KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화
KIIP 5 · 30h lugʻati · 16-dars
27 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1가계
gagye
nasl-nasabi
국민경제와 국제거래 분야에서 가계는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
gukmingyeongjewa gukjegeorae bunyaeseo gagyeneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Milliy iqtisodiyot va xalqaro savdoda uy xo'jaliklariga juda muhim huquqiy va ijtimoiy masala sifatida qaraladi.
- 2분배
bunbae
tarqatish
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 분배를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo bunbaereul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Janubiy Koreyaning chuqur ijtimoiy tizimidagi taqsimotni aniq tushunish juda muhimdir.
- 3재화
jaehwa
tovarlar
현대 한국의 국민경제와 국제거래 논의 과정에서 재화가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui gukmingyeongjewa gukjegeorae nonui gwajeongeseo jaehwaga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Zamonaviy Koreya milliy iqtisodiyoti va xalqaro savdo muhokamalarida tovarlar asosiy baholash standarti bo'lib xizmat qiladi.
- 4자본
jabon
kapital
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 자본과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae jabongwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Yetuk fuqarolik jamiyatini amalga oshirish uchun kapital bilan bog'liq institutsional mexanizmlar o'rnatildi.
- 5지대
jidae
kamar
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 지대를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae jidaereul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Odamlarning huquq va manfaatlarini faol himoya qilish va targ'ib qilish uchun zonalarga sodiqlik bilan rioya qilish kerak.
- 6추구하다
chuguhada
ta'qib qilish
국민경제와 국제거래 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 추구해야 합니다.
gukmingyeongjewa gukjegeorae gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa chuguhaeya hapnida.
Barcha a'zolar milliy iqtisodiyotni va xalqaro bitimlar qiymatini himoya qilish va rivojlantirish uchun birgalikda harakat qilishlari kerak.
- 7상호작용
sanghojakyong
o'zaro ta'sir
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 상호작용은 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo sanghojakyongeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Konstitutsiya va qonunlar bilan kafolatlangan asosiy tartibda o‘zaro hamkorlik asosiy qadriyat hisoblanadi.
- 8사회간접자본
sahoeganjeopjabon
ijtimoiy umumiy kapital
다양한 이해관계가 상충할 때 사회간접자본을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae sahoeganjeopjaboneul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Turli manfaatlar to'qnash kelganda, ijtimoiy qo'shimcha kapitalga asoslangan oqilona yechim izlash kerak.
- 9공공재
gonggongjae
jamoat mollari
국민경제와 국제거래 분야에서 공공재는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
gukmingyeongjewa gukjegeorae bunyaeseo gonggongjaeneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Milliy iqtisodiyot va xalqaro savdoda jamoat tovarlariga juda muhim huquqiy va ijtimoiy masala sifatida qaraladi.
- 10마찬가지
machangaji
bir xillik
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 마찬가지를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo machangajireul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Koreya Respublikasining chuqur ijtimoiy tizimida buni aniq tushunish juda muhimdir.
- 11외환위기
oehwanwigi
valyuta inqirozi
현대 한국의 국민경제와 국제거래 논의 과정에서 외환위기가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui gukmingyeongjewa gukjegeorae nonui gwajeongeseo oehwanwigiga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Zamonaviy Koreya milliy iqtisodiyoti va xalqaro operatsiyalarni muhokama qilish jarayonida valyuta inqirozi asosiy baholash mezoni bo'lib xizmat qiladi.
- 12금융위기
geumyungwigi
moliyaviy inqiroz
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 금융위기와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae geumyungwigiwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Yetuk fuqarolik jamiyatini amalga oshirish uchun moliyaviy inqiroz bilan bog'liq institutsional mexanizmlar yaratildi.
- 13체감물가
chegammulga
qabul qilingan narx
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 체감물가를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae chegammulgareul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Odamlarning huquq va manfaatlarini faol himoya qilish va rag'batlantirish uchun qabul qilingan narxlarga sodiqlik bilan rioya qilish kerak.
- 14치솟다
chisosda
uchmoq
공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 치솟는 노력을 지속하고 있습니다.
gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo chisosneun noryeokeul jisokhago issseupnida.
Biz jamiyat tinchligi va farovonligiga erishish yo‘lidagi sa’y-harakatlarimizni davom ettirmoqdamiz.
