KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화
KIIP 5 · 30h lugʻati · 1-dars
56 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1정체성
jeongcheseong
shaxs
정체성과 헌법 분야에서 정체성은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
jeongcheseonggwa heonbeop bunyaeseo jeongcheseongeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Shaxs va konstitutsiya sohasida o'ziga xoslik juda muhim huquqiy va ijtimoiy masala sifatida ko'rib chiqiladi.
- 2의의
uiui
ahamiyati
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 의의를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo uiuireul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Koreya Respublikasining chuqur ijtimoiy tizimida uning ahamiyatini aniq anglash zarur.
- 3조직하다
jojikhada
tashkil qilish
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 조직하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jojikhaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Ishlarni qonun ustuvorligi va demokratik tartib-qoidalar asosida tinch va oqilona tashkil etish juda ma'qul.
- 4통치하다
tongchihada
qoida
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 통치해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul tongchihae nagago issseupnida.
Biz fuqarolarning ixtiyoriy ishtiroki asosida yetuk jamiyat tuyg‘usini shakllantirmoqdamiz.
- 5해석되다
haeseokdoeda
talqin qilinadi
정체성과 헌법 환경의 지속적인 발전에 힘입어 국민들의 기본권이 더욱 안전하게 해석되고 있습니다.
jeongcheseonggwa heonbeop hwangyeongui jisokjeokin baljeone himipeo gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage haeseokdoego issseupnida.
O'ziga xoslik va konstitutsiyaviy muhitning uzluksiz rivojlanishi tufayli fuqarolarning asosiy huquqlari yanada xavfsizroq talqin qilinmoqda.
- 6법률
beopryul
qonun
정체성과 헌법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 법률로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
jeongcheseonggwa heonbeop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo beopryulro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Konstitutsiyaviy tuzumni yanada mustahkam o'rnatish jarayonida qonun ijobiy o'zgarishlarga olib keldi.
- 7근본
geunbon
asosiy
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 근본은 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo geunboneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Konstitutsiya va qonunlar bilan kafolatlangan asosiy tartibda asoslar asosiy qadriyatlarga ega.
- 8법인
beopin
korporatsiya
다양한 이해관계가 상충할 때 법인을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae beopineul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Turli manfaatlar to'qnash kelganda, korporatsiya asosida oqilona yechim izlash kerak.
- 9충돌하다
chungdolhada
to'qnashish
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 충돌해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul chungdolhae nagago issseupnida.
Biz fuqarolarning ixtiyoriy ishtiroki asosida yetuk jamiyat tuyg‘usini shakllantirmoqdamiz.
- 10어긋나다
eogeusnada
noto'g'ri joylashtirish
정체성과 헌법 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 어긋나는 자세가 요구됩니다.
jeongcheseonggwa heonbeop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge eogeusnaneun jasega yogudoepnida.
O'ziga xoslik va konstitutsiya madaniyatida bir-birining huquqlarini hurmat qilish va oqilona ajralish munosabati talab etiladi.
- 11이어받다
ieobatda
qabul qilmoq; yutib olmoq
공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 이어받는 노력을 지속하고 있습니다.
gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo ieobatneun noryeokeul jisokhago issseupnida.
Jamiyat tinchligi va farovonligi yo‘lida yetakchi bo‘lib, yetakchilik qilish borasidagi sa’y-harakatlarimizni davom ettirmoqdamiz.
- 12원리
wonri
tamoyil
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 원리와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae wonriwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Yetuk fuqarolik jamiyatini amalga oshirish uchun tamoyillarga oid institutsional mexanizmlar yaratilgan.
- 13제시되다
jesidoeda
taqdim etdi
시대적 요구와 제도 개혁에 발맞추어 관련 정책이 한층 정교하게 제시되었습니다.
sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage jesidoeeossseupnida.
Zamon talablari va institutsional islohotlardan kelib chiqqan holda, bu boradagi siyosat yanada batafsil yoritib berildi.
- 14규정하다
gyujeonghada
shart qilish
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 규정해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul gyujeonghae nagago issseupnida.
Biz fuqarolarning ixtiyoriy ishtirokiga asoslangan etuk jamiyat tuyg'usini belgilayapmiz.
