KIIP 3 · 사회통합프로그램 3단계

Vocabulario KIIP 3 · Lección 2

27 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.

  • 1
    외향적이다

    oehyangjeokida

    extrovertido

    그는 외향적인 성격이라서 모임에서 사람들과 쉽게 어울려요.

    geuneun oehyangjeokin seonggyeokiraseo moimeseo saramdeulgwa swipge eoulryeoyo.

    Tiene una personalidad extrovertida, por lo que se lleva fácilmente con la gente en las reuniones.

  • 2
    내성적이다

    naeseongjeokida

    introvertido

    성격이 내성적인 사람은 조용한 곳에서 혼자 시간을 보내길 좋아해요.

    seonggyeoki naeseongjeokin sarameun joyonghan goseseo honja siganeul bonaegil johahaeyo.

    A las personas introvertidas les gusta pasar tiempo solas en lugares tranquilos.

  • 3
    적극적이다

    jeokgeukjeokida

    activo

    그 친구는 수업 시간에 항상 적극적으로 질문하고 발표합니다.

    geu chinguneun sueop sigane hangsang jeokgeukjeokeuro jilmunhago balpyohapnida.

    Ese amigo siempre hace preguntas activamente y hace presentaciones en clase.

  • 4
    소극적이다

    sogeukjeokida

    pasivo

    새로운 일을 시작할 때 너무 소극적인 태도를 보이면 안 돼요.

    saeroun ileul sijakhal ttae neomu sogeukjeokin taedoreul boimyeon an dwaeyo.

    No debes ser demasiado pasivo al comenzar un nuevo trabajo.

  • 5
    꼼꼼하다

    kkomkkomhada

    Meticuloso

    회계 업무는 숫자를 다루기 때문에 꼼꼼한 성격이 꼭 필요해요.

    hoegye eopmuneun susjareul darugi ttaemune kkomkkomhan seonggyeoki kkok pilyohaeyo.

    Debido a que la contabilidad trata con números, una personalidad meticulosa es esencial.

  • 6
    덜렁거리다

    deolreonggeorida

    traqueteo

    자주 물건을 잃어버리는 걸 보니 평소에 덜렁거리는 편인가 봐요.

    jaju mulgeoneul ilheobeorineun geol boni pyeongsoe deolreonggeorineun pyeoninga bwayo.

    Como a menudo pierdo cosas, supongo que normalmente soy un poco torpe.

  • 7
    다정하다

    dajeonghada

    amigable

    선생님께서는 학생들의 고민을 다정하게 들어주십니다.

    seonsaengnimkkeseoneun haksaengdeului gomineul dajeonghage deuleojusipnida.

    Los profesores escuchan atentamente las inquietudes de los estudiantes.

  • 8
    무뚝뚝하다

    muttukttukhada

    ser franco

    아버지께서는 겉으로는 무뚝뚝해 보여도 마음은 매우 따뜻하세요.

    abeojikkeseoneun geoteuroneun muttukttukhae boyeodo maeumeun maeu ttatteushaseyo.

    Aunque mi padre parece franco por fuera, en el fondo es muy cálido.

  • 9
    (성격이) 느긋하다

    (seonggyeoki) neugeushada

    (personalidad) relajado

    시간이 촉박한데도 그는 성격이 느긋해서 서두르지 않아요.

    sigani chokbakhandedo geuneun seonggyeoki neugeushaeseo seodureuji anhayo.

    Aunque el tiempo es escaso, tiene una personalidad relajada y no tiene prisa.

  • 10
    (성격이) 급하다

    (seonggyeoki) geuphada

    (personalidad) impaciente

    저는 성격이 급해서 엘리베이터 문이 닫힐 때까지 못 기다려요.

    jeoneun seonggyeoki geuphaeseo elribeiteo muni dathil ttaekkaji mos gidaryeoyo.

    Tengo una personalidad impaciente, así que no puedo esperar hasta que se cierren las puertas del ascensor.

  • 11
    활발하다

    hwalbalhada

    dinámico

    아이가 성격이 활발해서 놀이터에서 친구들을 금방 사귑니다.

    aiga seonggyeoki hwalbalhaeseo noliteoeseo chingudeuleul geumbang sagwipnida.

    Mi hijo tiene una personalidad activa y rápidamente hace amigos en el patio de recreo.

  • 12
    동아리

    dongari

    club

    대학교에 입학하자마자 사진 동아리에 가입했습니다.

    daehakgyoe iphakhajamaja sajin dongarie gaiphaessseupnida.

    Tan pronto como entré a la universidad, me uní al club de fotografía.

  • 13
    봉사

    bongsa

    servicio

    주말마다 양로원에 가서 어르신들을 위한 봉사를 하고 있어요.

    jumalmada yangrowone gaseo eoreusindeuleul wihan bongsareul hago isseoyo.

    Todos los fines de semana voy a un asilo de ancianos y hago voluntariado para personas mayores.

  • 14
    습관

    seupgwan

    hábito

    아침에 일어나자마자 물 한 잔을 마시는 좋은 습관이 생겼어요.

    achime ileonajamaja mul han janeul masineun joheun seupgwani saenggyeosseoyo.

