Vocabulario KIIP 3 · Lección 14

bappeun ilsang ttaemune jikjeop maejange gaji moshago seumateuponeuro inteones syopingeul haeyo.

Debido a mi vida ocupada, no puedo ir a la tienda en persona y usar mi teléfono inteligente para comprar en línea.

hoeuieseo hwakjeongdoen gyeyakseo choejongboneul georaecheo damdangjaege imeilro bonaessseupnida.

La versión final del contrato confirmada en la reunión se envió por correo electrónico al representante del cliente.

toegeun hu jipeseo keompyuteoro hangukeoneungryeoksiheom daebi inteones ganguireul deutgo isseoyo.

Después del trabajo, tomo conferencias en línea para prepararme para la prueba de dominio del coreano en la computadora de mi casa.

jumal jeonyeokeneun pyeonanhan sopae nuwo onrain dongyeongsang peulraespomeuro yeonghwareul gamsanghaeyo.

Las noches de los fines de semana, me acuesto en un cómodo sofá y veo películas en una plataforma de vídeos online.

gohyang chingudeulgwa geunhwangeul gongyuhago sotonghagi wihae maeil eseueneseu(SNS)reul hapnida.

Utilizo SNS todos los días para compartir y comunicarme con mis amigos de mi ciudad natal.

chinguga olrin meosjin yeohaeng sajin gesimul mite chukhawa eungwonui daesgeuleul namgyeosseoyo.

Dejé un comentario de felicitaciones y apoyo debajo de la maravillosa publicación de fotografías de viajes de mi amigo.

swineun siganmada yori resipireul baeugeona jaemiissneun yeongsangeul boryeogo yutyubeu(Youtube)reul bwayo.

Siempre que tengo tiempo libre, miro YouTube para aprender recetas de cocina o ver vídeos interesantes.

aiui doljanchi nal teukbyeolhan sungandeuleul yeongwonhi ganjikhagi wihae sajin/dongyeongsangeul chwalyeonghaessseupnida.

En la primera fiesta de cumpleaños de mi hijo, tomé fotos y videos para preservar los momentos especiales para siempre.

myeongjeole gohyange mos ganeun daesin haeoee gyesin bumonimgwa eolguleul bomyeo yeongsang tonghwareul haesseoyo.

En lugar de poder ir a mi ciudad natal durante las vacaciones, tuve una videollamada cara a cara con mis padres que estaban en el extranjero.

yaksok jangsoe jogeum neujeul geos gataseo chinguege sagwaui tteuseul dama munjareul bonaessseupnida.

Iba a llegar un poco tarde al lugar de reunión, así que le envié un mensaje de texto a mi amigo para disculparme.

hangukeo sinmuneul ilgdaga moreuneun daneoga naomyeon jeuksi mobail sajeoneseo eohwi tteuseul chajayo.

Si me encuentro con una palabra que no sé mientras leo un periódico coreano, inmediatamente busco su significado en el diccionario móvil.

jumale meorireul sikhil gyeom seumateuponeuro gandanhan peojeul geimeul haessseupnida.

Para refrescarme el fin de semana, jugué un sencillo juego de rompecabezas en mi teléfono inteligente.

daejunggyotong gil chajgireul deo pyeonrihage iyonghagi wihae jido aep(App)eul seumateupone seolchihaesseoyo.

Para que las indicaciones en transporte público sean más cómodas, instalé una aplicación de mapas en mi teléfono inteligente.

ingongjineung gineungi daepok ganghwadoen choesin seumateupon modeli ibeon jue chulsidoeeossseupnida.

Esta semana se lanzó el último modelo de teléfono inteligente con funciones de inteligencia artificial significativamente mejoradas.

jimun insikmaneuro gyeoljega irueojyeoseo bokjaphan injeung jeolcha eopsi aju ganpyeonhaeyo.

El pago se realiza únicamente con reconocimiento de huellas dactilares, lo que lo hace muy sencillo y sin complicados procedimientos de autenticación.

hangukui keipap eumakgwa deuramaneun ije segyejeokin ingireul eotgo issseupnida.

La música y los dramas K-pop coreanos están ganando popularidad mundial.

haeoe baieowa suchul gyeyakeul chegyeolhagi wihae daeum jue beteunameuro chuljangeul gayo.

La próxima semana realizaré un viaje de negocios a Vietnam para firmar un contrato de exportación con un comprador extranjero.

hoesaui sinjepum jeongbowa gongji sahangeul hwakinhagi wihae gongsik hompeijie jeopsokhaessseupnida.

Accedí al sitio web oficial para consultar la información y los anuncios de nuevos productos de la empresa.

halin hyetaekgwa jeokripgeumeul batgi wihae syopingmol saiteue hoewon gaipeul haessseupnida.

Me registré como miembro del sitio del centro comercial para recibir descuentos y puntos.

inteones baengkingeul iyongharyeomyeon hyudaejeonhwa injeungeul tonghan bonin hwakin jeolchaga pilsujeokieyo.

Para utilizar la banca por Internet, la verificación de identidad mediante autenticación por teléfono móvil es esencial.

tongsinsa daerijeome sinbunjeungeul jechulhago sae seumateupon yusimeul dangil baro gaetonghaessseupnida.

Envié mi identificación al concesionario de la empresa de telecomunicaciones y activé la tarjeta SIM de mi nuevo teléfono inteligente el mismo día.

muryo waipai mange jeopsokhayeo daeyongryang paileul deiteo yogeum geokjeong eopsi daunrodeuhaesseoyo.

Me conecté a la red Wi-Fi gratuita y descargué archivos grandes sin preocuparme por los cargos de datos.

inteonesui baldaleun jeon segye jeongbo gongyue maeu geungjeongjeokin yeonghyangeul michyeossseupnida.

