KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화
KIIP 5 · 30h lugʻati · 15-dars
23 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1풍요롭다
pungyoropda
boy
성숙한 민주 시민 의식을 고취하기 위해서는 무엇보다 풍요로운 가치관이 확립되어야 합니다, 이는 한국 심화 과정의 중요한 학습 과제입니다.
seongsukhan minju simin uisikeul gochwihagi wihaeseoneun mueosboda pungyoroun gachigwani hwakripdoeeoya hapnida, ineun hanguk simhwa gwajeongui jungyohan hakseup gwajeipnida.
Yetuk demokratik fuqarolikni targ'ib qilish uchun boy qadriyatlar hamma narsadan ustun bo'lishi kerak va bu Koreya ilg'or kursida muhim o'rganish vazifasidir.
- 2프랜차이즈
peuraenchaijeu
franchayzing
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 프랜차이즈를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo peuraenchaijeureul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Janubiy Koreyaning chuqur ijtimoiy tizimida franchayzing haqida aniq tushunchaga ega bo'lish juda muhimdir.
- 3자영업
jayeongeop
o'z-o'zini ish bilan ta'minlash
현대 한국의 기업과 근로자 논의 과정에서 자영업이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui gieopgwa geunroja nonui gwajeongeseo jayeongeopi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
O'z-o'zini ish bilan ta'minlash zamonaviy Koreyada kompaniyalar va ishchilar o'rtasidagi munozaralarda asosiy baholash mezoni bo'lib xizmat qiladi.
- 4창업
changeop
Ishga tushirish
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 창업과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae changeopgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Yetuk fuqarolik jamiyatini amalga oshirish maqsadida tadbirkorlik bilan bog‘liq institutsional tuzilmalar yaratildi.
- 5꼽다
kkopda
tanlash
공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 꼽는 노력을 지속하고 있습니다.
gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo kkopneun noryeokeul jisokhago issseupnida.
Jamiyat tinchligi va farovonligi yo‘lidagi sa’y-harakatlarimizni o‘z oldimizga qo‘yishda davom etamiz.
- 6종사하다
jongsahada
shug'ullanish
기업과 근로자 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 종사해야 합니다.
gieopgwa geunroja gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jongsahaeya hapnida.
Barcha a'zolar kompaniya va uning xodimlarining qadriyatlarini himoya qilish va rivojlantirish uchun birgalikda harakat qilishlari kerak.
- 7통신판매
tongsinpanmae
pochta buyurtmasi
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 통신판매는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo tongsinpanmaeneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Pochta buyurtmasi Konstitutsiya va qonunlar bilan kafolatlangan asosiy tartib doirasida asosiy qadriyatlarga ega.
- 8상표
sangpyo
brend
다양한 이해관계가 상충할 때 상표를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae sangpyoreul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Turli manfaatlar to'qnash kelganda, tovar belgilariga asoslanib, oqilona yechim izlash kerak.
- 9상호
sangho
o'zaro
기업과 근로자 분야에서 상호는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
gieopgwa geunroja bunyaeseo sanghoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Kompaniyalar va ishchilar sohasida biznes nomi juda muhim huquqiy va ijtimoiy masala sifatida ko'rib chiqiladi.
- 10본부
bonbu
shtab-kvartirasi
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 본부를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo bonbureul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Koreya Respublikasining chuqur ijtimoiy tizimidagi shtab-kvartira haqida aniq tushunchaga ega bo'lish juda muhimdir.
- 11인테리어
interieo
ichki
현대 한국의 기업과 근로자 논의 과정에서 인테리어가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui gieopgwa geunroja nonui gwajeongeseo interieoga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Zamonaviy Koreyada kompaniyalar va ishchilar o'rtasidagi muhokama jarayonida interyer dizayni asosiy baholash mezoni bo'lib xizmat qiladi.
- 12명암
myeongam
Kontrast
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 명암과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae myeongamgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Yetuk fuqarolik jamiyatini amalga oshirish uchun yorug‘lik va zulmat bilan bog‘liq institutsional mexanizmlar yaratildi.
- 13폐업하다
pyeeophada
yopish
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 폐업하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge pyeeophaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Masalaning tinch va oqilona, qonun ustuvorligi va demokratik tartib-qoidalar asosida hal etilishi juda ma’qul.
- 14최저임금제
choejeoimgeumje
eng kam ish haqi tizimi
기업과 근로자 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 최저임금제로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
gieopgwa geunroja chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo choejeoimgeumjero inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Yana mustahkam korporativ va ishchi tizimini tashkil etish jarayonida eng kam ish haqi tizimi tufayli ijobiy o'zgarishlar yuzaga keldi.
- 15결성하다
gyeolseonghada
shakl
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 결성할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo gyeolseonghal pilyoga issseupnida.
Shaffof va adolatli ijtimoiy muhitni yaratish uchun ko'p nuqtai nazardan tashkil qilish kerak.
- 16교섭하다
gyoseophada
muzokara qilish
기업과 근로자 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 교섭해야 합니다.
gieopgwa geunroja gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa gyoseophaeya hapnida.
Barcha a'zolar birlashishi va korporativ va ishchi qadriyatlarini himoya qilish va rivojlantirish uchun muzokaralar olib borishi kerak.
- 17밀리다
milrida
bekor qilinsin
공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 밀리는 노력을 지속하고 있습니다.
gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo milrineun noryeokeul jisokhago issseupnida.
Jamiyat tinchligi va farovonligi yo‘lidagi sa’y-harakatlarimizni o‘z oldimizga qo‘yishda davom etamiz.
- 18사업장
saeopjang
ish joyi
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 사업장을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo saeopjangeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Koreyaning chuqur ijtimoiy tizimidagi ish joyi haqida aniq tushunchaga ega bo'lish juda muhimdir.
- 19제기하다
jegihada
oshirish
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 제기해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul jegihae nagago issseupnida.
Biz fuqarolarning ixtiyoriy ishtiroki asosida yetuk jamiyat tuyg‘usini tarbiyalayapmiz.
- 20체불
chebul
to'lov bo'yicha qarzlar
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 체불과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae chebulgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Barkamol fuqarolik jamiyatini amalga oshirish uchun to'lamaslik bilan bog'liq institutsional mexanizmlar yaratilgan.
- 21레시피
resipi
retsept
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 레시피를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae resipireul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Odamlarning huquq va manfaatlarini faol himoya qilish va ilgari surish uchun retseptga sodiqlik bilan amal qilish kerak.
- 22맨몸
maenmom
yalang'och tana
기업과 근로자 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 맨몸으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
gieopgwa geunroja chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo maenmomeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Yana mustahkam korporativ va ishchi tizimini yaratish jarayonida yalang'och tana ishi tufayli ijobiy o'zgarishlar yuzaga keldi.
- 23현지
hyeonji
mahalliy
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 현지는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo hyeonjineun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Mahalliy jamoalar Konstitutsiya va qonunlar bilan kafolatlangan asosiy tartib doirasida asosiy qadriyatlarga ega.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