    Desarrollé el buen hábito de beber un vaso de agua nada más despertarme por la mañana.

  • 15
    (계획을) 세우다

    (gyehoekeul) seuda

    hacer (un plan)

    새해를 맞이하여 1년 동안 실천할 구체적인 계획을 세웠습니다.

    saehaereul majihayeo 1nyeon dongan silcheonhal guchejeokin gyehoekeul sewossseupnida.

    Al dar la bienvenida al nuevo año, hemos hecho planes específicos para implementar durante el año.

  • 16
    장기 자랑

    janggi jarang

    alardear de talento

    회사 워크숍 저녁 행사에서 장기 자랑으로 노래를 불렀어요.

    hoesa wokeusyop jeonyeok haengsaeseo janggi jarangeuro noraereul bulreosseoyo.

    Canté una canción para mostrar mi talento en un taller nocturno de la empresa.

  • 17
    앞에 나서다

    ape naseoda

    ven al frente

    수줍음이 많은 편이라 남들 앞에 나서는 것이 부담스러워요.

    sujupeumi manheun pyeonira namdeul ape naseoneun geosi budamseureowoyo.

    Soy bastante tímido, por eso me siento agobiado al aparecer frente a los demás.

  • 18
    낯설다

    nachseolda

    es desconocido

    한국에 처음 도착했을 때는 모든 거리 풍경이 낯설었습니다.

    hanguke cheoeum dochakhaesseul ttaeneun modeun geori punggyeongi nachseoleossseupnida.

    Cuando llegué por primera vez a Corea, todas las escenas callejeras me resultaban desconocidas.

  • 19
    공무원

    gongmuwon

    funcionario publico

    안정적인 직업을 갖기 위해 공무원 시험을 준비하는 청년들이 많아요.

    anjeongjeokin jikeopeul gajgi wihae gongmuwon siheomeul junbihaneun cheongnyeondeuli manhayo.

    Son muchos los jóvenes que se preparan para el examen de función pública para conseguir un trabajo estable.

  • 20
    네일 아티스트

    neil atiseuteu

    artista de uñas

    손톱을 예쁘게 꾸며 주는 네일 아티스트가 되려고 학원에 다녀요.

    sontopeul yeppeuge kkumyeo juneun neil atiseuteuga doeryeogo hakwone danyeoyo.

    Voy a la escuela para convertirme en artista de uñas y hacer que las uñas luzcan bonitas.

  • 21
    유머 감각이 많다

    yumeo gamgaki manhda

    Tener un gran sentido del humor.

    그 사람은 유머 감각이 많아서 함께 있으면 늘 웃음이 끊이지 않아요.

    geu sarameun yumeo gamgaki manhaseo hamkke isseumyeon neul useumi kkeunhiji anhayo.

    Esa persona tiene un gran sentido del humor, por eso siempre terminamos riéndonos cuando estamos juntos.

  • 22
    설레다

    seolreda

    aleteo

    내일 오랜만에 가족들을 만날 생각을 하니 마음이 설렙니다.

    naeil oraenmane gajokdeuleul mannal saenggakeul hani maeumi seolrepnida.

    Estoy emocionado de ver a mi familia mañana por primera vez en mucho tiempo.

  • 23
    시끄럽다

    sikkeureopda

    Hay mucho ruido

    옆집에서 공사를 시작해서 낮 시간 내내 너무 시끄러웠어요.

    yeopjipeseo gongsareul sijakhaeseo naj sigan naenae neomu sikkeureowosseoyo.

    Las obras comenzaron al lado, por lo que hubo mucho ruido durante todo el día.

  • 24
    다투다

    datuda

    contender

    형제끼리 장난감 때문에 다투지 말고 사이좋게 나눠 쓰렴.

    hyeongjekkiri jangnangam ttaemune datuji malgo saijohge nanwo sseuryeom.

    Hermanos y hermanas, no peleéis por los juguetes y compartidlos entre vosotros.

  • 25
    동호회

    donghohoe

    club

    한국 요리를 배우는 동호회에서 맛있는 찌개 끓이는 법을 배웠어요.

    hanguk yorireul baeuneun donghohoeeseo masissneun jjigae kkeulhineun beopeul baewosseoyo.

    Aprendí a preparar un guiso delicioso en un club de cocina coreana.

  • 26
    달라지다

    dalrajida

    cambiar

    한국 생활 3년 만에 저의 한국어 발음이 눈에 띄게 달라졌습니다.

    hanguk saenghwal 3nyeon mane jeoui hangukeo baleumi nune ttuige dalrajyeossseupnida.

    Después de tres años de vivir en Corea, mi pronunciación coreana ha cambiado notablemente.

  • 27
    눈을 흘기다

    nuneul heulgida

    poner los ojos en blanco

    동생이 내 간식을 몰래 다 먹어 버려서 눈을 흘겼어요.

    dongsaengi nae gansikeul molrae da meokeo beoryeoseo nuneul heulgyeosseoyo.

    Puse los ojos en blanco porque mi hermano menor se comía todos mis bocadillos en secreto.