KIIP 3 · 사회통합프로그램 3단계

Vocabulario KIIP 3 · Lección 6

43 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.

  • 1
    빌딩 숲

    bilding sup

    bosque de construcción

    서울 도심의 빌딩 숲 사이를 걷다 보면 도시의 활기가 느껴져요.

    seoul dosimui bilding sup saireul geotda bomyeon dosiui hwalgiga neukkyeojyeoyo.

    Al caminar por el bosque de edificios del centro de Seúl, se puede sentir la vitalidad de la ciudad.

  • 2
    산업 단지

    saneop danji

    complejo industrial

    그 지역 산업 단지에는 수많은 제조 공장들이 입주해 있습니다.

    geu jiyeok saneop danjieneun sumanheun jejo gongjangdeuli ipjuhae issseupnida.

    Los parques industriales de la zona albergan numerosas plantas de fabricación.

  • 3
    안전하다

    anjeonhada

    seguro

    골목마다 CCTV가 설치되어 있어서 밤늦게 다녀도 안전합니다.

    golmokmada CCTVga seolchidoeeo isseoseo bamneujge danyeodo anjeonhapnida.

    Hay CCTV instalado en cada callejón, por lo que es seguro caminar hasta altas horas de la noche.

  • 4
    소음이 심하다

    soeumi simhada

    Hay mucho ruido

    도로 바로 옆에 집이 있어서 낮이나 밤이나 차량 소음이 심해요.

    doro baro yeope jipi isseoseo najina bamina charyang soeumi simhaeyo.

    Hay una casa justo al lado de la carretera, por lo que hay mucho ruido del tráfico día y noche.

  • 5
    공기가 탁하다

    gonggiga takhada

    el aire es espeso

    미세 먼지가 심한 날에는 바깥 공기가 너무 탁해서 외출을 자제해요.

    mise meonjiga simhan naleneun bakkat gonggiga neomu takhaeseo oechuleul jajehaeyo.

    Los días con mucho polvo fino, me abstengo de salir porque el aire exterior es demasiado denso.

  • 6
    산책로가 있다

    sanchaekroga issda

    Hay un sendero para caminar

    아파트 단지 뒤편에 푸른 숲으로 이어지는 산책로가 있습니다.

    apateu danji dwipyeone pureun supeuro ieojineun sanchaekroga issseupnida.

    Detrás del complejo de apartamentos hay un sendero que conduce a un bosque verde.

  • 7
    거리가 깨끗하다

    georiga kkaekkeushada

    las calles estan limpias

    환경미화원분들의 노력 덕분에 우리 동네 거리가 항상 깨끗해요.

    hwangyeongmihwawonbundeului noryeok deokbune uri dongne georiga hangsang kkaekkeushaeyo.

    Gracias al esfuerzo de los trabajadores sanitarios, las calles de nuestro barrio están siempre limpias.

  • 8
    문화 시설이 많다

    munhwa siseoli manhda

    Hay muchas instalaciones culturales.

    도서관과 미술관 등 주변에 문화 시설이 많아서 여가를 즐기기 좋아요.

    doseogwangwa misulgwan deung jubyeone munhwa siseoli manhaseo yeogareul jeulgigi johayo.

    Hay muchas instalaciones culturales cercanas, como bibliotecas y galerías de arte, lo que lo convierte en un excelente lugar para disfrutar del tiempo libre.

  • 9
    걸어서 공원에 갈 수 있다

    geoleoseo gongwone gal su issda

    Puedes ir al parque a pie.

    집 바로 앞에 넓은 호수가 있어서 걸어서 공원에 갈 수 있습니다.

    jip baro ape neolbeun hosuga isseoseo geoleoseo gongwone gal su issseupnida.

    Hay un gran lago justo enfrente de la casa, por lo que puedes ir al parque a pie.

  • 10
    논

    non

    arrozal

    가을이 되면 황금빛으로 물든 넓은 논에서 벼를 수확해요.

    gaeuli doemyeon hwanggeumbicheuro muldeun neolbeun noneseo byeoreul suhwakhaeyo.

    En otoño, el arroz se cosecha en grandes y dorados campos de arroz.