- 15형성되다
hyeongseongdoeda
shakllangan
사회적 합의와 공정한 입법 절차를 거쳐 새로운 기준이 신속히 형성되었습니다.
sahoejeok hapuiwa gongjeonghan ipbeop jeolchareul geochyeo saeroun gijuni sinsokhi hyeongseongdoeeossseupnida.
Ijtimoiy konsensus va adolatli qonunchilik tartib-qoidalari orqali yangi standartlar tezda shakllantirildi.
- 16지속적
jisokjeok
uzluksiz
다양한 이해관계가 상충할 때 지속적을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae jisokjeokeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Turli manfaatlar to'qnash kelganda, barqaror asosda oqilona yechim izlash kerak.
- 17소비자 물가
sobija mulga
iste'mol narxlari
국민경제와 국제거래 분야에서 소비자 물가는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
gukmingyeongjewa gukjegeorae bunyaeseo sobija mulganeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Milliy iqtisodiyot va xalqaro savdoda iste’mol narxlari juda muhim huquqiy va ijtimoiy masala sifatida qaraladi.
- 18민감하다
mingamhada
sezgir
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 민감하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge mingamhaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Qonun ustuvorligi va demokratik tartib-qoidalar asosida masalalarni tinch va oqilona yo‘l bilan hal qilish juda ma’qul.
- 19국제거래
gukjegeorae
xalqaro tranzaksiya
현대 한국의 국민경제와 국제거래 논의 과정에서 국제거래가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui gukmingyeongjewa gukjegeorae nonui gwajeongeseo gukjegeoraega haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Zamonaviy Koreya milliy iqtisodiyoti va xalqaro operatsiyalarni muhokama qilish jarayonida xalqaro bitimlar asosiy baholash standarti bo'lib xizmat qiladi.
- 20수출주도형
suchuljudohyeong
Eksportga asoslangan
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 수출주도형과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae suchuljudohyeonggwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Yetuk fuqarolik jamiyatini amalga oshirish maqsadida eksportga yo‘naltirilgan institutsional tuzilmalar yaratildi.
- 21돌파하다
dolpahada
yorib o'tish
국민경제와 국제거래 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 돌파해야 합니다.
gukmingyeongjewa gukjegeorae gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa dolpahaeya hapnida.
Milliy iqtisodiyotni va xalqaro bitimlarning qiymatini himoya qilish va rivojlantirish uchun barcha a'zolar birgalikda harakat qilishlari kerak.
- 22거두다
geoduda
o'rish
국민경제와 국제거래 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 거두는 자세가 요구됩니다.
gukmingyeongjewa gukjegeorae munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge geoduneun jasega yogudoepnida.
Milliy iqtisodiyot va xalqaro savdo madaniyatida bir-birining huquqlarini hurmat qilish va oqilona yig'ish munosabati talab etiladi.
- 23환율
hwanyul
valyuta kursi
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 환율은 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo hwanyuleun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Konstitutsiya va qonunlar bilan kafolatlangan asosiy tartibda valyuta kursi asosiy ahamiyatga ega.
- 24바람직하다
baramjikhada
maqbul / maqsadga muvofiq
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 바람직해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul baramjikhae nagago issseupnida.
Biz fuqarolarning ixtiyoriy ishtirokiga asoslangan etuk jamiyat tuyg‘usini targ‘ib qilmoqdamiz.
- 25고국
goguk
vatan
국민경제와 국제거래 분야에서 고국은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
gukmingyeongjewa gukjegeorae bunyaeseo gogukeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Milliy iqtisodiyot va xalqaro savdo sohasida o'z vataniga juda muhim huquqiy va ijtimoiy masala sifatida qaraladi.
- 26어플
eopeul
ilova
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 어플을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo eopeuleul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Koreyaning chuqur ijtimoiy tizimidagi ilovalar haqida aniq tushunchaga ega bo'lish juda muhimdir.
- 27차지백 서비스
chajibaek seobiseu
To'lovni qaytarish xizmati
현대 한국의 국민경제와 국제거래 논의 과정에서 차지백 서비스가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui gukmingyeongjewa gukjegeorae nonui gwajeongeseo chajibaek seobiseuga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Zamonaviy Koreya milliy iqtisodiyoti va xalqaro tranzaktsiyalarni muhokama qilish jarayonida to'lovni qaytarish xizmati asosiy baholash standarti bo'lib xizmat qiladi.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