- 15아울러
aulreo
Bunga qo'chimcha,
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 아울러는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo aulreoneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Konstitutsiya va qonunlar bilan kafolatlangan asosiy tartib doirasidagi asosiy qadriyatlarimiz ham bor.
- 16지향하다
jihyanghada
maqsad
정체성과 헌법 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 지향해야 합니다.
jeongcheseonggwa heonbeop gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jihyanghaeya hapnida.
Barcha a'zolar o'zligimizni va konstitutsiyaviy qadriyatlarimizni himoya qilish va rivojlantirish uchun birgalikda harakat qilishlari kerak.
- 17법치주의
beopchijuui
qonun ustuvorligi
정체성과 헌법 분야에서 법치주의는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
jeongcheseonggwa heonbeop bunyaeseo beopchijuuineun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Kimlik va konstitutsiya sohasida qonun ustuvorligi juda muhim huquqiy va ijtimoiy masala sifatida qaraladi.
- 18명시되다
myeongsidoeda
belgilang
사회적 합의와 공정한 입법 절차를 거쳐 새로운 기준이 신속히 명시되었습니다.
sahoejeok hapuiwa gongjeonghan ipbeop jeolchareul geochyeo saeroun gijuni sinsokhi myeongsidoeeossseupnida.
Ijtimoiy konsensus va adolatli qonunchilik jarayoni orqali yangi standartlar tezda aniqlandi.
- 19확정되다
hwakjeongdoeda
tasdiqlangan
시대적 요구와 제도 개혁에 발맞추어 관련 정책이 한층 정교하게 확정되었습니다.
sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage hwakjeongdoeeossseupnida.
Zamon talablari va institutsional islohotlardan kelib chiqib, bu boradagi siyosat yanada batafsil ishlab chiqildi.
- 20국민투표
gukmintupyo
referendum
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 국민투표와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae gukmintupyowa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Yetuk fuqarolik jamiyatini amalga oshirish maqsadida referendum o‘tkazish bilan bog‘liq institutsional mexanizmlar yaratildi.
- 21직선제
jikseonje
to'g'ridan-to'g'ri tizim
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 직선제를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae jikseonjereul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Odamlarning huquq va manfaatlarini faol himoya qilish va rag‘batlantirish uchun to‘g‘ridan-to‘g‘ri saylov tizimiga sodiqlik bilan rioya qilish zarur.
- 22단임제
danimje
Bir muddatli tizim
정체성과 헌법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 단임제로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
jeongcheseonggwa heonbeop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo danimjero inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Yana mustahkam o'ziga xoslik va konstitutsiyaviy tuzumni o'rnatish jarayonida bir muddatli tizim tufayli ijobiy o'zgarishlar yuzaga keldi.
- 23강화되다
ganghwadoeda
mustahkamlash
정체성과 헌법 환경의 지속적인 발전에 힘입어 국민들의 기본권이 더욱 안전하게 강화되고 있습니다.
jeongcheseonggwa heonbeop hwangyeongui jisokjeokin baljeone himipeo gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage ganghwadoego issseupnida.
O‘zlikni anglash va konstitutsiyaviy muhitning uzluksiz rivojlanishi tufayli insonning asosiy huquqlari yanada ta’minlanib, mustahkamlanib bormoqda.
- 24수호하다
suhohada
himoya qilish
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 수호해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul suhohae nagago issseupnida.
Biz fuqarolarning ixtiyoriy ishtirokiga asoslangan etuk jamiyat tuyg‘usini saqlab kelmoqdamiz.
- 25위헌
wiheon
konstitutsiyaga zid
정체성과 헌법 분야에서 위헌은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
jeongcheseonggwa heonbeop bunyaeseo wiheoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
O'ziga xoslik va konstitutsiyaviy huquq sohasida konstitutsiyaga zidlik juda muhim huquqiy va ijtimoiy masala sifatida ko'rib chiqiladi.
- 26장관
janggwan
vazir
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 장관을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo janggwaneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Koreya Respublikasining chuqur ijtimoiy tizimida vazir haqida aniq tushunchaga ega bo'lish juda muhimdir.