  • 11
    밭

    bat

    campo

    주말마다 밭에 나가서 배추와 고추를 정성껏 가꿉니다.

    jumalmada bate nagaseo baechuwa gochureul jeongseongkkeos gakkupnida.

    Todos los fines de semana voy al campo y cultivo cuidadosamente repollos y pimientos.

  • 12
    과수원

    gwasuwon

    huerta

    가을에 사과 과수원에 가서 직접 탐스러운 사과를 땄어요.

    gaeule sagwa gwasuwone gaseo jikjeop tamseureoun sagwareul ttasseoyo.

    Fui a un huerto de manzanos en otoño y recogí unas manzanas deliciosas.

  • 13
    비닐하우스

    binilhauseu

    invernadero

    겨울철에도 비닐하우스 안에서 신선한 딸기를 재배할 수 있습니다.

    gyeoulcheoledo binilhauseu aneseo sinseonhan ttalgireul jaebaehal su issseupnida.

    Puedes cultivar fresas frescas en un invernadero incluso en invierno.

  • 14
    한적하다

    hanjeokhada

    tranquilo

    복잡한 도시를 벗어나 한적한 시골 마을에서 휴가를 보냈어요.

    bokjaphan dosireul beoseona hanjeokhan sigol maeuleseo hyugareul bonaesseoyo.

    Escapé de la ajetreada ciudad y pasé mis vacaciones en un tranquilo pueblo rural.

  • 15
    공기가 맑다

    gonggiga malgda

    el aire es claro

    산속 깊은 곳으로 들어가니 숲 향기와 함께 공기가 정말 맑았어요.

    sansok gipeun goseuro deuleogani sup hyanggiwa hamkke gonggiga jeongmal malgasseoyo.

    A medida que me adentré en las montañas, el aire estaba muy claro con el aroma del bosque.

  • 16
    직접 농사를 짓다

    jikjeop nongsareul jisda

    haz la agricultura tú mismo

    은퇴 후에 고향으로 내려가서 직접 농사를 지으며 살고 싶어요.

    euntoe hue gohyangeuro naeryeogaseo jikjeop nongsareul jieumyeo salgo sipeoyo.

    Después de jubilarme, quiero volver a mi ciudad natal y vivir de la agricultura.

  • 17
    하천이 흐르다

    hacheoni heureuda

    un río fluye

    마을 어귀를 따라 맑은 물이 솟아나는 하천이 흐르고 있어요.

    maeul eogwireul ttara malgeun muli sosananeun hacheoni heureugo isseoyo.

    A la entrada del pueblo discurre un arroyo de agua clara.

  • 18
    경치가 좋다

    gyeongchiga johda

    el paisaje es bonito

    산 정상에 올라가서 내려다보니 주변 산과 들의 경치가 정말 좋습니다.

    san jeongsange olragaseo naeryeodaboni jubyeon sangwa deului gyeongchiga jeongmal johseupnida.

    Cuando subo a la cima de la montaña y miro hacia abajo, la vista de las montañas y los campos circundantes es realmente agradable.

  • 19
    자연환경이 좋다

    jayeonhwangyeongi johda

    El entorno natural es bueno.

    산과 바다로 둘러싸여 있어 아이들을 키우기에 자연환경이 아주 좋아요.

    sangwa badaro dulreossayeo isseo aideuleul kiugie jayeonhwangyeongi aju johayo.

    Está rodeada de montañas y mar, lo que la convierte en un entorno natural estupendo para criar a los niños.

  • 20
    비명 소리

    bimyeong sori

    gritar

    어두운 골목길에서 갑자기 비명 소리가 들려 깜짝 놀랐습니다.

    eoduun golmokgileseo gapjagi bimyeong soriga deulryeo kkamjjak nolrassseupnida.

    Me sobresalté cuando de repente escuché un grito proveniente de un callejón oscuro.

  • 21
    지역

    jiyeok

    región

    이 지역은 교통이 편리하고 학군이 좋아서 인기가 많아요.

    i jiyeokeun gyotongi pyeonrihago hakguni johaseo ingiga manhayo.

