감이 성공의 열쇠입니다.

    jasini mateun jikmue kkeutkkaji choeseoneul dahaneun ganghan chaekimgami seonggongui yeolsoeipnida.

    Un fuerte sentido de responsabilidad y hacer lo mejor que pueda en las tareas asignadas es la clave del éxito.

  • 43
    원만하다

    wonmanhada

    liso

    성격이 유연하고 배려심이 깊어서 주변 동료들과 원만한 인간관계를 유지하고 있어요.

    seonggyeoki yuyeonhago baeryeosimi gipeoseo jubyeon dongryodeulgwa wonmanhan ingangwangyereul yujihago isseoyo.

    Debido a que tengo una personalidad flexible y considerada, mantengo buenas relaciones interpersonales con mis colegas.