KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화
KIIP 5 · 30h lugʻati · 7-dars
28 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1정변
jeongbyeon
davlat to‘ntarishi
민주주의의 발전 분야에서 정변은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
minjujuuiui baljeon bunyaeseo jeongbyeoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Demokratik taraqqiyot sohasida davlat to‘ntarishlariga juda muhim huquqiy va ijtimoiy masala sifatida qaraladi.
- 2무리하다
murihada
Bu mantiqsiz
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 무리하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro murihago issseupnida.
Hukumat va jamoat institutlari adolatli ijtimoiy tartib o‘rnatishda yetakchilik qilmoqda.
- 3대대적
daedaejeok
katta miqyosda
현대 한국의 민주주의의 발전 논의 과정에서 대대적이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui minjujuuiui baljeon nonui gwajeongeseo daedaejeoki haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Zamonaviy Koreyada demokratiya rivojlanishini muhokama qilish jarayonida shkala asosiy baholash standarti bo'lib xizmat qiladi.
- 4저지르다
jeojireuda
topshirmoq
민주주의의 발전 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 저지르는 자세가 요구됩니다.
minjujuuiui baljeon munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge jeojireuneun jasega yogudoepnida.
Rivojlanayotgan demokratiya madaniyatida bir-birining huquqlarini hurmat qilish va oqilona ish tutish munosabati talab etiladi.
- 5부정
bujeong
salbiy
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 부정을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae bujeongeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Inson huquqlari va manfaatlarini faol himoya qilish va targ‘ib qilish uchun qonun-qoidalarga sodiqlik bilan rioya qilish zarur.
- 6항의
hangui
norozilik bildirish
민주주의의 발전 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 항의로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
minjujuuiui baljeon chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo hanguiro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Rivojlanishning yanada mustahkam demokratik tizimini barpo etish jarayonida noroziliklar natijasida ijobiy o‘zgarishlar ro‘y berdi.
- 7물러나다
mulreonada
pastga tushing
민주주의의 발전 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 물러나는 자세가 요구됩니다.
minjujuuiui baljeon munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge mulreonaneun jasega yogudoepnida.
Rivojlanayotgan demokratiya madaniyatida bir-birining huquqlarini hurmat qilish va oqilona ishdan ketish munosabati talab etiladi.
- 8차지하다
chajihada
egallash
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 차지하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge chajihaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Muammolarni tinch va oqilona, qonun ustuvorligi va demokratik tartib-qoidalar asosida hal etish juda ma’qul.
- 9억압하다
eokaphada
zulm qilish
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 억압해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul eokaphae nagago issseupnida.
Fuqarolarning ixtiyoriy ishtirokiga asoslangan etuk jamoa tuyg'usi bostirilmoqda.
- 10개통하다
gaetonghada
ochiq
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 개통할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo gaetonghal pilyoga issseupnida.
Shaffof va adolatli ijtimoiy muhit yaratish uchun ko'p qirrali nuqtai nazardan ochib berish kerak.
- 11제철소
jecheolso
temirchilik
현대 한국의 민주주의의 발전 논의 과정에서 제철소가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui minjujuuiui baljeon nonui gwajeongeseo jecheolsoga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Zamonaviy Koreyada demokratiya rivojlanishini muhokama qilish jarayonida po'lat zavodlari asosiy baholash standarti bo'lib xizmat qiladi.
- 12펼치다
pyeolchida
tarqalgan
다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 펼치며 협력하는 것이 바람직합니다.
dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae pyeolchimyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.
Turli ziddiyatli vaziyatlarni oqilona yengib, birgalikda yashash uchun hamkorlik qilish maqsadga muvofiqdir.
- 13파하다
pahada
sindirish
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 파하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge pahaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Qonun ustuvorligi va demokratik tartib-qoidalar asosida muammoning tinch va oqilona hal etilishi juda ma’qul.
- 14총알
chongal
o'q
민주주의의 발전 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 총알로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
minjujuuiui baljeon chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo chongalro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Yana mustahkam demokratik taraqqiyot tizimini barpo etish jarayonida o‘qlar tufayli ijobiy o‘zgarishlar ro‘y berdi.
- 15날아오다
nalaoda
uchib kirish
다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 날아오며 협력하는 것이 바람직합니다.
dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae nalaomyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.
