KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화
KIIP 5 · 30h lugʻati · 13-dars
35 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1직면하다
jikmyeonhada
yuz
한국의 경제체제 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 직면해야 합니다.
hangukui gyeongjecheje gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jikmyeonhaeya hapnida.
Barcha a'zolar Koreya iqtisodiy tizimining qadriyatlarini himoya qilish va rivojlantirish uchun birgalikda harakat qilishlari kerak.
- 2계획 경제
gyehoek gyeongje
rejalashtirilgan iqtisodiyot
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 계획 경제를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo gyehoek gyeongjereul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Janubiy Koreyaning chuqur ijtimoiy tizimida rejalashtirilgan iqtisodiyotni aniq tushunish juda muhimdir.
- 3채택하다
chaetaekhada
qabul qilish
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 채택하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge chaetaekhaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Bu masalani tinch va oqilona, qonun ustuvorligi va demokratik tartib-qoidalar asosida qabul qilish juda ma’qul.
- 4대가
daega
xarajat
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 대가와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae daegawa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Yetuk fuqarolik jamiyatini amalga oshirish uchun kompensatsiya bilan bog'liq institutsional mexanizmlar yaratilgan.
- 5사유재산
sayujaesan
xususiy mulk
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 사유재산을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae sayujaesaneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Inson huquqlari va manfaatlarini faol himoya qilish va rag‘batlantirish uchun xususiy mulk huquqiga sodiqlik bilan rioya qilish zarur.
- 6함부로
hamburo
Ehtiyotsizlik bilan
한국의 경제체제 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 함부로로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
hangukui gyeongjecheje chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo hamburoro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Koreya iqtisodiy tizimini yanada mustahkam o'rnatish jarayonida e'tiborsizlik tufayli ijobiy o'zgarishlar yuzaga keldi.
- 7풍요롭다
pungyoropda
boy
성숙한 민주 시민 의식을 고취하기 위해서는 무엇보다 풍요로운 가치관이 확립되어야 합니다.
seongsukhan minju simin uisikeul gochwihagi wihaeseoneun mueosboda pungyoroun gachigwani hwakripdoeeoya hapnida.
Yetuk demokratik fuqarolikni targ‘ib qilish uchun hamma narsadan avval boy qadriyatlarni qaror toptirish zarur.
- 8헌법 제15조
heonbeop je15jo
Konstitutsiyaning 15-moddasi
다양한 이해관계가 상충할 때 헌법 제15조를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae heonbeop je15joreul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Turli manfaatlar to‘qnash kelganda Konstitutsiyaning 15-moddasiga asoslanib, oqilona yechim izlash kerak.
- 9헌법 제23조
heonbeop je23jo
Konstitutsiyaning 23-moddasi
한국의 경제체제 분야에서 헌법 제23조는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
hangukui gyeongjecheje bunyaeseo heonbeop je23joneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Koreyaning iqtisodiy tizimi sohasida Konstitutsiyaning 23-moddasiga juda muhim huquqiy va ijtimoiy masala sifatida qaraladi.
- 10헌법 제119조 1항
heonbeop je119jo 1hang
Konstitutsiyaning 119-moddasi 1-bandi
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 헌법 제119조 1항을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo heonbeop je119jo 1hangeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Koreya Respublikasining chuqur ijtimoiy tizimida Konstitutsiyaning 119-moddasi 1-bandini aniq tushunish juda muhimdir.
- 11창의
changui
ijodiy
현대 한국의 한국의 경제체제 논의 과정에서 창의가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui hangukui gyeongjecheje nonui gwajeongeseo changuiga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Zamonaviy Koreyada Koreya iqtisodiy tizimini muhokama qilish jarayonida ijodkorlik asosiy baholash mezoni bo'lib xizmat qiladi.
- 12재화
jaehwa
tovarlar
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 재화와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae jaehwawa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Yetuk fuqarolik jamiyatini amalga oshirish uchun tovarlar bilan bog'liq institutsional tuzilmalar o'rnatildi.
- 13거듭하다
geodeuphada
takrorlang
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 거듭하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge geodeuphaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Muammolarni qonun ustuvorligi va demokratik tartib-qoidalar asosida tinch va oqilona hal etish juda ma’qul.
- 14미치다
michida
erishish
공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 미치는 노력을 지속하고 있습니다.
gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo michineun noryeokeul jisokhago issseupnida.
Jamiyat tinchligi va farovonligi yo‘lidagi sa’y-harakatlarimizni o‘z oldimizga qo‘yishda davom etamiz.
- 15효율성
hyoyulseong
samaradorlik
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 효율성은 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo hyoyulseongeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Konstitutsiya va qonunlar bilan kafolatlangan asosiy tartibdagi samaradorlik asosiy qadriyat hisoblanadi.
- 16부작용
bujakyong
yon ta'siri
다양한 이해관계가 상충할 때 부작용을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae bujakyongeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Turli manfaatlar to'qnash kelganda, nojo'ya ta'sirlar asosida oqilona yechim izlash kerak.
- 17치열하다
chiyeolhada
Qattiq
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 치열하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro chiyeolhago issseupnida.
Hukumat va jamoat institutlari adolatli ijtimoiy tartib o‘rnatish borasida keng ko‘lamli ishlarni amalga oshirmoqda.
- 18격차
gyeokcha
bo'shliq
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 격차를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo gyeokchareul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Janubiy Koreyaning chuqur ijtimoiy tizimlaridagi bo'shliqlarni aniq tushunish juda muhimdir.
