KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화
KIIP 5 · 30h lugʻati · 11-dars
26 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1달성하다
dalseonghada
erishish
외교와 국제 관계 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 달성해야 합니다.
oegyowa gukje gwangye gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa dalseonghaeya hapnida.
Barcha a'zolar diplomatiya va xalqaro munosabatlar qadriyatlarini himoya qilish va rivojlantirish uchun birgalikda harakat qilishlari kerak.
- 2펼치다
pyeolchida
tarqalgan
공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 펼치는 노력을 지속하고 있는 실정입니다.
gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo pyeolchineun noryeokeul jisokhago issneun siljeongipnida.
Jamiyat tinchligi va farovonligi yo‘lidagi sa’y-harakatlarimizni o‘z oldimizga qo‘yishda davom etamiz.
- 3지도자
jidoja
direktor
현대 한국의 외교와 국제 관계 논의 과정에서 지도자가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui oegyowa gukje gwangye nonui gwajeongeseo jidojaga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Zamonaviy Koreyada diplomatiya va xalqaro munosabatlarni muhokama qilish jarayonida etakchilar asosiy baholash standarti bo'lib xizmat qiladi.
- 4진출하다
jinchulhada
avans
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 진출해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul jinchulhae nagago issseupnida.
Biz fuqarolarning ixtiyoriy ishtirokiga asoslangan etuk jamiyat tuyg'usini rivojlantirmoqdamiz.
- 5현지
hyeonji
mahalliy
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 현지를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae hyeonjireul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Odamlarning huquq va manfaatlarini faol himoya qilish va rag'batlantirish uchun mahalliy qoidalarga sodiqlik bilan rioya qilish kerak.
- 6활약하다
hwalyakhada
faol bo'ling
외교와 국제 관계 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 활약해야 합니다.
oegyowa gukje gwangye gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa hwalyakhaeya hapnida.
Barcha a'zolar diplomatiya va xalqaro munosabatlar qadriyatlarini himoya qilish va rivojlantirish uchun birgalikda harakat qilishlari kerak.
- 7총재
chongjae
gubernator
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 총재는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo chongjaeneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Gubernator Konstitutsiya va qonun bilan kafolatlangan asosiy tartib doirasida asosiy qadriyatlarga ega.
- 8사무총장
samuchongjang
Bosh kotib
다양한 이해관계가 상충할 때 사무총장을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae samuchongjangeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Turli manfaatlar to'qnash kelganda, Bosh kotibga asoslanib oqilona yechim izlash kerak.
- 9의장
uijang
rais
외교와 국제 관계 분야에서 의장은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
oegyowa gukje gwangye bunyaeseo uijangeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Diplomatiya va xalqaro munosabatlar sohasida kafedraga juda muhim huquqiy va ijtimoiy masala sifatida qaraladi.
- 10임무
immu
burch
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 임무를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo immureul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Koreya Respublikasining chuqur ijtimoiy tizimidagi missiya haqida aniq tushunchaga ega bo'lish juda muhimdir.
- 11수행하다
suhaenghada
amalga oshirish
외교와 국제 관계 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 수행해야 합니다.
oegyowa gukje gwangye gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa suhaenghaeya hapnida.
Barcha a'zolar diplomatiya va xalqaro munosabatlar qadriyatlarini himoya qilish va rivojlantirish uchun birgalikda harakat qilishlari kerak.
- 12개최하다
gaechoehada
ushlab turing
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 개최하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro gaechoehago issseupnida.
Odil ijtimoiy tartibni qaror toptirishga qaratilgan tadbirlarni o‘tkazishda davlat va jamoat tashkilotlari yetakchilik qilmoqda.
- 13선수권
seonsugwon
chempionat
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 선수권을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae seonsugwoneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Odamlarning huquq va manfaatlarini faol himoya qilish va targ‘ib qilish uchun chempionatga sodiqlik bilan rioya qilish zarur.
- 14육상
yuksang
yengil atletika
외교와 국제 관계 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 육상으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
oegyowa gukje gwangye chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo yuksangeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Diplomatiya va xalqaro munosabatlarning yanada mustahkam tizimini yo'lga qo'yish jarayonida quruqlik ijobiy o'zgarishlarga olib keldi.
