Лексика Sejong 8 · Урок 5

Achimi doeja dongjjok haneur-eseo bulgeun haega himchage sosa-ollatda.

Утром красное солнце мощно поднялось на восточном небе.

Eoduun bamhaneur-eul euneunhage bichuneun dalbichi mucheok areumdapda.

Лунный свет, нежно освещающий темное ночное небо, очень красив.

Gong-giga malgeun sigol bamhaneur-eneun sumanheun byeoldeuri boseokcheoreom banjjaginda.

В ясном ночном деревенском небе бесчисленные звезды мерцают, как драгоценности.

Chojeonyeok seojjok haneur-e ganeudaran nunsseop gateun choseungdari tteo-ollatda.

Ранним вечером на западном небе появился тонкий полумесяц, похожий на бровь.

Gureum sairo moseub-eul deureonaen bandari gojeoneokhan bamgireul bichueo jueotda.

Полумесяц, появившийся между туч, осветил тихую ночную дорогу.

Chuseok myeongjeol bame on gajogi madang-e moyeo dunggeun boreumdareul bomyeo sowoneul bireotda.

В ночь праздника Чусок вся семья собиралась во дворе, чтобы посмотреть на круглую полную луну и загадать желания.

Bamhaneur-eul gareumyeo sunsikgan-e tteoreojineun byeolttongbyeoreul bomyeo ma-eumsok sowoneul bireotda.

Я загадал желание в своем сердце, наблюдая, как падающие звезды мгновенно падают на ночное небо.

Saehae cheonnal achim-e bada wiro bulge gae tteuneun janggwaneul gamsanghaetda.

В первое утро нового года я наслаждался захватывающим видом на красное солнце, поднимающееся над морем.

Supyeongseon neomeoro seoseohi haega jimyeonseo haneuri bulge muldeureo gatda.

Когда солнце медленно скрылось за горизонтом, небо стало красным.

Badatga eondeog-e seoseo bulgeun noeuri jineun hwangholhan punggyeong-eul baraboatda.

Я стоял на холме у моря и смотрел на чарующие пейзажи красного заката.

Siwonhan sonagiga geuchin dwi paran haneul wiro ilgop bitkkal mujigaega tteotda.

После того, как прохладный ливень прекратился, на голубом небе появилась семицветная радуга.

Chilhukgachi eoduun bamhaneur-eseo nunbusige balgeun byeolttongbyeori tteoreojyeotda.

Ослепительно яркая падающая звезда упала с черного как смоль ночного неба.

Yeongha sibdo-ui maeseoun gangchuwiga morachija Hangang mure dukkeobge eoreumi eoreotda.

Когда ударили сильные морозы в минус 10 градусов, вода в реке Хан покрылась толстым слоем льда.

Ttaseuhan bombarami bureo-oja eorobeuteotdeon gae-ulga-ui eoreumi nokgi sijakhaetda.

Когда подул теплый весенний ветерок, лед на замерзшем ручье начал таять.

Bombiga chokchogi naerigo nani on sani pureureojyeo saenggiga neomchinda.

Нажмите на кнопку «Получить» и нажмите кнопку «Получить».

Seonseonhan barami buneun ga-euri doeja gureum han jeom eopsi haneuri nopajyeotda.

С приходом осени с ее прохладным ветерком небо стало высоким и ясным, без единого облака.

Sib-weori doemyeon Seoraksan jeonchega allokdallok areumdaun danpungi deunda.

В октябре вся гора Сораксан покрывается яркими и красивыми осенними листьями.

Chagaun neutga-eul baram-e namus-ipdeuri ususu sorireul naemyeo nagyeobi jinda.

Листья падают с шорохом на холодном осеннем ветру.

Gioni geupgyeokhi tteoreojin neutga-eul achime teotbat baechu ip wiro hayake seoriga naeryeotda.

Поздним осенним утром, когда температура резко упала, белый иней покрыл листья капусты в огороде.

Yeoreumcheori daga-olsurok haega gireojyeoseo jeonyeok yeodeolpsi-ga neom-eodo baggi hwonhada.

С приближением лета дни становятся длиннее, поэтому на улице светло даже после 8 часов вечера.

Dongjiga gakkawojilsurok naji nune ttwige jjalpajigo eodumi iljjik chajaonda.