El desarrollo de Internet ha tenido un impacto muy positivo en el intercambio de información global.

hyeonsil ingangwangye eopsi onraineman ppajyeo salda bomyeon gipeun simrijeok goripgameul neukkil su isseoyo.

Si vives exclusivamente en línea sin relaciones reales, puedes sentir una profunda sensación de aislamiento psicológico.

seumateuponui geupgyeokhan daejunghwaro inhae namnyeonoso nuguna jeongboreul swipge jeophage doeeossseupnida.

La rápida popularización de los teléfonos inteligentes ha hecho que la información sea fácilmente accesible para todos, independientemente de su edad o sexo.

seumateuponeul gwadohage sayonghaneun seupgwaneun sumyeon geongange bujeongjeokin gyeolgwareul nahseupnida.

El uso excesivo de teléfonos inteligentes tiene consecuencias negativas para la salud del sueño.

bamsaedorok keompyuteo geimeul haneura ilsangsaenghwaleul mangchineun inteones jungdok chiryoreul batasseoyo.

Recibí tratamiento para la adicción a Internet, que estaba arruinando mi vida diaria porque pasaba toda la noche jugando juegos de computadora.

jamdeulgi jikjeonkkaji hwamyeonui beulruraiteureul bon tase simhan bulmyeonjeunge sidalryeossseupnida.

Sufría de insomnio severo porque miraba la luz azul en la pantalla justo antes de quedarme dormido.

eoduun bangeseo jakeun seumateupon geulssireul orae chyeodabomyeon siryeok akhwaui wonini dwaeyo.

Mirar fijamente un texto pequeño en un teléfono inteligente durante mucho tiempo en una habitación oscura puede deteriorar la vista.

suleul han janirado masin hueneun jeoldae haendeuleul japji malaya hamyeo eumju unjeoneun beomjoeipnida.

Nunca debes ponerte al volante después de haber bebido aunque sea un vaso de alcohol, y conducir en estado de ebriedad es un delito.

onraineseoneun chinhage daehwahaessjiman siljero cheoeum jikjeop mannani jogeum eosaekhaesseoyo.

Aunque hablamos estrechamente en línea, fue un poco incómodo cuando nos conocimos en persona por primera vez.

geulrobeol mesinjeo peurogeuraemeul tonghae gakguke heuteojin jiindeulgwa silsiganeuro sotonghapnida.

Comuníquese en tiempo real con conocidos repartidos por todo el mundo a través del programa de mensajería global.

onrain gingeup jaenan alrim siseutemeul tonghae wiheom jeongboreul sinsokhage jeonpahaessseupnida.

La información sobre riesgos se difundió rápidamente a través de un sistema en línea de notificación de desastres de emergencia.

inteones geomsaekeul tonghae gajeonjepumui sasohan ojakdong munjereul jeonmunga eopsi seuseuro haegyeolhaesseoyo.

A través de búsquedas en Internet, resolví fallos menores de electrodomésticos por mi cuenta sin la ayuda de expertos.

modeun iljeongeul seumateuponeman girokhada boni gigie daehan uijondoga jinachige nopajyeossseupnida.

Como grabo todos mis horarios sólo en mi teléfono inteligente, mi dependencia de los dispositivos se ha vuelto demasiado alta.

eopmu yeonrakeul nohchiji anheuryeogo susiro imeilgwa mesinjeo alrimeul hwakinhago isseoyo.

Con frecuencia reviso mi correo electrónico y las notificaciones de Messenger para no perderme ningún contacto del trabajo.

wolmali doeja gibon jegong deiteoga modu sojindoeeo waipaireul chajadanyeossseupnida.

A finales de mes, me había quedado sin datos integrados y estaba buscando Wi-Fi.

bidaemyeon hwasang hoeui siseutemi neolri bopyeonhwadoemyeonseo jaetaekgeunmuga hancheung suwolhaejyeosseoyo.

A medida que los sistemas de videoconferencia no presenciales se han vuelto ampliamente disponibles, trabajar desde casa se ha vuelto más fácil.

gajokdeuli siksa siganmada gakja hyudaeponman chyeodabogo isseoseo daehwawa sotongi danjeoldoeeossseupnida.

Cada miembro de la familia miraba sus teléfonos durante las comidas, por lo que se cortó la conversación y la comunicación.

chulcheoga bulbunmyeonghan munja ringkeureul hamburo nureumyeon gaein jeongbo yuchul pihaereul bol su isseoyo.

Si hace clic descuidadamente en un enlace de texto de una fuente desconocida, es posible que se filtre su información personal.

sosyeol midieoe ilsang sajineul gwadohage olrimyeon wonchi anhneun sasaenghwal nochul wiheomi ttareupnida.

Publicar demasiadas fotos de su vida diaria en las redes sociales corre el riesgo de exponer no deseadamente su privacidad.

pyeonrihan inteones gisuldo neomu jinachige ppajimyeon haega doendaneun gwayubulgeupui gyohuneul ijji maseyo.

No olvide la lección de que demasiada tecnología conveniente de Internet puede ser perjudicial si se usa demasiado.

dijiteol gigireul salmui yuyonghan doguro hyeonmyeonghage tongjehamyeo salaganeun salmui jihyega pilyohapnida.

Necesitamos sabiduría para vivir controlando sabiamente los dispositivos digitales como herramientas útiles en nuestras vidas.

inteones muryo gangui jaryoreul jeokgeukjeokeuro hwalyonghayeo hangukeo neungryeokeul keuge hyangsangsikyeossseupnida.

Mejoré enormemente mis habilidades en el idioma coreano mediante el uso activo de materiales de conferencias gratuitos en línea.