Turli ziddiyatli vaziyatlarni oqilona engib, birgalikda yashash uchun hamkorlik qilish maqsadga muvofiqdir.
- 16항쟁
hangjaeng
qo'zg'olon
다양한 이해관계가 상충할 때 항쟁을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae hangjaengeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Turli manfaatlar to'qnash kelganda, qarshilikka asoslangan oqilona yechim izlash kerak.
- 17장악하다
jangakhada
qabul qilmoq; yutib olmoq
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 장악하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro jangakhago issseupnida.
Hukumat va jamoat institutlari adolatli ijtimoiy tartib o‘rnatishda yetakchilik qilmoqda.
- 18계엄
gyeeom
harbiy holat
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 계엄을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo gyeeomeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Koreya Respublikasining chuqur ijtimoiy tizimida harbiy holat haqida aniq tushunchaga ega bo'lish juda muhimdir.
- 19잡아들이다
japadeulida
tutmoq
민주주의의 발전 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 잡아들이는 자세가 요구됩니다.
minjujuuiui baljeon munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge japadeulineun jasega yogudoepnida.
Demokratiya madaniyatini rivojlantirishda bir-birining huquqlarini hurmat qilish va oqilona qabul qilish munosabati talab etiladi.
- 20저항하다
jeohanghada
qarshilik ko'rsatish
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 저항할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo jeohanghal pilyoga issseupnida.
Shaffof va adolatli ijtimoiy muhitni yaratish uchun turli nuqtai nazardan qarshilik ko'rsatish kerak.
- 21분노하다
bunnohada
g'azablanmoq
민주주의의 발전 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 분노해야 합니다.
minjujuuiui baljeon gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa bunnohaeya hapnida.
Demokratiyaning rivojlanish qadriyatlarini himoya qilish va rivojlantirish uchun barcha a'zolar kuchlarini birlashtirishi va g'azablanishlari kerak.
- 22무자비하다
mujabihada
shafqatsiz
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 무자비하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro mujabihago issseupnida.
Hukumat va jamoat institutlari adolatli ijtimoiy tartib o‘rnatish yo‘lida shafqatsizlarcha harakat qilmoqdalar.
- 23등재되다
deungjaedoeda
ro'yxatdan o'tish
민주주의의 발전 환경의 지속적인 발전에 힘입어 국민들의 기본권이 더욱 안전하게 등재되고 있습니다.
minjujuuiui baljeon hwangyeongui jisokjeokin baljeone himipeo gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage deungjaedoego issseupnida.
Demokratiyani rivojlantirish muhitining uzluksiz rivojlanishi tufayli fuqarolarning asosiy huquqlari yanada mustahkamlanib bormoqda.
- 241980년 헌법
1980nyeon heonbeop
1980 yil Konstitutsiyasi
다양한 이해관계가 상충할 때 1980년 헌법을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae 1980nyeon heonbeopeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Turli manfaatlar to'qnash kelganda, 1980 yilgi Konstitutsiya asosida oqilona yechim izlash kerak.
- 251987년 헌법
1987nyeon heonbeop
1987 yil Konstitutsiyasi
민주주의의 발전 분야에서 1987년 헌법은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
minjujuuiui baljeon bunyaeseo 1987nyeon heonbeopeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Demokratik taraqqiyot sohasida 1987 yilgi Konstitutsiya juda muhim huquqiy va ijtimoiy masala sifatida qaraladi.
- 26선거인단
seongeoindan
saylov kolleji
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 선거인단을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo seongeoindaneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Janubiy Koreyaning chuqur ijtimoiy tizimidagi Saylov kollegiyasi haqida aniq tushunchaga ega bo'lish juda muhimdir.
- 27무기명
mugimyeong
tashuvchi
현대 한국의 민주주의의 발전 논의 과정에서 무기명이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui minjujuuiui baljeon nonui gwajeongeseo mugimyeongi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Zamonaviy Koreyada demokratiya rivojlanishini muhokama qilish jarayonida anonim nomlar asosiy baholash standarti bo'lib xizmat qiladi.
- 28중임하다
jungimhada
qayta tayinlash
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 중임하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jungimhaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Muammolarni qonun ustuvorligi va demokratik tartib-qoidalar asosida tinch va oqilona hal etish juda ma’qul.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