С приближением зимнего солнцестояния дни становятся заметно короче, а темнота наступает раньше.

Bomi doemyeon teotbat-ui heulgeul goreogo jeongseongkkeot tomato-wa sangchu ssireul simneunda.

Весной готовим почву в саду и аккуратно сажаем семена томатов и салата.

Ttatteut-han haetbyeoteul deumpuk badeumyeo hwabun-ui ssias-eseo pareutpareut ssagi teotda.

В теплом солнечном свете семена в горшке проросли зелеными.

Mure damga dun namutgaji-eseo hayako teunteunhan ppuriga nagi sijakhaetda.

Из смоченных водой веток деревьев начали расти белые крепкие корни.

Gyeounae angsanghaetdeon namutgajimada yeondutbit singgeureoun sae ipi natda.

На каждой ветке дерева, которая всю зиму была голой, выросли свежие светло-зеленые листья.

Georeumeul chungbunhi jueotdeoni singmur-ui julgiga gulkgo teunteunhage jaratda.

После внесения достаточного количества удобрений стебли растений стали толстыми и сильными.

Ttaseuhan bomgiun-e gilga damjang neomeoro noran gaenari kkochi hwaljjak pieotda.

В теплом весеннем воздухе за придорожным забором цвели желтые цветы форзиции.

Tteugeoun hanyeoreum haessareul meogeumgo sagwanamu-e tamseureoun yeolmaega ppalgake igeotda.

В жарком солнечном свете середины лета восхитительные плоды на яблонях созрели красными.

Ga-eulcheol deulpaneseo nongbudeuri han hae dong-an ttam heullyeo gakkun byeoreul chusuhaetda.

Осенью фермеры собирали на полях рис, который они усердно выращивали в течение года.

Jeongseong deuryeo kiun gwasuwon-eseo dalkomhago jil joeun gwa-ireul pungseonghage suhwakhaetda.

Сладкие, высококачественные фрукты были собраны в изобилии из тщательно выращенных садов.

Bombiga sechage naerin da-eum nal hwaryeohaetdeon beotkkochi baram-e heunnallimyeo jyeotda.

На следующий день после сильного весеннего дождя рассыпались великолепные цветы вишни, трепещущие на ветру.

Gamum-euro oraedong-an mureul juji mothaetdeoni hwabun-ui ipi nureoke sideureotda.

Из-за засухи я долго не могла поливать, и листья в цветочном горшке пожелтели.

Hokhan-ui chuwireul gyeondiji mothago eorin myomogi eoreoseo geuman jukgo maratda.

Не выдержав сильного холода, молодые саженцы замерзли и погибли.

Haru jong-il haega jiji anneun baeg-ya hyeonsang-eun jikjeop bogi jeonen sangsang-i an ganda.

Вы не сможете себе представить феномен полуночного солнца, при котором солнце не заходит весь день, пока не увидите его лично.

Boreumdari nopi tteoseo hanbamjung-indedo on sesang-i daenatcheoreom hwanhada.

Полная луна высоко, поэтому, хотя сейчас середина ночи, весь мир светел, как день.

Bomi omyeon san-gwa deure noran gaenariga heudeureojige pieonanda.

С приходом весны в горах и полях в изобилии цветет желтая форзиция.

Ginagin gyeouljam-eseo kkae-onan daejayeoni bombaram-gwa hamkke hwaljjak gigigaereul pyeotda.

Мать-природа проснулась от долгого зимнего сна и растянулась под весенним ветерком.

Gwiyeoun santokki han mariga pulbat wireul kkangchongkkangchong ttwieodaninda.

По траве скачет милый заяц.

Kkongkkong eorobeuteotdeon dandanhan ttang-eul ttulko yeorin saessagi dodanatda.

Из твердой мерзлой земли пророс нежный росток.

On ma-euri bamsae sobogi naerin hayan nuneuro hayake deopyeotda.

Вся деревня была засыпана белым снегом, выпавшим за ночь.

Jiteun angaega geothija pureun sanbong-uriga ungjanghan jataereul deureonaetda.

Когда густой туман рассеялся, зеленые горные вершины открыли свой величественный вид.

Ga-eulbaram-e hwanggeumbis-euro muldeun deulpani padocheoreom chulleong-inda.

Золотые поля колышутся, как волны под осенним ветерком.

