KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화
KIIP 5 · 30h lugʻati · 4-dars
28 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1대비하다
daebihada
tayyorlamoq
국민을 위한 복지 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 대비해야 합니다.
gukmineul wihan bokji gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa daebihaeya hapnida.
Barcha a'zolar kuchlarini birlashtirishi va odamlar uchun farovonlik qadriyatlarini himoya qilish va rivojlantirishga tayyorlanishlari kerak.
- 2향상
hyangsang
balandlik
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 향상을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo hyangsangeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Janubiy Koreyaning chuqur ijtimoiy tizimidagi yaxshilanishni aniq tushunish juda muhimdir.
- 3우수하다
usuhada
ajoyib
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 우수하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge usuhaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Muammolarni qonun ustuvorligi va demokratik tartib-qoidalar asosida tinch va oqilona hal etish juda ma’qul.
- 4체계
chegye
tizimi
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 체계와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae chegyewa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Yetuk fuqarolik jamiyatini amalga oshirish maqsadida tizim bilan bog‘liq institutsional tuzilmalar yaratilgan.
- 5부담금
budamgeum
yig'im
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 부담금을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae budamgeumeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Odamlarning huquq va manfaatlarini faol himoya qilish va ta'minlash uchun yig'imga sodiqlik bilan rioya qilish kerak.
- 6치료
chiryo
davolash
국민을 위한 복지 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 치료로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
gukmineul wihan bokji chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo chiryoro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Xalq farovonligini yanada mustahkamlash tizimini yo‘lga qo‘yish jarayonida davolanish natijasida ijobiy o‘zgarishlar bo‘ldi.
- 7진료
jinryo
tibbiy muolaja
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 진료는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo jinryoneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Konstitutsiya va qonunlar bilan kafolatlangan asosiy tartib doirasida tibbiy yordam asosiy qadriyat hisoblanadi.
- 8관여하다
gwanyeohada
ishtirok eting
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 관여하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge gwanyeohaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Qonun ustuvorligi va demokratik tartib-qoidalarga asoslanib, tinch va oqilona masalalar bilan shug'ullanish juda ma'qul.
- 9공적
gongjeok
savob
국민을 위한 복지 분야에서 공적은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
gukmineul wihan bokji bunyaeseo gongjeokeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Xalq farovonligi sohasida davlat xizmatiga juda muhim huquqiy va ijtimoiy masala sifatida qaraladi.
- 10속하다
sokhada
tegishli
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 속할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo sokhal pilyoga issseupnida.
Shaffof va adolatli ijtimoiy muhitni yaratish uchun bir nechta nuqtai nazardan qarash kerak.
- 11실직자
siljikja
ishsiz
현대 한국의 국민을 위한 복지 논의 과정에서 실직자가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui gukmineul wihan bokji nonui gwajeongeseo siljikjaga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Zamonaviy Koreyada fuqarolarning farovonligini muhokama qilish jarayonida ishsizlik asosiy baholash mezoni bo'lib xizmat qiladi.
- 12훈련
hunryeon
trening
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 훈련과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae hunryeongwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Yetuk fuqarolik jamiyatini amalga oshirish maqsadida kadrlar tayyorlash bilan bog‘liq institutsional mexanizmlar yaratilgan.
- 13부상
busang
jarohat
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 부상을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae busangeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Inson huquqlari va manfaatlarini faol himoya qilish va targ‘ib qilish uchun qonun-qoidalarga sodiqlik bilan rioya qilish zarur.
- 14재해
jaehae
falokat
국민을 위한 복지 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 재해로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
gukmineul wihan bokji chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo jaehaero inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Xalq farovonligini yanada mustahkamlash tizimini yo‘lga qo‘yish jarayonida falokat natijasida ijobiy o‘zgarishlar yuzaga keldi.
- 15부양
buyang
suzuvchi
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 부양은 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo buyangeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Qo'llab-quvvatlash Konstitutsiya va qonun bilan kafolatlangan asosiy tartibdagi asosiy qadriyatdir.
- 16수급
sugeup
talab va taklif
다양한 이해관계가 상충할 때 수급을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae sugeupeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Turli manfaatlar to'qnash kelganda, talab va taklifga asoslanib, oqilona yechim izlash kerak.
- 17자립
jarip
o'ziga ishonish
국민을 위한 복지 분야에서 자립은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
gukmineul wihan bokji bunyaeseo jaripeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Xalq farovonligi sohasida o‘z-o‘ziga ishonish juda muhim huquqiy va ijtimoiy masala sifatida qaraladi.
- 18대응하다
daeeunghada
reaksiyaga kirishish
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 대응하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge daeeunghaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Muammolarga qonun ustuvorligi va demokratik tartib-qoidalar asosida tinch va oqilona javob berish juda ma’qul.
- 19저소득층
jeosodeukcheung
kam daromadli guruh
현대 한국의 국민을 위한 복지 논의 과정에서 저소득층이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui gukmineul wihan bokji nonui gwajeongeseo jeosodeukcheungi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Zamonaviy Koreya fuqarolarining farovonligini muhokama qilish jarayonida kam ta'minlangan guruhlar asosiy baholash mezoni bo'lib xizmat qiladi.
- 20투약
tuyak
dozalash
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 투약과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae tuyakgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Yetuk fuqarolik jamiyatini amalga oshirish uchun dori vositalarini boshqarish bilan bog'liq institutsional tuzilmalar yaratilgan.
- 21질환
jilhwan
kasallik
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 질환을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae jilhwaneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Odamlarning huquq va manfaatlarini faol himoya qilish va targ‘ib qilish uchun kasallikka sodiqlik bilan rioya qilish zarur.
- 22의약품
uiyakpum
tibbiyot
국민을 위한 복지 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 의약품으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
gukmineul wihan bokji chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo uiyakpumeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Xalq farovonligini yanada mustahkamlash tizimini yo‘lga qo‘yish jarayonida farmatsevtika tufayli ijobiy o‘zgarishlar yuz berdi.
- 23성분
seongbun
ingredient
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 성분은 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo seongbuneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Songbun Konstitutsiya va qonunlar bilan kafolatlangan asosiy tartibda asosiy ahamiyatga ega.
- 24처방
cheobang
retsept
다양한 이해관계가 상충할 때 처방을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae cheobangeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Turli manfaatlar to'qnash kelganda, retseptlar asosida oqilona echim izlash kerak.
- 25지적하다
jijeokhada
ta'kidlash
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 지적할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo jijeokhal pilyoga issseupnida.
Shaffof va adolatli ijtimoiy muhitni yaratish uchun biz bir nechta nuqtai nazardan narsalarni ko'rsatishimiz kerak.
- 26의욕
uiyok
motivatsiya
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 의욕을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo uiyokeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Janubiy Koreyaning chuqur ijtimoiy tizimidagi motivatsiyani aniq tushunish juda muhimdir.
- 27볼만하다
bolmanhada
Buni ko'rishga arziydi
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 볼만하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro bolmanhago issseupnida.
Hukumat va jamoat institutlari adolatli ijtimoiy tartib o‘rnatishda yetakchilik qilmoqda.
- 28앓다
alhda
kasal bo'lish
국민을 위한 복지 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 앓는 자세가 요구됩니다.
gukmineul wihan bokji munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge alhneun jasega yogudoepnida.
Odamlar uchun farovonlik madaniyatida bir-birining huquqlarini hurmat qilish va oqilona azob chekish munosabati talab etiladi.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