- 27법관
beopgwan
hakam
현대 한국의 정체성과 헌법 논의 과정에서 법관이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui jeongcheseonggwa heonbeop nonui gwajeongeseo beopgwani haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Zamonaviy Koreyaning o'ziga xosligi va konstitutsiyasini muhokama qilish jarayonida sudyalar asosiy baholash standarti bo'lib xizmat qiladi.
- 28심판하다
simpanhada
hakam
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 심판하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge simpanhaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Qonun ustuvorligi va demokratik tartib-qoidalar asosida masalalarni tinch va oqilona muhokama qilish juda ma’qul.
- 29파면
pamyeon
ishdan bo'shatish, lavozimidan chetlatish
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 파면을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae pamyeoneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Fuqarolarning huquq va manfaatlarini faol himoya qilish va rag‘batlantirish maqsadida mansabdan chetlashtirishga sodiqlik bilan rioya qilish zarur.
- 30위반하다
wibanhada
buzish
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 위반할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo wibanhal pilyoga issseupnida.
Shaffof va adolatli ijtimoiy muhitni yaratish uchun qonunbuzarliklarga turli nuqtai nazardan murojaat qilish kerak.
- 31호주제
hojuje
Avstraliyada ishlab chiqarilgan
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 호주제는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo hojujeneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Avstraliya tizimi Konstitutsiya va qonunlar bilan kafolatlangan asosiy tartib doirasidagi asosiy qadriyatlarga ega.
- 32존엄성
joneomseong
qadr-qimmat
다양한 이해관계가 상충할 때 존엄성을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae joneomseongeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Turli manfaatlar to'qnash kelganda, qadr-qimmatga asoslangan oqilona yechim izlash kerak.
- 33침해하다
chimhaehada
buzish
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 침해하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge chimhaehaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Muammoni tinch va oqilona, qonun ustuvorligi va demokratik tartib-qoidalar asosida hal etish juda ma’qul.
- 34사라지다
sarajida
yo'qoladi
정체성과 헌법 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 사라지는 자세가 요구됩니다.
jeongcheseonggwa heonbeop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge sarajineun jasega yogudoepnida.
O'zlik va konstitutsiya madaniyati doirasida bir-birining huquqlarini hurmat qilish va oqilona yo'q bo'lib ketish munosabati talab qilinadi.
- 35독일
dokil
Germaniya
현대 한국의 정체성과 헌법 논의 과정에서 독일이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui jeongcheseonggwa heonbeop nonui gwajeongeseo dokili haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Zamonaviy Koreyaning o'ziga xosligi va konstitutsiyasini muhokama qilish jarayonida Germaniya asosiy baholash standarti bo'lib xizmat qiladi.
- 36베트남
beteunam
Vetnam
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 베트남과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae beteunamgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Yetuk fuqarolik jamiyatini amalga oshirish uchun Vetnam bilan bog'liq institutsional mexanizmlar yaratilgan.
- 37육지
yukji
qirg'oq
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 육지를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae yukjireul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Inson huquqlari va manfaatlarini faol himoya qilish va targ‘ib qilish uchun yerga sodiqlik bilan rioya qilish zarur.
- 38영공
yeonggong
suveren havo hududi
정체성과 헌법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 영공으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
jeongcheseonggwa heonbeop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo yeonggongeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Kuchli o'zlik va konstitutsiyaviy tuzumni o'rnatish jarayonida havo hududi tufayli ijobiy o'zgarishlar yuzaga keldi.
- 39영해
yeonghae
hududiy suvlar
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 영해는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo yeonghaeneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Hududiy suvlar Konstitutsiya va qonunlar bilan kafolatlangan asosiy tartibda asosiy ahamiyatga ega.
- 40중국
jungguk
Xitoy
다양한 이해관계가 상충할 때 중국을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae junggukeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Turli manfaatlar to'qnash kelganda, biz Xitoyga asoslangan oqilona yechim izlashimiz kerak.
- 41계급
gyegeup
sinf
정체성과 헌법 분야에서 계급은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
jeongcheseonggwa heonbeop bunyaeseo gyegeupeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Shaxs va konstitutsiya sohasida sinfga juda muhim huquqiy va ijtimoiy masala sifatida qaraladi.
- 42지도하다
jidohada
rahbarlik qilmoq, yo'l ko'rsatmoq
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 지도하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro jidohago issseupnida.