- 15치르다
chireuda
to'lash
다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 치르며 협력하는 것이 바람직합니다, 이는 한국 심화 과정의 중요한 학습 과제입니다.
dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae chireumyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida, ineun hanguk simhwa gwajeongui jungyohan hakseup gwajeipnida.
Turli ziddiyatli vaziyatlarni oqilona yengib o‘tish va birgalikda yashash uchun hamkorlik qilish maqsadga muvofiqdir, bu Koreya Oliy kursida muhim o‘quv vazifasidir.
- 16밀접하다
miljeophada
yaqin
외교와 국제 관계 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 밀접해야 합니다.
oegyowa gukje gwangye gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa miljeophaeya hapnida.
Barcha a'zolar diplomatiya va xalqaro munosabatlar qadriyatlarini himoya qilish va rivojlantirish uchun birgalikda ishlashi va yaqindan hamkorlik qilishi kerak.
- 17지배하다
jibaehada
hukmronlik qiladi
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 지배하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro jibaehago issseupnida.
Hukumat va jamoat institutlari adolatli ijtimoiy tartib o‘rnatishda yetakchilik qilmoqda.
- 18식민지
sikminji
koloniya
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 식민지를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo sikminjireul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Koreya Respublikasining chuqurroq ijtimoiy tizimida mustamlakachilikni aniq tushunish juda muhimdir.
- 19위안부
wianbu
ayollarga tasalli berish
현대 한국의 외교와 국제 관계 논의 과정에서 위안부가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui oegyowa gukje gwangye nonui gwajeongeseo wianbuga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Konfor ayollar zamonaviy Koreya diplomatiyasi va xalqaro munosabatlar muhokamalarida asosiy baholash standarti bo'lib xizmat qiladi.
- 20신남방정책
sinnambangjeongchaek
Yangi janubiy siyosat
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 신남방정책과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae sinnambangjeongchaekgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Yetuk fuqarolik jamiyatini amalga oshirish uchun yangi janubiy siyosat bilan bog'liq institutsional mexanizmlar yaratildi.
- 21복구하다
bokguhada
tiklash
외교와 국제 관계 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 복구해야 합니다.
oegyowa gukje gwangye gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa bokguhaeya hapnida.
Barcha a'zolar diplomatiya va xalqaro munosabatlar qadriyatlarini tiklash va himoya qilish uchun birgalikda harakat qilishlari kerak.
- 22우방
ubang
ittifoqdosh
외교와 국제 관계 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 우방으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
oegyowa gukje gwangye chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo ubangeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Diplomatiya va xalqaro munosabatlarning yanada mustahkam tizimini yo‘lga qo‘yish jarayonida ittifoqchilarimiz tufayli ijobiy o‘zgarishlar yuzaga keldi.
- 23재건하다
jaegeonhada
qayta qurish
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 재건하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jaegeonhaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Qonun ustuvorligi va demokratik tartib-qoidalar asosida muammoni tinch va oqilona qayta qurish juda ma’qul.
- 24외교관
oegyogwan
diplomat
다양한 이해관계가 상충할 때 외교관을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae oegyogwaneul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Turli manfaatlar to'qnash kelganda, diplomatiya orqali oqilona yechim izlash kerak.
- 25정체성
jeongcheseong
shaxs
외교와 국제 관계 분야에서 정체성은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
oegyowa gukje gwangye bunyaeseo jeongcheseongeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Diplomatiya va xalqaro munosabatlar sohalarida shaxsiyat juda muhim huquqiy va ijtimoiy masala sifatida qaraladi.
- 26진정하다
jinjeonghada
tinchlaning
외교와 국제 관계 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 진정해야 합니다.
oegyowa gukje gwangye gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jinjeonghaeya hapnida.
Barcha a'zolar diplomatiya va xalqaro munosabatlar qadriyatlarini himoya qilish va rivojlantirish uchun birlashishi va tinchlanishlari kerak.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