    Esta área es popular debido a su conveniente transporte y buenos distritos escolares.

  • 22
    범인

    beomin

    criminal

    경찰관들이 신속하게 출동하여 도망치던 범인을 현장에서 붙잡았어요.

    gyeongchalgwandeuli sinsokhage chuldonghayeo domangchideon beomineul hyeonjangeseo butjapasseoyo.

    Los agentes de policía llegaron rápidamente y atraparon al delincuente que huía en el lugar.

  • 23
    놀이터

    noliteo

    patio de juegos

    방과 후에 아이들이 아파트 놀이터에 모여 즐겁게 미끄럼틀을 타요.

    banggwa hue aideuli apateu noliteoe moyeo jeulgeopge mikkeureomteuleul tayo.

    Después de la escuela, los niños se reúnen en el parque infantil del apartamento y se divierten montando en los toboganes.

  • 24
    여쭤보다

    yeojjwoboda

    preguntar

    길을 잘 몰라서 지나가던 어르신께 지하철역 위치를 여쭤보았습니다.

    gileul jal molraseo jinagadeon eoreusinkke jihacheolyeok wichireul yeojjwoboassseupnida.

    No sabía el camino, así que le pregunté a un anciano que pasaba dónde estaba la estación de metro.

  • 25
    체육 센터

    cheyuk senteo

    centro deportivo

    건강을 위해 동네 체육 센터에서 매일 아침 수영 강습을 받아요.

    geongangeul wihae dongne cheyuk senteoeseo maeil achim suyeong gangseupeul batayo.

    Por mi salud, tomo clases de natación todas las mañanas en un polideportivo local.

  • 26
    정문

    jeongmun

    puerta principal

    약속 장소인 대학교 정문 시계탑 앞에서 친구를 기다렸습니다.

    yaksok jangsoin daehakgyo jeongmun sigyetap apeseo chingureul gidaryeossseupnida.

    Esperé a mi amigo frente a la torre del reloj en la puerta principal de la universidad, que era el lugar de reunión.

  • 27
    풍경화

    punggyeonghwa

    paisaje

    벽에 걸린 아름다운 산과 호수의 풍경화가 마음을 편안하게 해 줘요.

    byeoke geolrin areumdaun sangwa hosuui punggyeonghwaga maeumeul pyeonanhage hae jwoyo.

    Las hermosas pinturas de paisajes de montañas y lagos en la pared me tranquilizaron.

  • 28
    풍경

    punggyeong

    vista

    기차 창밖으로 스쳐 지나가는 시골 마을의 풍경이 참 평화롭습니다.

    gicha changbakeuro seuchyeo jinaganeun sigol maeului punggyeongi cham pyeonghwaropseupnida.

    El paisaje del campo que pasa por la ventanilla del tren es muy tranquilo.

  • 29
    자연 경관

    jayeon gyeonggwan

    paisajes naturales

    제주도는 화산 지형이 빚어낸 독특한 자연 경관으로 유명해요.

    jejudoneun hwasan jihyeongi bijeonaen dokteukhan jayeon gyeonggwaneuro yumyeonghaeyo.

    La isla de Jeju es famosa por su paisaje natural único creado por su topografía volcánica.

  • 30
    최고급

    choegogeup

    calidad superior

    새로 문을 연 호텔은 최고급 시설과 서비스를 자랑합니다.

    saero muneul yeon hoteleun choegogeup siseolgwa seobiseureul jaranghapnida.

    El hotel recién inaugurado cuenta con instalaciones y servicios de primera clase.

  • 31
    실크 로드

    silkeu rodeu

    ruta de la seda

    역사 책에서 고대 동양과 서양을 이어 주던 실크 로드에 대해 배웠어요.

    yeoksa chaekeseo godae dongyanggwa seoyangeul ieo judeon silkeu rodeue daehae baewosseoyo.

    En un libro de historia aprendí sobre la Ruta de la Seda que conectaba el antiguo Oriente y Occidente.

  • 32
    현장

    hyeonjang

    sitio

    건설 현장에서는 안전모와 안전화를 착용하는 것이 기본입니다.

    geonseol hyeonjangeseoneun anjeonmowa anjeonhwareul chakyonghaneun geosi gibonipnida.