Hukumat va jamoat institutlari adolatli ijtimoiy tartib o‘rnatishda yetakchilik qilmoqda.
- 43미국
miguk
Amerika Qo'shma Shtatlari
현대 한국의 정체성과 헌법 논의 과정에서 미국이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui jeongcheseonggwa heonbeop nonui gwajeongeseo miguki haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Zamonaviy Koreyaning o'ziga xosligi va konstitutsiyasini muhokama qilish jarayonida Qo'shma Shtatlar asosiy baholash standarti bo'lib xizmat qiladi.
- 44신앙
sinang
imon
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 신앙과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae sinanggwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Yetuk fuqarolik jamiyatini amalga oshirish uchun e'tiqod bilan bog'liq institutsional mexanizmlar yaratilgan.
- 45출판
chulpan
nashr qilish
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 출판을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae chulpaneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Odamlarning huquq va manfaatlarini faol himoya qilish va ilgari surish uchun nashrga sodiqlik bilan rioya qilish kerak.
- 46집회
jiphoe
yig'ilish
정체성과 헌법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 집회로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
jeongcheseonggwa heonbeop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo jiphoero inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Assambleya natijasida yanada mustahkam o‘zlik va konstitutsiyaviy tuzumni o‘rnatish jarayonida ijobiy o‘zgarishlar ro‘y berdi.
- 47청원하다
cheongwonhada
ariza
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 청원하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro cheongwonhago issseupnida.
Hukumat va jamoat institutlari adolatli ijtimoiy tartibni o'rnatish uchun petitsiya bilan chiqishda yetakchilik qilmoqda.
- 48구제
guje
najot
다양한 이해관계가 상충할 때 구제를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae gujereul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Turli manfaatlar to'qnash kelganda, yordamga asoslangan oqilona yechim izlash kerak.
- 49몽골
monggol
Mo'g'uliston
정체성과 헌법 분야에서 몽골은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
jeongcheseonggwa heonbeop bunyaeseo monggoleun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
O'ziga xoslik va konstitutsiya sohasida Mo'g'uliston juda muhim huquqiy va ijtimoiy masalalar bilan shug'ullanadi.
- 50일본
ilbon
Yaponiya
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 일본을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo ilboneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Janubiy Koreyaning chuqur ijtimoiy tizimlarida Yaponiya haqida aniq tushunchaga ega bo'lish juda muhimdir.
- 51채식
chaesik
vegetarian dietasi
현대 한국의 정체성과 헌법 논의 과정에서 채식이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui jeongcheseonggwa heonbeop nonui gwajeongeseo chaesiki haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Zamonaviy Koreyaning o'ziga xosligi va konstitutsiyasini muhokama qilish jarayonida vegetarianizm asosiy baholash mezoni bo'lib xizmat qiladi.
- 52급식
geupsik
ovqat
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 급식과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae geupsikgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Yetuk fuqarolik jamiyatini amalga oshirish uchun maktabda ovqatlanish bilan bog'liq institutsional mexanizmlar yaratilgan.
- 53교도소
gyodoso
qamoqxona
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 교도소를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae gyodosoreul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Odamlarning huquq va manfaatlarini faol himoya qilish va ta'minlash uchun qamoqxona tartib-qoidalariga sodiqlik bilan rioya qilish kerak.
- 54식물성
sikmulseong
sabzavot
정체성과 헌법 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 식물성으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
jeongcheseonggwa heonbeop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo sikmulseongeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Keyinchalik mustahkam o'ziga xoslik va konstitutsiyaviy tizimni o'rnatish jarayonida o'simlikka asoslangan o'simliklar tufayli ijobiy o'zgarishlar paydo bo'ldi.
- 55지나치다
jinachida
juda uzoqqa boring
정체성과 헌법 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 지나치는 자세가 요구됩니다.
jeongcheseonggwa heonbeop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge jinachineun jasega yogudoepnida.
O'ziga xoslik va konstitutsiya madaniyatida bir-birining huquqlarini hurmat qilish va oqilona o'tish munosabati talab etiladi.
- 56단체
danche
guruh
다양한 이해관계가 상충할 때 단체를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae danchereul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Turli manfaatlar to'qnash kelganda, guruh asosida oqilona yechim izlash kerak.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