- 19빈부
binbu
boy va kambag'al
현대 한국의 한국의 경제체제 논의 과정에서 빈부가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui hangukui gyeongjecheje nonui gwajeongeseo binbuga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Zamonaviy Koreyada Koreyaning iqtisodiy tizimini muhokama qilish jarayonida boy va kambag'allar asosiy baholash mezoni bo'lib xizmat qiladi.
- 20보완하다
bowanhada
to‘ldiruvchi
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 보완할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo bowanhal pilyoga issseupnida.
Shaffof va adolatli ijtimoiy muhit yaratish uchun uni ko‘p qirrali nuqtai nazardan to‘ldirish zarurati tug‘iladi.
- 21헌법 제119조 2항
heonbeop je119jo 2hang
Konstitutsiyaning 119-moddasi 2-bandi
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 헌법 제119조 2항을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae heonbeop je119jo 2hangeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Inson huquqlari va manfaatlarini faol himoya qilish va rag‘batlantirish uchun Konstitutsiyamizning 119-moddasi 2-bandiga sodiqlik bilan rioya qilish zarur.
- 22균형
gyunhyeong
muvozanat
한국의 경제체제 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 균형으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
hangukui gyeongjecheje chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo gyunhyeongeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Koreya iqtisodiy tizimini yanada mustahkam o'rnatish jarayonida muvozanat tufayli ijobiy o'zgarishlar yuzaga keldi.
- 23분배
bunbae
tarqatish
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 분배는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo bunbaeneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Konstitutsiya va qonun bilan kafolatlangan asosiy tartibda taqsimlash asosiy qadriyat hisoblanadi.
- 24지배
jibae
nazorat qilish
다양한 이해관계가 상충할 때 지배를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae jibaereul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Turli manfaatlar to‘qnash kelganda, boshqaruv asosida oqilona yechim izlash kerak.
- 25남용
namyong
suiiste'mol qilish
한국의 경제체제 분야에서 남용은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
hangukui gyeongjecheje bunyaeseo namyongeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Koreyaning iqtisodiy tizimi sohasida suiiste'mollik juda muhim huquqiy va ijtimoiy masala sifatida qaraladi.
- 26방지하다
bangjihada
oldini olish
한국의 경제체제 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 방지해야 합니다.
hangukui gyeongjecheje gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa bangjihaeya hapnida.
Koreyaning iqtisodiy tizimining qadr-qimmatini himoya qilish va rivojlantirish uchun barcha a'zolar uni oldini olish uchun birgalikda harakat qilishlari kerak.
- 27조화
johwa
uyg'unlik
현대 한국의 한국의 경제체제 논의 과정에서 조화가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui hangukui gyeongjecheje nonui gwajeongeseo johwaga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Zamonaviy Koreyada Koreya iqtisodiy tizimini muhokama qilish jarayonida uyg'unlik asosiy baholash mezoni bo'lib xizmat qiladi.
- 28해치다
haechida
zarar
한국의 경제체제 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 해치는 자세가 요구됩니다.
hangukui gyeongjecheje munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge haechineun jasega yogudoepnida.
Koreyaning iqtisodiy tizimi va madaniyatida bir-birining huquqlarini hurmat qilish va boshqalarga oqilona zarar etkazish munosabati talab etiladi.
- 29일으키다
ileukida
sabab
공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 일으키는 노력을 지속하고 있습니다.
gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo ileukineun noryeokeul jisokhago issseupnida.
Jamiyatda tinchlik va farovonlikni ta’minlash yo‘lidagi sa’y-harakatlarimizni davom ettirmoqdamiz.
- 30처벌하다
cheobeolhada
jazolash
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 처벌할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo cheobeolhal pilyoga issseupnida.
Shaffof va adolatli ijtimoiy muhitni yaratish uchun ko'p qirrali nuqtai nazardan jazolash kerak.
- 31해롭다
haeropda
Bu zararli
성숙한 민주 시민 의식을 고취하기 위해서는 무엇보다 해로운 가치관이 확립되어야 합니다.
seongsukhan minju simin uisikeul gochwihagi wihaeseoneun mueosboda haeroun gachigwani hwakripdoeeoya hapnida.
Yetuk demokratik fuqarolikni rivojlantirish uchun avvalo zararli qadriyatlarni qaror toptirish kerak.
- 32소외되다
sooedoeda
begonalashmoq
한국의 경제체제 환경의 지속적인 발전에 힘입어 국민들의 기본권이 더욱 안전하게 소외되고 있습니다.
hangukui gyeongjecheje hwangyeongui jisokjeokin baljeone himipeo gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage sooedoego issseupnida.
Koreyaning iqtisodiy tizimi va atrof-muhitining uzluksiz rivojlanishi tufayli fuqarolarning asosiy huquqlari borgan sari chegaralanib bormoqda.
- 33측정하다
cheukjeonghada
o'lchov
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 측정하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge cheukjeonghaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Muammolarni qonun ustuvorligi va demokratik tartib-qoidalar asosida tinch va oqilona o'lchash juda ma'qul.
- 34수치
suchi
qora ko'z
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 수치를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo suchireul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Janubiy Koreyaning chuqur ijtimoiy tizimida raqamlarni aniq tushunish juda muhimdir.
- 35상당히
sangdanghi
sezilarli darajada
현대 한국의 한국의 경제체제 논의 과정에서 상당히가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui hangukui gyeongjecheje nonui gwajeongeseo sangdanghiga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Zamonaviy Koreyada Koreyaning iqtisodiy tizimini muhokama qilish jarayonida adolatlilik asosiy baholash mezoni bo'lib xizmat qiladi.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