Chagaun gyeoul ttang-eul ttulko sosa-oreun saessag-ui saengmyeongnyeog-eun gyeong-iropda.

Жизнеспособность ростков, поднимающихся сквозь холодную зимнюю землю, поразительна.

Sareul eneun deushan maeseoun gyeoulbaram-e otgiseul dandanhi yeomyeotda.

Я затянул воротник, чтобы защититься от резкого, резкого зимнего ветра.

Ga-eul haessareun on sesang-eul osaek bitkkar-ui areumdaun danpung-euro muldeurinda.

Осенний солнечный свет раскрашивает весь мир красивыми осенними листьями пяти цветов.

Sallangsallang bureo-oneun baram sog-eseo wanyeonhan bomgiuneul neukkil su itda.

Вы можете почувствовать весенний ветерок в нежном дуновении ветра.

Bomeun jamdeureo itdeon modeun manmuri kkae-onaneun gyeong-iroun saengmyeong-ui gyejeor-ida.

Весна – чудесная пора жизни, когда пробуждаются все спящие существа.

Chuwireul pihae donggul sog-e sumeo itdeon dongmuldeuri ttatteut-han bomeul maja baggeuro naonda.

Животные, прячущиеся в пещерах, чтобы избежать холода, выходят приветствовать теплую весну.

Chorokbit jandiga kkallin wanmanhan eondeok wieseo siwonhan barameul ssoe-eotda.

Я почувствовал прохладный ветерок на пологом холме, покрытом зеленой травой.

Dol teum-eseo pieonan yeorin kkot han song-iga ganghan saengmyeongnyeog-eul boyeojunda.

Нежный цветок, распускающийся из расщелины камня, свидетельствует о сильной жизненной силе.

Sangoljjagi bawiteum sairo malgeun sinaenmuri joljol sorireul naemyeo heureunda.

Чистый ручей с журчанием течет между скалами в горной долине.

Bomsan gadeuk bunhongbis-euro hwaljjak pin jindallaekkochi deungsan-gaekdeureul banginda.

Весной путешественники приветствуют цветущие розовые цветы азалии.

Jigeum namjjok jibang-eun beotkkot chukjega hanchang-ira maneun sangchun-gaekdeuri bumbinda.

Фестиваль цветения сакуры в южном регионе сейчас в самом разгаре, поэтому здесь много посетителей.

Pul han pogi jaraji anneun samag-ui punggyeong-eun sseulsseulhago hwangnyanghada.

Пустынный ландшафт, где не растет ни одна травинка, одинок и пустын.

Saebom-gwa hamkke saeroun sijag-eul dajimhaneun gaseum beokchan huimang-eul pumeotda.

У меня была непреодолимая надежда на новое начало с новой весной.

Bukgeukgwon jiyeog-eseoneun yeoreumcheor-e haega jiji anneun sinbiroun baeg-ya hyeonsang-i natananda.

За Полярным кругом летом, когда солнце еще не заходит, происходит загадочное явление полуночного солнца.

On jip ani hyanggeuthago dalkomhan kkothyang-giro gadeukhada.

Весь дом наполнен ароматным и сладким ароматом цветов.

Eorobeuteotdeon namutgaji-eseo chorokbit saessagi sujupge gogaereul naemireotda.

Зеленый росток робко высунул головку из замерзшей ветки дерева.

Saehae cheonnal ilchur-eul bogi wihae sumanheun inpaga Donghae-an-euro mollyeodeureotda.

Толпы людей стекались на восточное побережье, чтобы встретить восход солнца в первый день Нового года.

Bulgeun taeyang-i sosa-oreuneun sun-gan saramdeureun iljehi gippeum-ui hamseong-eul jilleotda.

В тот момент, когда взошло красное солнце, все люди закричали от радости.

Seojjok haneuri noeulbis-euro ontong bukgo ppalgaejyeotda.

Небо на западе стало красным от зарева заката.

Jirisan Cheon-wangbong-e olla gureum bada wiro jang-eomhage tteo-oreuneun ilchur-eul majihaetda.

Я поднялся на пик Чхонванбон на горе Джири и встретил величественный восход солнца над морем облаков.

Bulge taoreuneun seog-yang-eun machi cheongchun-ui tteugeoun jeong-yeor-eul dalmatda.

Жгучий красный закат напоминает страстную страсть юности.