    Es imprescindible llevar casco y calzado de seguridad en una obra de construcción.

  • 33
    옛날

    yesnal

    viejos tiempos

    할머니께서는 옛날이야기를 손자들에게 들려주는 것을 좋아하세요.

    halmeonikkeseoneun yesnaliyagireul sonjadeulege deulryeojuneun geoseul johahaseyo.

    A mi abuela le encanta contarles viejas historias a sus nietos.

  • 34
    건축물

    geonchukmul

    arquitectura

    경복궁은 한국 전통의 미를 잘 보여 주는 대표적인 건축물입니다.

    gyeongbokgungeun hanguk jeontongui mireul jal boyeo juneun daepyojeokin geonchukmulipnida.

    El Palacio Gyeongbokgung es un edificio representativo que muestra la belleza de la tradición coreana.

  • 35
    간직하다

    ganjikhada

    mantener

    친구에게 받은 손편지를 버리지 않고 소중히 간직하고 있어요.

    chinguege bateun sonpyeonjireul beoriji anhgo sojunghi ganjikhago isseoyo.

    No tiro las cartas escritas a mano que recibo de amigos, pero las atesoro.

  • 36
    평지

    pyeongji

    departamento

    등산로 초입은 평지라서 걷기가 매우 수월했습니다.

    deungsanro choipeun pyeongjiraseo geotgiga maeu suwolhaessseupnida.

    El comienzo de la ruta de senderismo era plano, por lo que caminar fue muy fácil.

  • 37
    펼쳐지다

    pyeolchyeojida

    desplegar

    언덕 꼭대기에 올라서니 눈앞에 끝없는 푸른 바다가 펼쳐졌어요.

    eondeok kkokdaegie olraseoni nunape kkeuteopsneun pureun badaga pyeolchyeojyeosseoyo.

    Cuando llegué a la cima de la colina, el interminable mar azul se extendía ante mis ojos.

  • 38
    언덕

    eondeok

    colina

    가파른 언덕을 자전거를 타고 올라가느라 다리가 무척 아팠습니다.

    gapareun eondeokeul jajeongeoreul tago olraganeura dariga mucheok apassseupnida.

    Me dolían mucho las piernas por andar en bicicleta por una colina empinada.

  • 39
    일정

    iljeong

    cronograma

    출장 일정이 변경되어 비행기 표 시간을 다시 확인해야 해요.

    chuljang iljeongi byeongyeongdoeeo bihaenggi pyo siganeul dasi hwakinhaeya haeyo.

    El horario de mi viaje de negocios ha cambiado, por lo que necesito volver a verificar la hora de mi boleto de avión.

  • 40
    포함되다

    pohamdoeda

    incluir

    이 여행 패키지 가격에는 숙박과 아침 식사 비용이 포함되어 있습니다.

    i yeohaeng paekiji gagyeokeneun sukbakgwa achim siksa biyongi pohamdoeeo issseupnida.

    El precio de este paquete de viaje incluye alojamiento y desayuno.

  • 41
    건조하다

    geonjohada

    seco

    겨울철 실내 공기가 건조하면 목이 아프니 가습기를 틀어야 해요.

    gyeoulcheol silnae gonggiga geonjohamyeon moki apeuni gaseupgireul teuleoya haeyo.

    Si el aire interior es seco en invierno, me duele la garganta, así que necesito encender un humidificador.

  • 42
    염소

    yeomso

    cloro

    시골 외할머니 댁 뒷마당에서 풀을 뜯고 있는 염소를 보았어요.

    sigol oehalmeoni daek dwismadangeseo puleul tteutgo issneun yeomsoreul boasseoyo.

    Vi una cabra pastando en el patio trasero de la casa de mi abuela en el campo.

  • 43
    풀

    pul

    césped

    봄비가 내린 후 마당 구석구석에 파릇파릇한 풀이 돋아났습니다.

    bombiga naerin hu madang guseokguseoke pareuspareushan puli dotanassseupnida.

    Después de las lluvias primaverales, la hierba verde brotó en cada rincón del jardín.